1 你最近怎么样？ nǐ zuì jìn zěn me yàng？ 最近どう？ (例) 好háo久jiǔ不bú见jiàn，你nǐ最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 久しぶり。最近どう？ 我wǒ挺tǐng好hǎo的de，最zuì近jìn都dōu在zài准zhǔn备bèi考kǎo试shì。 元気だよ。最近は試験の準備をしている。 (解説) 最近の様子を尋ねるあいさつ。親しい知人や顔見知りに使う、改まりすぎない表現。
2 我们结束吧 wǒ men jié shù ba そろそろ終わりにしよう。 (例) 时shí间jiān不bù早zǎo了le，我wǒ们men结jié束shù吧ba。 もう遅いし、そろそろ終わりにしよう。 好hǎo，明míng天tiān到dào公gōng司sī再zài聊liáo。 分かった。明日、会社でまた話そう。 (解説) 会話や集まりを終えようと伝える。親しい相手にも使えるが、少し直接的に響くことがある。
3 时间是〜吗？ shí jiān shì〜 ma？ 今の時刻は〜か。 (例) 请qǐng问wèn，现xiàn在zài时shí间jiān是shì下xià午wǔ六liù点diǎn吗ma？ すみません、今の時刻は午後6時ですか？ 不bú是shì，现xiàn在zài是shì下xià午wǔ五wú点diǎn五wǔ十shí分fēn。 いいえ、今は午後5時50分です。 (解説) 今の時刻が合っているかを尋ねる表現。窓口などで時刻表示を確認するときにも使う。
4 有人〜 yǒu rén〜 誰か〜手伝ってくれますか？ (例) 有yǒu人rén可ké以yǐ帮bāng我wǒ一yí下xià吗ma？ 誰か手伝ってくれますか？ 我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ，是shì什shén么me问wèn题tí？ 私が手伝うよ。何のこと？ (解説) 助けを求める呼びかけ。周囲に手を貸してくれる人がいるか確認するときに使い、友人相手はくだけて、面識の薄い相手には丁寧に言う。
5 再次感谢 zài cì gǎn xiè 改めてお礼を言います。 (例) 上shàng周zhōu你nǐ帮bāng我wǒ搬bān家jiā，再zài次cì感gǎn谢xiè你nǐ。 先週は引っ越しを手伝ってくれて、改めてお礼を言います。 别bié客kè气qì，能néng帮bāng到dào你nǐ我wǒ很hěn高gāo兴xìng。 どういたしまして、手伝えて嬉しいよ。 (解説) 相手に再度感謝を伝える表現。口頭やチャットで手伝いや好意に対してもう一度礼を述べたいときに使う、かしこまりすぎない丁寧な言い方。
6 从〜过来 cóng〜 guò lái 〜からこちらに来ている。 (例) 他tā们men现xiàn在zài在zài哪儿nǎr？ 彼らは今どこにいるの？ 他tā们men已yǐ经jīng从cóng机jī场chǎng过guò来lái了le，应yīng该gāi很hěn快kuài到dào。 彼らはもう空港から来ているから、もうすぐ着くはずだ。 (解説) 出発地から移動中であることを示す表現。今の状況説明や到着予想を伝えるときに使われ、知らせる口調で使われることが多い。
7 怀孕了 huái yùn le 妊娠した。 (例) 我wǒ有yǒu件jiàn事shì要yào告gào诉sù你nǐ，我wǒ 怀huái孕yùn了le。 ちょっと話があるんだけど、私、妊娠したの。 真zhēn的de吗ma？太tài好hǎo了le，恭gōng喜xǐ你nǐ！ 本当に？よかった、おめでとう！ (解説) 子供を授かったことを伝える表現。友人や家族に直接知らせるときに使い、喜びや驚きを込める口語でフォーマル場面では別の言い方が好まれる。
8 我第一次来〜 wǒ dì yí cì lái〜 私は初めて〜に来たんです。 (例) 我wǒ第dì一yí次cì来lái这儿zhèr，请qǐng多duō关guān照zhào。 私、初めてここに来たんです。どうぞよろしくお願いします。 欢huān迎yíng来lái到dào我wǒ们men这zhè里lǐ，别bié客kè气qì。 こちらへようこそ。遠慮しないでください。 (解説) 初めて来たことをやわらかく伝える表現。歓迎や助けを期待する場面でも使いやすく、親しい相手にも自然な話し言葉の丁寧さを帯びる。
9 你负责〜 nǐ fù zé〜 あなたは〜を担当する。 (例) 明míng天tiān你nǐ负fù责zé接jiē待dài客kè户hù。 明日はあなたが顧客対応を担当してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì准zhǔn备bèi相xiāng关guān资zī料liào。 わかりました、関連資料を準備します。 (解説) 相手に仕事の担当を割り当てる表現。職場やグループで任務を振るときに使い、命令にも確認にもなるため丁寧さを考慮する必要がある。
10 这件〜卖多少钱？ zhè jiàn〜 mài duō shǎo qián？ この〜はいくらで売っている？ (例) 这zhè件jiàn衬chèn衫shān卖mài多duō少shǎo钱qián？ このシャツはいくらで売っていますか？ 两liǎng百bǎi八bā十shí块kuài，现xiàn在zài还hái有yǒu一yì点diǎn折zhé扣kòu。 280元です。今なら少し安くなっています。 (解説) 目の前の品物の値段を尋ねる表現。店で商品価格を確認するときに使う、くだけすぎない自然な聞き方。
11 能改〜吗？ néng gǎi〜 ma？ 〜を変更できる？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ预yù约yuē的de那nà天tiān临lín时shí有yǒu事shì，能néng改gǎi预yù约yuē日rì期qī吗ma？ すみません、予約した日は都合が悪くなりました。予約日を変更できますか？ 可ké以yǐ改gǎi到dào别bié的de日rì期qī。您nín哪nǎ天tiān方fāng便biàn？ はい、別の日に変更できます。いつがよいですか？ (解説) 予定を変更できるか尋ねる表現。予約や約束の日程を変えたいときに使い、相手の了承を求める。
12 〜很热情 〜 hěn rè qíng 〜はとても熱心だ。 (例) 周zhōu末mò的de音yīn乐yuè会huì怎zěn么me样yàng？ 週末の音楽会はどう？ 工gōng作zuò人rén员yuán很hěn热rè情qíng，现xiàn场chǎng还hái有yǒu学xué生shēng乐yuè队duì表biáo演yǎn。 スタッフはとても熱心で、会場では学生バンドの演奏もある。 (解説) 人がとても熱心なことを表す。文化行事の雰囲気や運営側の様子を説明するときに使う。
13 养〜需要什么？ yǎng〜 xū yào shén me？ 〜を育てるには何が必要ですか？ (例) 请qǐng问wèn，养yǎng兔tù子zi需xū要yào什shén么me？ ウサギを飼うには何が必要ですか？ 需xū要yào兔tù笼lóng、兔tù粮liáng和hé饮yín水shuǐ器qì，店diàn里lǐ都dōu有yǒu。 ケージと餌、水入れが必要です。必要な物は店にそろっています。 (解説) 飼育に必要な物をたずねる表現。店員や経験者に、動物を飼い始めるための準備を確認するときに使う。
