基本上

「基本上」の例文例文

「基本上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我最近基本上都在家。

  私は最近、基本的にずっと家にいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周旅行的行程基本上已经定下来了。

  来週の旅行の日程は基本的に決まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家公司基本上消除了分歧，近期将正式签署合作协议。

  両社は基本的に意見の相違を解消し、近日中に正式な協力合意を結ぶ予定です。

• 日常会話

  身体恢复得怎么样了？——基本上没事了，别担心。

  体調の回復具合はどうですか？――ほぼ大丈夫だよ、心配しないで。

「基本上」の意味ごとの使い方

• 大体

  这件衣服基本上适合我。

  この服は大体私に合います。

• ほぼ

  我基本上把这本书看完了。

  私はほぼこの本を読み終えました。

• 概ね

  同学们基本上都完成了作业。

  クラスメートは概ね宿題を終えました。

「基本上」の使い方使い方

• 基jī本běn上shàng可ké以yǐ

  基本的に〜できる

  这本书基本上可以看懂。この本は基本的に読めば理解できます。

• 基jī本běn上shàng正zhèng确què

  基本的に正しい

  我的答案基本上正确。私の答えは基本的に正しいです。

「基本上」とよく一緒に使う語

• 基本上接受　基本的に受け入れる
  （接受：受け入れる）
• 基本上正确　基本的に正しい
  （正确：正しい）
• 基本上一样　基本的に同じ
  （一样：同じ）
• 基本上没有问题　基本的に問題ない
  （问题：問題）
• 基本上完成了　ほぼ完成した
  （完成：完成する）

「基本上」の類義語との違い類義語との違い

基jī本běn上shàng: 全体の枠で見て、細かい例外を除き概ね当てはまることを述べるときに使う表現。
基jī本běn: 物事の根本や主要な点に当てはまることを示すときに使う言い方。
一yì般bān: 普通の状況でよくあることや通常のやり方を述べるときに使う言い方。
大dà概gài: 事柄の大まかな見積もりや推測を表すときに使う言い方。

「基本上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng总zóng体tǐ或huò主zhǔ要yào方fāng面miàn来lái看kàn，某mǒu事shì物wù的de基jī本běn情qíng况kuàng或huò一yì般bān趋qū势shì。

「基本上」のよくある間違い

• ✕ 基本上知识

  ○ 基本知识

  「基本上」は副詞で、名詞の「知识」を修飾して基礎的な知識を表すことはできず、この場合は「基本知识」とします。