引导

「引导」の例文例文

「引导」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他引导我们走进大门。

  彼は私たちを案内して正門へと入った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理耐心引导新员工熟悉业务流程。

  マネージャーは根気強く新入社員を指導し、業務の流れに慣れさせた。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台优惠政策，积极引导社会资本投资绿色环保产业。

  政府は優遇政策を打ち出し、環境に優しいグリーン産業への民間資本の投資を積極的に誘導している。

• 日常会話

  别着急，慢慢引导他说出心里的想法。

  焦らないで、ゆっくり本音を話すよう促してみて。

「引导」の意味ごとの使い方

• 案内する

  请引导我到图书馆。

  図書館まで案内してください。

• 誘導する

  工作人员引导大家排队上车。

  係の人はみんなを誘導して、列に並んでバスに乗るようにする。

「引导」の使い方使い方

• 引yín导dǎo学xué生shēng

  学生を導く

  老师引导学生完成作业。先生は学生が宿題を終えるよう導く。

• 引yín导dǎo讨tǎo论lùn

  討論を誘導する

  小组长引导大家讨论午餐吃什么。グループのリーダーはみんなの昼食についての討論を進める。

• 引yín导dǎo孩hái子zi

  子どもを導く

  爸爸引导孩子学会自己穿衣服。父親は子どもが自分で服を着られるよう導く。

「引导」とよく一緒に使う語

• 引导学生　学生を導く
  （学生：学生）
• 引导孩子　子どもを導く
  （孩子：子ども）
• 引导游客　観光客を案内する
  （游客：観光客）
• 引导客人　客を案内する
  （客人：お客さん）
• 引导讨论　議論を導く
  （讨论：討論する）
• 引导消费　消費を促す
  （消费：消費する）

「引导」の類義語との違い類義語との違い

引yín导dǎo: 言葉や行動で相手の考えや行動を望む方向に促すこと。
指zhí导dǎo: やり方や考え方を示して、学習や仕事の進め方を助けること。
带dài领lǐng: チームや人を先頭に立ってある場所や方向へ連れて行くこと。
领líng导dǎo: 組織や集団の方針を決めて指示し、運営や責任を担うこと。
教jiào导dǎo: 生活や学習について教え、望ましい行動や知識を身につけさせること。

「引导」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán、动dòng作zuò或huò方fāng法fǎ提tí示shì并bìng促cù使shǐ他tā人rén按àn照zhào某mǒu个gè方fāng向xiàng思sī考kǎo或huò行xíng动dòng。

「引导」のよくある間違い

• ✕ 引導学生

  ○ 引导学生

  中国語の簡体字では「导」と書き、日本語の「導」は使いません。