14 您现在方便吗？ nín xiàn zài fāng biàn ma？ 今お時間よろしいでしょうか？ (例) 您nín好hǎo，我wǒ想xiǎng咨zī询xún一yí下xià，您nín现xiàn在zài方fāng便biàn吗ma？ もしもし、少しご相談したいのですが、今お時間よろしいでしょうか？ 抱bào歉qiàn，现xiàn在zài不bú太tài方fāng便biàn，我wǒ晚wǎn上shàng六liù点diǎn后hòu可ké以yǐ回huí电diàn吗ma？ 申し訳ありません、今はあまり都合がつきません。夜６時以降なら折り返しできますがよろしいですか？ (解説) 相手の時間の可否を丁寧に確認する問いかけ。電話での取引先対応や予定調整で使い丁寧さを重視する場面向け。
15 我在〜有空 wǒ zài〜 yǒu kòng 私は〜なら空いている。 (例) 那nà我wǒ们men周zhōu五wǔ上shàng午wǔ在zài车chē站zhàn见jiàn面miàn，怎zěn么me样yàng？ では、金曜日の午前に駅で会うのはどうですか。 我wǒ在zài周zhōu五wǔ上shàng午wǔ有yǒu空kòng。 私は金曜日の午前なら空いている。 (解説) 候補日時なら都合がつくと伝える表現。相手の提案に応じて、自分の都合のよい時間を伝えるときに使う。
16 别挂电话 bié guà diàn huà 電話を切らずに待って。 (例) 你ní好hǎo，我wǒ想xiǎng问wèn一yí下xià订dìng单dān什shén么me时shí候hòu能néng到dào？ こんにちは、注文した商品はいつ届くか知りたいのですが。 您nín别bié挂guà电diàn话huà，我wǒ查chá一yí下xià。 ただいま確認しますので、電話を切らずに待っていてください。 (解説) 電話を切らずに待つよう求める表現。問い合わせへの回答を確認する間など、相手に通話を保留してもらう場面で使う。
17 我每天先起床，然后〜 wǒ měi tiān xiān qǐ chuáng， rán hòu〜 私は毎日まず起きて、それから〜。 (例) 我wǒ每měi天tiān先xiān起qǐ床chuáng，然rán后hòu做zuò早zǎo饭fàn。 私は毎日まず起きて、それから朝ごはんを作る。 我wǒ做zuò完wán早zǎo饭fàn以yǐ后hòu，再zài叫jiào家jiā人rén起qǐ床chuáng。 私は朝ごはんを作った後、家族を起こす。 (解説) 毎日の行動の順番を伝える。最初の行動と、その後に続く行動を順に話すときに用いる。
18 很着急 hěn zháo jí とても焦っている。 (例) 我wǒ 很hěn着zháo急jí，明míng天tiān的de报bào告gào还hái没méi做zuò完wán。 私、とても焦っている。明日の報告がまだ終わっていない。 别bié担dān心xīn，我wǒ们men今jīn晚wǎn一yì起qǐ加jiā班bān完wán成chéng。 心配しないで、今夜一緒に残業して仕上げよう。 (解説) 強い不安で落ち着けない状態を表す。会話では自分の心配や早急な対応を求めるときに使い、冷静さを欠いているニュアンスを含む。
19 我是〜学生 wǒ shì〜 xué shēng 私は〜の学生だ。 (例) 你ní好hǎo，你nǐ是shì哪nǎ个ge学xué校xiào的de学xué生shēng？ こんにちは。どこの学校の学生ですか。 我wǒ是shì北běi京jīng大dà学xué的de学xué生shēng。 私は北京大学の学生だ。 (解説) 学生であることを伝える。自己紹介で所属する学校を伝えるときに使う。
20 出现问题了 chū xiàn wèn tí le 問題が起きた。 (例) 我wǒ刚gāng才cái充chōng值zhí的de时shí候hòu，出chū现xiàn问wèn题tí了le，钱qián扣kòu了le但dàn余yú额é没méi变biàn。 先ほどチャージしたとき、問題が起きて、お金は引き落とされたのに残高が変わっていません。 我wǒ马mǎ上shàng帮bāng您nín查chá一yí下xià，请qǐng稍shāo等děng。 すぐに支払い記録を確認しますので、少々お待ちください。 (解説) 問題が起きたことを伝える。支払いや手続きの不具合を説明し、担当者に確認や対応を求めるときに使う。
21 我的订单号是〜 wǒ de dìng dān hào shì〜 私の注文番号は〜。 (例) 商shāng品pǐn少shǎo了le一yí件jiàn，请qǐng告gào诉sù我wǒ订dìng单dān号hào。 商品が一つ足りないのですね。注文番号を教えてください。 我wǒ的de订dìng单dān号hào是shì四sì八bā二èr。 私の注文番号は482です。 (解説) 注文番号を答える表現。商品不足などの苦情を受けた担当者から番号を求められたときに使う。
22 发生什么事了？ fā shēng shén me shì le？ 何があったの？ (例) 你nǐ看kàn起qǐ来lái不bú太tài开kāi心xīn，发fā生shēng什shén么me事shì了le？ さっきから元気がないけど、何があったの？ 我wǒ刚gāng才cái的de报bào告gào没méi做zuò好hǎo，有yóu点diǎn难nán过guò。 今日の発表がうまくできなくて、落ち込んでるんだ。 (解説) 何があったのかを尋ねる。相手の様子が普段と違うときに、心配して事情を聞く自然な言い方。
23 〜一起去喝一杯吧 〜 yì qǐ qù hē yì bēi ba 〜一緒に一杯飲んで気分転換しよう。 (例) 今jīn天tiān工gōng作zuò很hěn累lèi。 今日は仕事で疲れた。 那nà下xià班bān后hòu我wǒ们men一yì起qǐ去qù喝hē一yì杯bēi吧ba。 じゃあ、仕事が終わったら一緒に一杯飲んで気分転換しよう。 (解説) 一緒に飲んで気分を変えることを勧める表現。仕事帰りや疲れている相手を慰めるようにやや温かく誘う語感。
24 你喜欢吃〜？ nǐ xǐ huān chī〜？ 〜を食べるのが好き？ (例) 你nǐ喜xǐ欢huān吃chī甜tián食shí？ 甘い物を食べるのが好き？ 喜xǐ欢huān，但dàn是shì我wǒ不bù吃chī太tài多duō。 好きだけど、あまりたくさんは食べない。 (解説) 相手の好きな食べ物をたずねる。食べ物の好みを聞き、会話を広げるときに使う。
25 今天的〜是〜 jīn tiān de〜 shì〜 今日の〜は〜。 (例) 今jīn天tiān的de营yíng业yè时shí间jiān是shì上shàng午wǔ十shí点diǎn到dào晚wǎn上shàng八bā点diǎn。 今日の営業時間は午前10時から午後8時まで。 知zhī道dào了le，今jīn天tiān晚wǎn上shàng八bā点diǎn关guān门mén，对duì吧ba？ 分かった。今日は午後8時まで営業するんだね。 (解説) 今日の案内内容を伝える。掲示や放送で分かった項目とその内容を知らせるときに使う。
