妻子

「妻子」の例文例文

「妻子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的妻子很漂亮。

  彼の妻はとても美しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他为了给妻子准备生日礼物，特意提前下了班。

  彼は妻の誕生日プレゼントを用意するため、わざわざ仕事を早めに切り上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  他常年奔波于海外开拓业务，深感亏欠了留在国内照顾老小的妻子。

  彼は長年海外を駆け回り事業を拡大してきたため、国内で高齢の親と子どもの世話をしてきた妻に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

• 日常会話

  明天你带妻子一起来参加我们的聚会吧！

  明日、奥さんも連れて僕たちの集まりに来てよ！

「妻子」の意味ごとの使い方

• 奥さん

  李老师的妻子在学校门口等他。

  李先生の奥さんは学校の門で彼を待っています。

• 配偶者

  他和妻子住在北京。

  彼は配偶者と北京に住んでいます。

• 夫人

  王老师的妻子在医院工作。

  王先生の夫人は病院で働いています。

「妻子」の使い方使い方

• 妻qī子zǐ和hé孩hái子zi

  妻と子供

  爸爸每天陪妻子和孩子吃饭。父は毎日、妻と子供と一緒に食事をする。

• 对duì妻qī子zǐ好hǎo

  妻に優しい

  他对妻子好，常常让妻子先选电视节目。彼は妻に優しく、いつも妻に先にテレビ番組を選ばせる。

• 爱ài妻qī子zǐ

  妻を愛する

  他爱妻子，也爱孩子。彼は妻を愛し、子供も愛している。

「妻子」とよく一緒に使う語

• 妻子和孩子　妻と子ども
  （孩子：子ども）
• 妻子和丈夫　妻と夫
  （丈夫：夫）
• 照顾妻子　妻の世話をする
  （照顾：世話する）
• 关心妻子　妻を気にかける
  （关心：気にかける）
• 爱妻子　妻を愛する
  （爱：愛する）
• 和妻子一起生活　妻と一緒に暮らす
  （一起：一緒に）

「妻子」の類義語との違い類義語との違い

妻qī子zǐ: 結婚して生活を共にする女性を指す名詞。
太tài太tài: 他人の前でも使いやすい、一般的で丁寧な妻の呼び方。
老lǎo婆pó: 親しみを込めたくだけた言い方で、日常会話でよく使われる妻の呼び名。
妻qī: ややかたい言い方で、正式な場面や書き言葉に多い婚姻相手の女性を指す語。

「妻子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ婚hūn姻yīn关guān系xì中zhōng作zuò为wéi配pèi偶ǒu的de女nǚ性xìng，即jí某mǒu人rén的de妻qī子zǐ，现xiàn代dài汉hàn语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài配pèi偶ǒu（妻qī）。

「妻子」のよくある間違い

• ✕ 妻子都来了。

  ○ 妻子和孩子都来了。

  妻子だけでは妻しか表さないため、妻と子供が来たことを表すときは孩子を加えます。