大統領

总zǒng统tǒng

意味

  • 名 大統領だいとうりょう
  • 名 元首
  • 名 国家元首
总统のイラスト

例文

我wǒ们men选xuán举jǔ了le总zóng统tǒng。

私たちは大統領を選んだ。

他tā有yǒu望wàng当dāng选xuǎn总zóng统tǒng。

彼は大統領に当選する見込みがある。

コアイメージ

国を代表して行政権や象徴的権威を持つ最高のリーダー。

関連語

(名) 总zóng统tǒng制zhì：大統領制

(名) 总zóng统tóng府fǔ：大統領府

(名) 总zóng统tǒng候hòu选xuǎn人rén：大統領候補者

使い方

類義語との違い

总zóng统tǒng: 国を代表し、行政権や象徴的な権威を持つ国家の最高指導者。
总zóng理lǐ: 政府の長で行政を直接指導する役職。
国guó家jiā主zhǔ席xí: 国家の元首を指す称号で、国家を代表する役割を持つ。
领líng导dǎo: 組織や集団を指導する人や地位。
领lǐng袖xiù: 政治や運動で多くの人に影響を与える中心的な指導者。

中国語での定義

国guó家jiā元yuán首shǒu或huò国guó家jiā领líng导dǎo人rén的de称chēng呼hū，通tōng常cháng指zhǐ在zài总zóng统tǒng制zhì国guó家jiā通tōng过guò选xuán举jǔ产chǎn生shēng，担dān任rèn国guó家jiā最zuì高gāo行xíng政zhèng或huò象xiàng征zhēng性xìng领líng导dǎo职zhí务wù的de人rén。

語源

「总统」は近代漢語の合成語で、「总」は全体をまとめる、「统」は統率するを意味し、二字で「全体を統べる者」という字面になり、国家の最高指導者を指す称語として用いられるようになった。

コラム

  • 注意点は国ごとに呼び方や職務が異なることで、例えばアメリカや台湾では国家元首を「总统」と呼ぶが、中華人民共和国の国家元首は正式には「国家主席」と呼ばれること。

「大統領」は中国語で何と言う？

「大統領」は中国語で「总统（zǒngtǒng）」と言います。アメリカやフランス、韓国など、共和制国家の元首を指す標準的で最も一般的な表現です。日本語の「大統領」という漢字をそのまま使うことはなく、国家元首の役職名としては「总统」を用います。

使い分け

  • 总统

    共和制国家の最高指導者・元首を指す最も標準的な語です。公的な報道から日常会話まで幅広く使われます。

    他是新当选的总统。

    彼は新しく当選した大統領です。

よくある間違い

  • ✕ 美国大统领

    ○ 美国总统

    日本語の漢字をそのまま「大统领」としても通じず、現代中国語では「总统」と言います。

「大統領」のよくある質問

Q. 「副大統領」は中国語で何と言いますか？
「副总统（fùzǒngtǒng）」と言います。頭に「副」を付けるだけで表現できます。ニュースなどで頻出する役職名であり、アメリカの副大統領などを指す際にもそのまま使われます。
Q. 中国の最高指導者も「总统」と呼びますか？
中国の国家元首は「总统」ではなく「国家主席（guójiā zhǔxí）」と呼びます。「总统」は主にアメリカや韓国など、他国の共和制における大統領を指す際に使われます。

「大統領」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