26 晚上好 wǎn shàng hǎo こんばんは。 (例) 晚wǎn上shàng好hǎo，你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me样yàng？ こんばんは、今日はどう？ 我wǒ也yě很hěn好hǎo，谢xiè谢xiè。 私も元気です、ありがとう。 (解説) 夜に交わす挨拶の言葉。主に夕方以降に会った人に使い、丁寧さは中程度で友人や職場の相手にも使える。
27 感谢你的努力 gǎn xiè nǐ de nǔ lì あなたの努力に感謝します。 (例) 感gǎn谢xiè你nǐ的de努nǔ力lì，项xiàng目mù进jìn展zhǎn很hěn顺shùn利lì，多duō亏kuī了le你nǐ。 あなたの努力に感謝します。プロジェクトは順調に進んでおり、あなたのおかげです。 谢xiè谢xiè，我wǒ会huì继jì续xù努nǔ力lì的de。 ありがとうございます。これからも頑張ります。 (解説) 相手の努力に感謝を伝える丁寧な表現。主に上司が部下や取引先に正式に礼を言う場面で使い、フォーマルで改まった印象。
28 我拍了很多照片 wǒ pāi le hěn duō zhào piān 私はたくさん写真を撮った。 (例) 我wǒ拍pāi了le很hěn多duō照zhào片piān，要yào不bú要yào看kàn看kàn？ たくさん写真を撮ったんだけど、見てみる？ 好hǎo啊a，发fā给gěi我wǒ看kàn看kàn。 いいよ、送って見せて。 (解説) 過去にたくさん写真を撮ったことを伝える表現。旅行先で撮った写真をその場で見せたいときに使うカジュアルで親しい相手向けの言い方。
29 你周末一般做什么？ nǐ zhōu mò yì bān zuò shén me？ 週末は普段何をする？ (例) 小xiǎo李lǐ，你nǐ周zhōu末mò一yì般bān做zuò什shén么me？ 李さん、週末は普段何をする？ 我wǒ一yì般bān跟gēn家jiā人rén一yì起qǐ做zuò饭fàn，晚wǎn上shàng看kàn电diàn视shì。 私は普段、家族と一緒に料理をして、夜はテレビを見る。 (解説) 週末の習慣をたずねる。相手の日常の過ごし方を知りたいときに使う。
30 我从〜出发 wǒ cóng〜 chū fā 私は〜から出発します。 (例) 从cóng哪ná里lǐ出chū发fā比bǐ较jiào方fāng便biàn？ どこから出発するのが便利ですか？ 我wǒ从cóng机jī场chǎng出chū发fā，先xiān坐zuò地dì铁tiě到dào市shì区qū。 私は空港から出発します。まず地下鉄で市内に向かいます。 (解説) 出発地点を伝える表現。会話で実際の出発地点を簡潔に知らせるのに使われ、移動手段や経路を続けて説明しやすい。
31 〜退休了 〜 tuì xiū le 〜が退職した。 (例) 听tīng说shuō他tā退tuì休xiū了le。 彼が退職したって聞いた。 真zhēn的de吗ma？他tā什shén么me时shí候hòu退tuì休xiū的de？ 本当？彼はいつ退職したの？ (解説) 職を辞めて退職したことを表す。会話では人の退職を知らせる日常的な報告で、くだけた場では噂や感想を添えて話すことが多い。
32 我也经历过〜 wǒ yě jīng lì guò〜 私も〜を経験したことがある。 (例) 我wǒ最zuì近jìn跟gēn男nán朋péng友yǒu分fēn手shǒu了le。 最近彼氏と別れたんだ。 我wǒ也yě经jīng历lì过guò失shī恋liàn，那nà时shí候hòu很hěn难nán受shòu。 私も失恋を経験したことがある。あのときはとても辛かった。 (解説) 自分も同じ体験があると伝える表現。会話で相手に共感や慰めを示すときに使い、親しい相手にはくだけて使えるが状況説明を添えると誤解が生じにくい。
33 一共要付多少钱？ yí gòng yào fù duō shǎo qián？ 合計でいくら払えばいい？ (例) 请qǐng问wèn，这zhè三sān本běn练liàn习xí册cè一yí共gòng要yào付fù多duō少shǎo钱qián？ すみません、この3冊の練習帳は合計でいくら払えばいいですか？ 一yí共gòng要yào付fù四sì十shí八bā元yuán。 全部で48元です。 (解説) 支払う合計金額を尋ねる。買い物や会計で、最終的に必要な金額を確認するときに使う。
34 请不要喂〜 qǐng bú yào wèi〜 〜には餌を与えないでください。 (例) 那nà只zhǐ猴hóu子zi好hǎo可kě爱ài，我wǒ们men可ké以yǐ喂wèi它tā吗ma？ あのサル、かわいいね。餌をあげてもいい？ 请qǐng不bú要yào喂wèi猴hóu子zi。 サルには餌を与えないでください。 (解説) 相手に餌を与えないよう求める短い指示。主に観光地や公園で係員が来訪者に向けて使う注意表現で、丁寧ながらも明確な禁止の意味を含む。
35 〜太高了 〜 tài gāo le 〜は高すぎる。 (例) 他tā们men要yào我wǒ们men一yí个gè月yuè内nèi完wán成chéng，还hái要yāo求qiú额é外wài报bào告gào。 彼らは私たちに1か月で終えることを求め、追加の報告も要求している。 那nà种zhǒng要yāo求qiú太tài高gāo了le，我wǒ们men需xū要yào重chóng新xīn谈tán判pàn条tiáo款kuǎn。 その要求は高すぎる、条項を再交渉する必要がある。 (解説) 期待や要求が高すぎることを指す。交渉や仕事の負担に関する不満を表す場面で使い、対立を招くため具体的な妥協案を示すと有効である。
36 〜很适合拍照 〜 hěn shì hé pāi zhào 〜は写真にぴったりだ。 (例) 这zhè家jiā咖kā啡fēi店diàn很hěn适shì合hé拍pāi照zhào，我wǒ们men去qù拍pāi几jǐ张zhāng吧ba。 このカフェは写真にぴったりだよ。写真を何枚か撮りに行こう 好hǎo啊a，我wǒ去qù拿ná相xiàng机jī。 いいよ、カメラを取ってくるね (解説) 見た目がカメラに向いていることを表す。友人への軽いおすすめや店・景色の印象をカジュアルに伝えるときに使う。
37 你怎么复习的？ nǐ zěn me fù xí de？ どのように復習しましたか？ (例) 面miàn试shì之zhī前qián，你nǐ怎zěn么me复fù习xí的de？ 面接の前に、どのように復習しましたか？ 我wǒ系xì统tǒng复fù习xí了le专zhuān业yè课kè，列liè了le知zhī识shí点diǎn清qīng单dān，还hái参cān加jiā了le两liǎng次cì模mó拟nǐ面miàn试shì。 私は専門科目を体系的に復習し、重要な知識点の一覧を作り、模擬面接を2回受けた。 (解説) 過去の復習方法を丁寧に尋ねる表現。面接や指導教員との会話などやや改まった場で使いやすく、具体的な手順や時間配分を求めるときに落ち着いた語調で使われる。
38 反对 fǎn duì 反対する。 (例) 我wǒ反fǎn对duì把bǎ班bān级jí活huó动dòng改gǎi到dào周zhōu日rì。 私は、班の活動を日曜日に変更することに反対します。 可kě是shì很hěn多duō同tóng学xué周zhōu日rì有yǒu安ān排pái，我wǒ们men改gǎi到dào周zhōu六liù吧ba。 でも、日曜日に予定がある生徒が多いので、土曜日に変更しましょう。 (解説) 意見や決定に反対する意思を示す。立場をはっきり伝える、直接的な言い方。
