警官

「警官」の例文例文

「警官」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位警官非常热情。

  あの警官はとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到困难的时候，你可以向路边的警官求助。

  困ったときは、道端の警官に助けを求めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位经验丰富的年轻警官，凭借敏锐的观察力成功破获了这起复杂的经济诈骗案件。

  この経験豊かな若い警官は、鋭い観察力を頼りに、この複雑な経済詐欺事件を見事に解決した。

• 日常会話

  警官先生，我的钱包好像落在那家店里了。

  警官さん、私の財布をあの店に置き忘れてしまったようなのですが。

「警官」の使い方使い方

• 巡xún逻luó警jǐng官guān

  巡回する警官

  巡逻警官每天晚上在公园附近走。巡回する警官は毎晩、公園の近くを歩く。

• 便biàn衣yī警jǐng官guān

  私服の警官

  便衣警官帮助孩子找到了妈妈。私服の警官は子どもが母親を見つけるのを手伝った。

• 社shè区qū警jǐng官guān

  地域の警官

  社区警官提醒大家不要在河边玩。地域の警官がみんなに川辺で遊ばないよう注意した。

「警官」とよく一緒に使う語

• 巡逻警官　巡回する警官
  （巡逻：パトロールする）
• 社区警官　地域の警官
  （社区：地域）
• 值班警官　当直の警官
  （值班：当直する）
• 高级警官　上級の警官
  （高级：高級）
• 女警官　女性警官
  （女：女性）
• 警官学校　警官学校
  （学校：学校）
• 警官证　警官証
  （证：証明書）

「警官」の類義語との違い類義語との違い

警jǐng官guān: 通報を受けて現場に駆けつけ、初期対応や状況の確認を行う警察職員。
警jǐng察chá: 治安を守り犯罪の予防や取り締まりを行う公的な組織。
警jǐng员yuán: 巡回や現場対応などの日常の警務を行う個々の警察職員。
公gōng安ān: 国家や地方で公安業務を担当する行政機関の総称。

「警官」の中国語での定義中国語での定義

执zhí行xíng巡xún逻luó、接jiē报bào、调diào查chá与yǔ现xiàn场chǎng处chǔ置zhì等děng警jǐng务wù任rèn务wù，代dài表biǎo国guó家jiā维wéi护hù公gōng共gòng秩zhì序xù和hé安ān全quán的de人rén员yuán。

「警官」のよくある間違い

• ✕ 警官来了我家。

  ○ 警官来我家了。

  「警官が私の家に来た」と言うときは「来我家了」と語を並べ、「来了我家」とは並べません。