或许

「或许」の例文例文

「或许」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他或许喜欢喝茶。

  彼はおそらくお茶を飲むのが好きでしょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  换个思路去考虑，这个问题或许更容易解决。

  発想を変えて考えてみれば、この問題はおそらくもっと簡単に解決できるはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  加强国际间的科技合作，或许是应对全球气候变化最有效的途径。

  国際間の科学技術協力を強化することが、おそらく地球規模の気候変動に対応する最も効果的な道でしょう。

• 日常会話

  或许是我想多了吧，你别往心里去。

  たぶん私の考えすぎだよね、気にしないで。

「或许」の意味ごとの使い方

• おそらく

  或许周末会有很多人来公园。

  おそらく週末は公園にたくさんの人が来る。

• もしかすると

  或许小猫躲在桌子下面。

  もしかすると子猫はテーブルの下に隠れている。

「或许」の使い方使い方

• 或huò许xǔ会huì

  たぶん〜だろう

  他或许会迟到。彼はたぶん遅れるだろう。

• 或huò许xǔ是shì

  たぶん〜だ

  这或许是我的书。これはたぶん私の本だ。

• 或huò许xǔ可ké以yǐ

  たぶん〜できる

  我们或许可以明天一起玩。私たちはたぶん明日一緒に遊べる。

「或许」とよく一緒に使う語

• 或许有　たぶんある
  （有：持っている）
• 或许存在　たぶん存在する
  （存在：ある）
• 或许不同　たぶん違う
  （不同：違う）

「或许」の類義語との違い類義語との違い

或huò许xǔ: 確信はないが起こるかもしれないと穏やかに推測する副詞
可kě能néng: 出来事や状態が起こる、またはそうである見込みがあることを示す語
也yé许xǔ: 確かな証拠はないがそうである可能性があることを示す語
大dà概gài: おおよその見当で、そうである可能性があることを示す語
估gū计jì: 状況や情報から判断しておそらくそうだと考えることを示す語

「或许」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo达dá说shuō话huà人rén对duì某mǒu事shì不bú确què定dìng但dàn认rèn为wéi有yǒu一yí定dìng可kě能néng性xìng的de判pàn断duàn，可kě用yòng于yú句jù首shǒu或huò动dòng词cí前qián。

「或许」のよくある間違い

• ✕ 他或許不在家。

  ○ 他或许不在家。

  中国語の簡体字では「許」ではなく「许」と書きます。