39 我们一起去参加〜吧！ wǒ men yì qǐ qù cān jiā〜 ba！ 一緒に〜に参加しに行こう！ (例) 听tīng说shuō参cān加jiā社shè区qū新xīn年nián会huì的de人rén不bù多duō。 地域の新年会に参加する人が少ないみたい。 那nà我wǒ们men一yì起qǐ去qù参cān加jiā社shè区qū新xīn年nián会huì吧ba！ それなら、一緒に地域の新年会に参加しに行こう！ (解説) 一緒に行事へ参加しようと誘う表現。親しい相手に、参加を呼びかけるときに使う。
40 这里原来是〜 zhè lǐ yuán lái shì〜 ここはもともと〜だった。 (例) 这zhè条tiáo老lǎo街jiē以yǐ前qián是shì什shén么me地dì方fāng？ この古い通りは昔どんな場所だったの？ 这zhè里lǐ原yuán来lái是shì一yí处chù集jí市shì，后hòu来lái逐zhú渐jiàn发fā展zhǎn成chéng了le商shāng业yè街jiē。 ここはもともと市場で、後に少しずつ商店街へ発展したんだ。 (解説) 昔のこの場所の用途を伝える。古い町並みの由来や変化を語るときに使う。
41 保重 bǎo zhòng お大事に。 (例) 我wǒ明míng天tiān要yào回huí家jiā了le，你nǐ在zài医yī院yuàn好háo好hǎo休xiū息xī，保bǎo重zhòng。 私、明日家に帰るから、病院ではしっかり休んでね。お大事に。 谢xiè谢xiè，我wǒ会huì好háo好hǎo休xiū息xī的de。 ありがとう、ちゃんと休むよ。 (解説) 相手の健康や回復を気遣う別れのあいさつ。病気やけがで別れるときに短くかける言葉で、親しい相手に使いやすい。
42 〜需要〜小时 〜 xū yào〜 xiǎo shí 〜は〜時間必要だ。 (例) 做zuò饭fàn 需xū要yào 两liǎng个gè 小xiǎo时shí。 料理には2時間必要だ。 那nà你nǐ早záo点diǎn开kāi始shǐ吧ba。 じゃあ早めに始めてね。 (解説) 誰かや何かがある行為に時間を要することを表す。日常で所要時間を伝えるときに使い、主語の後に続けて時間を示す普通の表現で砕けすぎない話し言葉。
43 感谢〜和〜 gǎn xiè〜 hé〜 〜と〜に感謝する。 (例) 感gǎn谢xiè您nín和hé您nín的de同tóng事shì。 あなたとあなたの同僚に感謝します。 不bú客kè气qì，这zhè是shì我wǒ们men应yīng该gāi做zuò的de。 どういたしまして、これは私たちがすべきことです。 (解説) 二つの相手や事柄に感謝を伝える。相手を立てて改まった礼を述べる表現で、窓口や仕事の場でも使う。
44 我不太确定 wǒ bú tài què dìng あまりよく分からない。 (例) 这zhè份fèn报bào告gào今jīn天tiān必bì须xū交jiāo吗ma？ この報告書は今日提出しないといけないの？ 我wǒ不bú太tài确què定dìng，你nǐ看kàn一yí下xià邮yóu件jiàn吧ba。 あまりよく分からない。メールを確認してみて。 (解説) 自信がなく、はっきり分からない気持ちを表す。仕事の予定や決まりを尋ねられたとき、断定を避けて答える表現。
45 影响很大 yíng xiǎng hěn dà 影響がとても大きい。 (例) 货huò还hái没méi到dào，对duì明míng天tiān的de活huó动dòng影yíng响xiǎng很hěn大dà。 荷物がまだ届かず、明日のイベントへの影響がとても大きい。 很hěn抱bào歉qiàn，我wǒ马mǎ上shàng查chá一yí下xià物wù流liú，今jīn天tiān给gěi您nín答dá复fù。 申し訳ありません。すぐに配送状況を確認して、今日中にご連絡します。 (解説) 影響が非常に大きいことを伝える表現。トラブルによる深刻な不都合を伝えるときに使う。
46 只针对〜吗？ zhǐ zhēn duì〜 ma？ この補助は〜だけが対象ですか？ (例) 这zhè项xiàng补bǔ助zhù 只zhǐ针zhēn对duì 硕shuò士shì生shēng 吗ma？ この補助は修士生だけが対象ですか？ 基jī本běn上shàng是shì，但dàn有yǒu特tè殊shū情qíng况kuàng也yě会huì考kǎo虑lǜ其qí他tā年nián级jí。 基本的にはそうですが、特殊な場合は他の学年も考慮されます。 (解説) 特定層のみを問う確認表現。奨学金や補助が誰に適用されるかを確かめる際に使い、条件の例外を期待して尋ねることがある。
47 会说〜语 huì shuō〜 yǔ 〜語が話せる。 (例) 我wǒ叫jiào佐zuǒ藤téng，来lái自zì日rì本běn，会huì说shuō英yīng语yǔ。 私は佐藤です。日本出身で、英語が話せます。 我wǒ叫jiào王wáng芳fāng，来lái自zì中zhōng国guó，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ。 私は王芳です。中国出身で、お会いできてうれしいです。 (解説) 話せる言語を伝える表現。自己紹介で、自分の語学力を簡潔に知らせるときに使う。
48 我想取消〜 wǒ xiǎng qǔ xiāo〜 〜をキャンセルしたい。 (例) 我wǒ想xiǎng取qǔ消xiāo星xīng期qī五wǔ下xià午wǔ的de面miàn谈tán。 金曜日の午後の面談をキャンセルしたい。 好hǎo的de，我wǒ帮bāng您nín取qǔ消xiāo。下xià星xīng期qī一yí上shàng午wǔ可ké以yǐ吗ma？ 分かりました。こちらでキャンセルします。来週月曜の午前はいかがですか。 (解説) 予定をキャンセルしたいと伝える表現。面談や約束を取りやめる申し出に使い、相手に代わりの日時を提案してもらうこともできる。
49 很高兴认识你 hěn gāo xìng rèn shí nǐ お会いできてうれしいです。 (例) 我wǒ是shì田tián中zhōng，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ。 田中です。お会いできてうれしいです。 欢huān迎yíng加jiā入rù我wǒ们men的de团tuán队duì，期qī待dài与yǔ你nǐ合hé作zuò。 チームへようこそ。あなたと一緒に働くのを楽しみにしています。 (解説) 会ってうれしい気持ちを表す挨拶。初対面の場で自己紹介に続けて使う定番表現で、ビジネスでも丁寧に好印象を与える言い方。
50 离〜远吗？ lí〜 yuǎn ma？ 〜から遠いですか？ (例) 请qǐng问wèn，离lí酒jiǔ店diàn远yuǎn吗ma？ すみません、ホテルから遠いですか？ 不bù远yuǎn，走zǒu路lù五wǔ分fēn钟zhōng就jiù到dào。 遠くないです、歩いて5分で着きます。 (解説) 相手の地点からの距離を尋ねる疑問文。旅行で宿や駅から目的地までどのくらいか確認するときに使い、徒歩時間や交通手段の回答が返ることが多い。
51 很期待 hěn qī dài とても楽しみにしている。 (例) 下xià周zhōu末mò我wǒ们men一yì起qǐ去qù看kàn电diàn影yǐng，好hǎo吗ma？ 来週末一緒に映画を見に行かない？ 我wǒ很hěn期qī待dài！ とても楽しみにしている！ (解説) 強い期待や楽しみの気持ちを示す。友達や家族など親しい相手との日常会話でよく使い、明るく前向きな印象を与える。
52 你是答应了吗？ nǐ shì dā yìng le ma？ 応じるってこと？ (例) 行xíng啊a，明míng天tiān一yì起qǐ吃chī午wǔ饭fàn吧ba。 いいよ、明日一緒に昼ご飯を食べよう。 你nǐ是shì答dā应yìng了le吗ma？ 応じるってこと？ (解説) 相手が提案を受け入れたか確認する表現。親しい相手との誘いで、返事の意味を確かめるときに使う。
53 我们不合适 wǒ men bù hé shì 私たちは合わない。 (例) 你nǐ和hé小xiǎo周zhōu最zuì近jìn怎zěn么me了le？ あなたと周さんは最近どうしたの？ 我wǒ们men不bù合hé适shì，所suó以yǐ现xiàn在zài只zhǐ是shì普pǔ通tōng朋péng友yǒu。 私たちは合わないから、今はただの友達だよ。 (解説) 相手とは合わないと伝える。以前より関係が疎遠になった理由を説明するときに使い、やや率直な響きがある。
54 预计需要〜分钟 yù jì xū yào〜 fēn zhōng 所要時間はおよそ〜分です。 (例) 请qǐng问wèn签qiān证zhèng面miàn试shì要yào多duō久jiǔ？ すみません、ビザ面接はどれくらいかかりますか？ 一yì般bān预yù计jì需xū要yào30分fēn钟zhōng。 通常は約30分かかります。 (解説) 大まかな所要時間を示す表現。作業や手続きで相手に何分くらいかかるかを丁寧に伝えるときに使う、やや事務的で礼儀正しい言い方。
55 你们熟悉〜吗？ nǐ men shú xī〜 ma？ あなた方は〜に詳しいですか？ (例) 下xià周zhōu我wǒ们men开kāi始shǐ用yòng新xīn的de销xiāo售shòu系xì统tǒng，你nǐ们men熟shú悉xī 这zhè个ge系xì统tǒng 吗ma？ 来週から新しい販売システムを使い始めますが、そちらはこのシステムに詳しいですか？ 还hái不bú太tài熟shú悉xī，我wǒ们men需xū要yào培péi训xùn。 まだあまり詳しくありません。研修が必要です。 (解説) 慣れや習熟度を確認する表現。新しいツールや手順について相手が使いこなせるか確かめ、研修やサポートを調整するきっかけになる。
56 提前〜分钟 tí qián〜 fēn zhōng 予定より〜分早めに。 (例) 能néng把bǎ明míng天tiān的de会huì议yì 提tí前qián 10 分fēn钟zhōng 吗ma？ 明日の会議を10分早められますか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì通tōng知zhī大dà家jiā时shí间jiān。 わかった、皆に時間を伝える。 (解説) 何かを指定した分だけ早める表現。予定の時刻や約束を少し前倒しにする時に使い、依頼や報告の場面で幅広く使える。
57 优点是〜 yōu diǎn shì〜 利点は〜という点だ。 (例) 我wǒ建jiàn议yì采cǎi用yòng这zhè个ge方fāng案àn，优yōu点diǎn是shì实shí施shī起qǐ来lái比bǐ较jiào快kuài。 私はこの案を採用することを提案します。利点は実施が比較的早い点です。 可ké以yǐ，我wǒ们men先xiān按àn这zhè个ge方fāng案àn推tuī进jìn。 いいですね。まずこの案で進めましょう。 (解説) 利点を理由として示す表現。会議で提案を支持する際に、根拠を簡潔に伝える。
58 对不起，我迟到了 duì bù qǐ， wǒ chí dào le 申し訳ございません、遅れて参りました。 (例) 各gè位wèi，对duì不bù起qǐ，我wǒ迟chí到dào了le。 皆様、申し訳ございません、遅れて参りました。 请qǐng坐zuò，会huì议yì已yǐ经jīng开kāi始shǐ了le，我wǒ们men会huì把bǎ资zī料liào发fā给géi你nǐ。 どうぞお座りください。会議はすでに始まっていますので、資料をお送りします。 (解説) より改まった謝罪表現。会議や商談で遅れた際に目上や取引先に使う謙譲語で、礼儀を重視する場面に適する。
59 能开〜吗？ néng kāi〜 ma？ 〜の電源を入れてもらえますか？ (例) 外wài面miàn太tài热rè了le，你nǐ能néng开kāi空kōng调tiáo吗ma？ 外が暑いので、エアコンの電源を入れてもらえますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ去qù开kāi一yí下xià。 問題ないよ、入れておくね。 (解説) 相手に機器の電源を入れてほしいと頼む表現。エアコンやパソコンなど自分で操作しにくい家電を起動してほしい場面で使うやや丁寧な依頼の言い方。
60 车门要关了 chē mén yào guān le 車のドアが間もなく閉まります。 (例) 车chē门mén要yào关guān了le，请qǐng不bú要yào靠kào门mén。 車のドアが間もなく閉まります。扉に寄らないでください。 知zhī道dào了le，我wǒ会huì离lí开kāi门mén口kǒu。 了解しました、扉の近くから離れます。 (解説) 間もなく扉が閉まる公式の案内。放送や車掌のアナウンスで丁寧に乗客に安全確認や移動を促す際に用いられる。
61 你常回家吗？ nǐ cháng huí jiā ma？ よく家に帰りますか？ (例) 你nǐ常cháng回huí家jiā吗ma？ よく家に帰りますか？ 我wǒ不bú太tài常cháng，只zhí有yǒu过guò年nián才cái回huí去qù。 あまり帰らないよ、春節だけ帰る。 (解説) 相手がどれくらいの頻度で家に帰るかを尋ねる表現。普段の帰宅や帰省の頻度を軽く確認するときに使い、親しい相手に気軽に聞く言い方。
62 经常需要加班吗？ jīng cháng xū yào jiā bān ma？ よく残業する必要がある？ (例) 经jīng常cháng需xū要yào加jiā班bān吗ma？ よく残業する必要がある？ 不bú太tài需xū要yào，平píng时shí六liù点diǎn前qián就jiù能néng下xià班bān。 あまり必要ないよ。普段は6時前に退勤できる。 (解説) 残業が頻繁に必要かをたずねる。同僚の仕事の様子を確認するときに使う。
63 着装随意 zhuó zhuāng suí yì 服装は自由。 (例) 这zhè次cì社shè区qū志zhì愿yuàn者zhě见jiàn面miàn会huì，着zhuó装zhuāng随suí意yì，但dàn请qǐng穿chuān得dé整zhěng洁jié一yì些xiē。 今回の地域ボランティアの顔合わせは、服装は自由ですが、清潔な服で来てください。 明míng白bái了le，我wǒ会huì选xuǎn方fāng便biàn活huó动dòng又yòu整zhěng洁jié的de衣yī服fú。 分かりました。動きやすくてきちんとした服を選びます。 (解説) 服装を厳しく指定しないことを伝える。自由な服装を認めつつ、場に合う清潔さを求める案内にも使える。
64 再婚了 zài hūn le 再婚した。 (例) 你nǐ听tīng说shuō小xiǎo王wáng 再zài婚hūn了le吗ma？ 小王が再婚したって知ってる？ 真zhēn的de吗ma？什shén么me时shí候hòu？ 本当？いつ？ (解説) 以前の結婚の後に再び別の人と結婚すること。日常会話では事実の報告や近況説明に使い、文脈で祝福や驚きの感情が付随することが多い。
65 你什么时候有空？ nǐ shén me shí hòu yǒu kòng？ ご都合のよろしい日時はいつですか？ (例) 老lǎo师shī，我wǒ想xiǎng讨tǎo论lùn奖jiǎng学xué金jīn申shēn请qǐng，你nǐ什shén么me时shí候hòu有yǒu空kòng？ 先生、奨学金申請について相談したいのですが、ご都合のよろしい日時はいつですか？ 下xià周zhōu一yí上shàng午wǔ可ké以yǐ，我wǒ们men定dìng个gè具jù体tǐ时shí间jiān吧ba。 来週月曜の午前なら大丈夫です。具体的な時間を決めましょう。 (解説) 相手の都合の良い日時を尋ねる表現。日程調整で使い、先生や上司にはさらに丁寧な言い方にする。
66 共用〜怎么使用？ gòng yòng〜 zěn me shǐ yòng？ みんなで使う〜の使い方を教えてもらえますか？ (例) 能néng教jiào我wǒ共gòng用yòng微wēi波bō炉lú怎zěn么me使shǐ用yòng？ 共有の電子レンジの使い方を教えてもらえますか？ 把bǎ饭fàn盒hé放fàng中zhōng间jiān，盖gài子zi打dǎ开kāi一yì条tiáo缝fèng，选xuǎn择zé加jiā热rè时shí间jiān然rán后hòu按àn开kāi始shǐ就jiù可ké以yǐ了le。 弁当を中央に置き、ふたを少し開けて加熱時間を選んでからスタートを押せば大丈夫です。 (解説) 使い方を尋ねる表現。台所の共用家電などを使う際に手順を教えてほしいときに使う、相手に頼む丁寧な言い方。
67 你喜欢做什么？ nǐ xǐ huān zuò shén me？ 何をするのが好き？ (例) 你nǐ喜xǐ欢huān做zuò什shén么me？ 何をするのが好き？ 我wǒ喜xǐ欢huān看kàn电diàn影yǐng。 私は映画を見るのが好き。 (解説) 相手の好きな活動をたずねる表現。親しい相手との会話でよく使う。
68 请告诉我 qǐng gào sù wǒ 教えていただけると助かる。 (例) 老lǎo师shī，请qǐng告gào诉sù我wǒ这zhè道dào题tí怎zěn么me做zuò。 先生、この問題の解き方を教えていただけると助かります。 先xiān看kàn题tí目mù给gěi出chū的de条tiáo件jiàn，再zài列liè出chū算suàn式shì。 まず問題に示された条件を確認して、式を立てます。 (解説) 不明点を丁寧に教えてほしいと頼む表現。先生や詳しい人に、方法や理由を尋ねる場面で使う。
69 我给你时间 wǒ gěi nǐ shí jiān 時間をあげる。 (例) 我wǒ今jīn天tiān心xīn里lǐ很hěn乱luàn，暂zàn时shí说shuō不bù清qīng楚chǔ。 今日は気持ちが乱れていて、まだうまく話せない。 没méi关guān系xì，你nǐ整zhéng理lǐ好hǎo再zài说shuō，我wǒ给gěi你nǐ时shí间jiān。 大丈夫。気持ちが整理できたら話して。時間をあげる。 (解説) 気持ちを整理する時間を相手に与える。無理に話させず、落ち着いて感情を伝えてよいと示す。
70 我爱过你 wǒ ài guò nǐ あなたを愛していた。 (例) 你nǐ后hòu悔huǐ和hé我wǒ在zài一yì起qǐ过guò吗ma？ あなたと付き合ったことを後悔している？ 因yīn为wèi我wǒ爱ài过guò你nǐ，所suó以yǐ我wǒ不bú后hòu悔huǐ那nà段duàn日rì子zi。 私はあなたを愛していたから、あの日々を後悔していない。 (解説) かつて相手を愛していたと伝える。過去の関係に価値があったと認める、落ち着いた回想の表現だ。
71 我已经试过〜了 wǒ yǐ jīng shì guò〜 le 私はすでに〜を試しました。 (例) 手shǒu机jī还hái是shì老lǎo是shì闪shǎn退tuì吗ma？ スマホ、まだ勝手に落ちるの？ 我wǒ已yǐ经jīng试shì过guò重zhòng启qǐ手shǒu机jī了le，还hái是shì闪shǎn退tuì。 もうスマホを再起動してみましたが、それでも落ちます (解説) 既に何かを試したことを伝える表現。主に相手の提案や助言への返答で使い、期待した効果がなかったことや現状報告を付け加えることが多い。
72 我来这里学习〜 wǒ lái zhè lǐ xué xí〜 私はここに来て、〜を学んでいる。 (例) 你nǐ是shì来lái这zhè里lǐ学xué习xí什shén么me的de？ ここには何を学びに来たの？ 我wǒ来lái这zhè里lǐ学xué习xí普pǔ通tōng话huà。 私はここに来て、標準中国語を学んでいる。 (解説) ここで学ぶ内容を伝える。自己紹介の中で、自分の参加目的を相手に知らせる表現として使う。
73 请告诉我〜 qǐng gào sù wǒ〜 私に〜を教えてください。 (例) 您nín好hǎo，请qǐng告gào诉sù我wǒ这zhè张zhāng申shēn请qíng表biǎo怎zěn么me填tián。 すみません、この申込書の書き方を教えてください。 先xiān写xiě姓xìng名míng，再zài写xiě地dì址zhǐ。 まず名前を書いて、次に住所を書いてください。 (解説) 相手に情報を教えてほしいと頼む表現。店や窓口で、手順や方法が分からないときに尋ねる丁寧な言い方。
74 我们学〜吧 wǒ men xué〜 ba 一緒に〜を勉強しよう。 (例) 明míng天tiān下xià课kè后hòu我wǒ们men学xué汉hàn字zì吧ba。 明日の放課後、一緒に漢字を勉強しよう。 好hǎo啊a，我wǒ们men去qù图tú书shū馆guǎn学xué习xí吧ba。 いいね。図書館で勉強しよう。 (解説) 一緒に勉強しようと誘う表現。友人や学習仲間に対して、特定の学習内容を提案するときに使うくだけた言い方。
75 我打算参加〜 wǒ dǎ suàn cān jiā〜 私は〜に参加するつもり。 (例) 我wǒ打dǎ算suàn参cān加jiā下xià周zhōu的de校xiào园yuán篮lán球qiú赛sài。 私は来週の校内バスケットボール大会に参加するつもり。 好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng去qù给gěi你nǐ加jiā油yóu。 いいね、私も応援に行きたい。 (解説) 参加する予定を伝える表現。文化行事やスポーツ活動への参加意向を、親しい相手に伝えるときに使う。
76 各位好 gè wèi hǎo みなさん、こんにちは。 (例) 请qǐng大dà家jiā先xiān做zuò个gè自zì我wǒ介jiè绍shào。 まず皆さん、自己紹介をお願いします。 我wǒ是shì李lǐ华huá，各gè位wèi好hǎo，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí大dà家jiā。 李華です。みなさん、こんにちは。どうぞよろしくお願いします。 (解説) 書き出しや導入で使う集団への呼びかけ。グループチャットやメールの冒頭でもよく見られ、挨拶として無難に使える。
77 下次一定 xià cì yí dìng 次は必ず会おう。 (例) 那nà我wǒ先xiān走zǒu了le，改gǎi天tiān再zài见jiàn。 じゃあ先に帰るね、また別の日に会おう。 好hǎo，下xià次cì一yí定dìng！ うん、次は必ず会おう！ (解説) 次は必ず会うと約束する。短い返事だけでも、再会への意志を強く示せる会話的な表現。
78 我刚才说的是〜 wǒ gāng cái shuō de shì〜 さっき私が言ったのは、〜ということだ。 (例) 你nǐ刚gāng才cái说shuō你nǐ下xià午wǔ有yǒu空kòng吗ma？ さっき午後は空いていると言ったの？ 我wǒ刚gāng才cái说shuō的de是shì上shàng午wǔ有yǒu空kòng。 さっき私が言ったのは、午前は空いているということだ。 (解説) 直前に伝えた内容を言い直す。相手の確認に対して、時間や状況を正確に伝える表現だ。
79 您好，感谢您的来电 nín hǎo， gǎn xiè nín de lái diàn こんにちは、お電話をいただいたことに感謝します。 (例) 您nín好hǎo，感gǎn谢xiè您nín的de来lái电diàn，请qǐng问wèn有yǒu什shén么me可ké以yǐ帮bāng您nín？ こんにちは、お電話ありがとうございます。どのようなご用件でしょうか。 您nín好hǎo，我wǒ想xiǎng确què认rèn一yí下xià送sòng货huò日rì期qī。 こんにちは、配送日の変更について確認したいです。 (解説) 電話を受けた相手への丁寧なあいさつと感謝を表す。会社の受付などで、相手の用件を聞き始めるときに使う。
80 谢谢合作 xiè xiè hé zuò ご協力に感謝いたします。 (例) 因yīn系xì统tǒng维wéi护hù，下xià周zhōu一yì需xū要yào暂zàn停tíng服fú务wù一yì小xiǎo时shí，谢xiè谢xiè合hé作zuò。 システムメンテナンスのため、来週月曜に1時間サービスを停止します。ご協力に感謝いたします。 了liáo解jiě，我wǒ们men会huì提tí前qián通tōng知zhī相xiāng关guān人rén员yuán。 承知しました、事前に関連部門へ連絡します。 (解説) 協力への正式な感謝を伝える表現。ビジネス文書や改まった場面で締めくくりに用い、書面向けに一段と礼を尽くす語調。
81 请不要〜垃圾 qǐng bú yào〜 lā jī ゴミを〜しないでください。 (例) 请qǐng不bú要yào在zài楼lóu道dào里lǐ堆duī放fàng垃lā圾jī。 廊下にゴミを積み置きしないでください。 明míng白bái，我wǒ们men会huì清qīng理lǐ的de。 わかりました、こちらで片付けます。 (解説) 共有スペースでのゴミ放置を禁じる表現。マンションの廊下や建物内で住民同士が注意するときに使い、やや公式で堅めの響きがある。
82 到〜见 dào〜 jiàn 〜のときにまた会おう。 (例) 那nà周zhōu末mò社shè区qū活huó动dòng见jiàn。 それでは、週末の地域活動で会おう。 好hǎo，到dào时shí候hòu见jiàn！ うん、そのときにまた会おう！ (解説) その時にまた会う約束を確認する表現。別れ際の親しいやり取りで、予定を受けて自然に使う。
83 免费入场 miǎn fèi rù chǎng 入場は無料だ。 (例) 这zhè次cì社shè区qū演yǎn出chū免miǎn费fèi入rù场chǎng。 今回の地域の公演は入場無料だった。 那nà太tài好hǎo了le，演yǎn出chū好hǎo看kàn吗ma？ それはよかったね。公演は楽しめた？ (解説) 無料で入れることを伝える表現。地域の催しなどについて、費用と満足度を話す場面で使う。
84 顺路吗？ shùn lù ma？ 同じ方向ですか？ (例) 你nǐ也yě要yào去qù北běi门mén，顺shùn路lù吗ma？ あなたも北門に行くのですか？同じ方向ですか？ 对duì，顺shùn路lù，我wǒ们men一yì起qǐ走zǒu吧ba。 はい、同じ方向です。一緒に行きましょう。 (解説) 相手と同じ方向に向かうかを確認する表現。移動中や待ち合わせで方向が合うかを軽く確かめるときに使うカジュアルな尋ね方。
85 甜度可以调吗？ tián dù ké yǐ tiáo ma？ 甘さを変えてもらえますか？ (例) 您nín好hǎo，甜tián度dù可ké以yǐ调tiáo吗ma？ すみません、甘さを変えてもらえますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò要yào重chóng新xīn调tiáo制zhì，大dà约yuē需xū要yào2分fēn钟zhōng。 できますが、作り直しが必要で、だいたい2分かかります。 (解説) 飲み物の甘さを店員に変えてほしいと頼む表現。カフェや屋台で使うややくだけた依頼で、作り直しになると時間がかかることがある。
86 不对，他是〜 bú duì， tā shì〜 いいえ、彼は〜です。 (例) 那nà个ge人rén是shì我wǒ们men公gōng司sī的de顾gù问wèn吗ma？ あの人は当社の顧問ですか？ 不bú对duì，他tā是shì外wài部bù顾gù问wèn。 いいえ、彼は社外の顧問です。 (解説) 穏やかに間違いを否定する言い方。専門家や外部担当者など所属を訂正するときに使い、相手を強く否定しない柔らかな語感。
87 我和〜一起去的 wǒ hé〜 yì qǐ qù de 私は〜と一緒に行った。 (例) 你nǐ上shàng周zhōu末mò去qù公gōng园yuán了le吗ma？ 先週末、公園に行った？ 去qù了le，我wǒ和hé同tóng学xué一yì起qǐ去qù的de。 行った。クラスメートと一緒に行った。 (解説) 一緒に行った相手を伝える表現。行った場所や時期について聞かれたときの、自然でくだけた答えに使う。
88 意思是〜 yì si shì〜 意味するのは〜ということだ。 (例) 老lǎo师shī，这zhè个ge字zì在zài古gǔ文wén中zhōng是shì什shén么me意yì思si？ 先生、この字は古文で何を意味しますか。 意yì思si是shì道dào路lù。 道という意味です。 (解説) 後ろに意味の説明を続け、語句や文字の内容を示す表現。
89 您需要多少时间？ nín xū yào duō shǎo shí jiān？ どのくらいの時間が必要になりますか？ (例) 请qǐng问wèn，您nín需xū要yào多duō少shǎo时shí间jiān来lái提tí交jiāo这zhè些xiē材cái料liào？ すみません、これらの書類を提出するのにどのくらいの時間が必要になりますか？ 建jiàn议yì至zhì少shǎo提tí前qián四sì周zhōu，通tōng常cháng办bàn理lǐ需xū要yào四sì到dào六liù周zhōu。 少なくとも4週間前に準備することをおすすめします。通常4〜6週間かかります。 (解説) 相手の準備や提出までの時間を確認する表現。手続きや予約などで相手の都合を確認する場面に使い、丁寧な印象を与える。
90 有人受伤了 yǒu rén shòu shāng le 誰かが負傷している。 (例) 我wǒ在zài十shí字zì路lù口kǒu，有yǒu人rén受shòu伤shāng了le，需xū要yào救jiù护hù车chē。 交差点にいるんですが、誰かが負傷していて救急車が必要です。 好hǎo的de，请qǐng告gào诉sù我wǒ具jù体tǐ位wèi置zhì，我wǒ们men马mǎ上shàng派pài人rén过guò去qù。 わかりました。正確な場所を教えてください、すぐに向かわせます。 (解説) 誰かが負傷していることを知らせる短い報告表現。通報や目撃の伝達によく使われ、声の調子や後続の言葉で緊急度を示すのが普通。
91 出现错误 chū xiàn cuò wù 問題が発生している。 (例) 我wǒ刷shuā新xīn页yè面miàn后hòu仍réng然rán出chū现xiàn错cuò误wù，你nǐ们men能néng看kàn一yí下xià吗ma？ ページを更新してもまだ問題が発生しています、確認してもらえますか？ 抱bào歉qiàn，我wǒ们men正zhèng在zài处chú理lǐ，请qǐng稍shāo等děng几jǐ分fēn钟zhōng。 申し訳ありません、現在対応中ですので数分お待ちください。 (解説) 何らかの問題が起きている状態を示す。システムや手続きなどの報告や通知に使われやすく多少正式な響きがある。
92 数量为〜 shù liàng wèi〜 数量は〜。 (例) 这zhè批pī宣xuān传chuán单dān的de数shù量liàng为wèi五wú百bǎi张zhāng。 このチラシは五百枚ある。 好hǎo的de，我wǒ按àn五wú百bǎi张zhāng登dēng记jì。 分かりました。五百枚として記録します。 (解説) 数量を具体的に伝える表現。商品や書類などのまとまった数を報告するときに使い、日常会話よりやや改まった響きがある。
93 你每天怎么过？ nǐ měi tiān zěn me guò？ 毎日どう過ごしてるの？ (例) 你nǐ每měi天tiān怎zěn么me过guò？ 毎日どう過ごしてるの？ 我wǒ上shàng午wǔ上shàng课kè，下xià午wǔ做zuò作zuò业yè，晚wǎn上shàng看kàn书shū。 午前は授業を受けて、午後は宿題をして、夜は本を読むよ。 (解説) 毎日の生活の流れをたずねる表現。学校や家庭で日課を話すときに使う。
94 我挺好的 wǒ tǐng hǎo de 私はけっこう元気です。 (例) 最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 最近どう？ 我wǒ挺tǐng好hǎo的de，只zhǐ是shì有yóu点diǎn忙máng。 私はけっこう元気だよ、ただちょっと忙しい。 (解説) 自分の調子が良いことを伝える言い方。普段の会話で相手の心配や挨拶に答えるときに使い、やや控えめで柔らかい印象を与える。
95 太可惜了 tài kě xī le 本当に残念だ。 (例) 我wǒ错cuò过guò了le最zuì后hòu一yì班bān车chē，回huí不bú去qù了le。 最後の電車に乗り遅れて帰れないよ。 太tài可kě惜xī了le，你nǐ要yào不bú要yào叫jiào个gè滴dī滴dī？ 本当に残念だ。タクシー呼ぶ？ (解説) 相手の残念な出来事を嘆く表現。日常で予定や機会を逃したときに共感や同情を伝えるカジュアルな言い方で、目上の相手にはやや軽く聞こえる点に注意する。
96 最后总结一下 zuì hòu zǒng jié yí xià 最後にまとめます。 (例) 最zuì后hòu总zǒng结jié一yí下xià，重zhòng点diǎn是shì成chéng本běn控kòng制zhì和hé客kè户hù满mǎn意yì度dù。 最後にまとめます。重点はコスト管理と顧客満足です。 好hǎo的de，我wǒ记jì下xià来lái了le，我wǒ们men什shén么me时shí候hòu开kāi始shǐ实shí施shī这zhè些xiē措cuò施shī？ わかりました。メモしました。これらの対策はいつから実施しますか？ (解説) 要点をまとめる終わりの一言だ。会議やプレゼンの締めで使い、話した内容を短く整理して聞き手に伝える場面で用いられ、丁寧さは普通で上司や同僚にも使える。
97 可以用〜付吗？ ké yǐ yòng〜 fù ma？ 〜で支払いできますか？ (例) 报bào名míng费fèi可ké以yǐ用yòng 信xìn用yòng卡kǎ 付fù吗ma？ 申請料はクレジットカードで支払いできますか？ 可ké以yǐ，但dàn信xìn用yòng卡kǎ会huì收shōu手shǒu续xù费fèi。 できますが、クレジットカードは手数料がかかります。 (解説) 支払い方法の可否を確認する表現。窓口や手続きで特定の方法が可能か穏やかに尋ねる場面で使う。
98 他去世了 tā qù shì le 彼は亡くなりました。 (例) 他tā最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 彼は最近どうしてる？ 很hěn遗yí憾hàn，他tā去qù世shì了le。 残念だけど、彼は亡くなりました。 (解説) 人の死を知らせる直接的な表現。感情を抑えて事実だけを短く伝える場面で使われ、遺族に対してはより配慮した言い回しと使い分ける。
99 我在乎你 wǒ zài hū nǐ あなたのことを大切に思っている。 (例) 最zuì近jìn你nǐ是shì不bú是shì对duì我wǒ有yóu点diǎn冷lěng淡dàn？ 最近私にちょっと冷たくない？ 我wǒ在zài乎hū你nǐ，只zhǐ是shì有yóu点diǎn不bú会huì表biǎo达dá。 私はあなたのことを大切に思っている、ただ表現が苦手なだけだよ。 (解説) 相手を大事に思う気持ち。恋人や家族など親しい関係で使い、深い好意や責任感が込められることが多い。
100 我理解〜的感受 wǒ lí jiě〜 de gǎn shòu 私は〜の気持ちを理解しています。 (例) 客kè户hù对duì合hé同tóng条tiáo款kuǎn提tí出chū了le很hěn多duō异yì议yì。 顧客が契約条項に多くの異議を出しています 我wǒ理lí解jiě 客kè户hù现xiàn在zài 的de感gǎn受shòu，我wǒ们men可ké以yǐ先xiān记jì录lù下xià来lái再zài回huí复fù吗ma？ 顧客の今の気持ちは理解していますが、まず記録してから返答してもよいですか？ (解説) 状況や立場を理解していることを伝える表現。クライアント対応や報告時に使い、丁寧で事実に基づく共感を示す。
101 〜落后了 〜 luò hòu le 〜の手続きが遅れている。 (例) 签qiān证zhèng落luò后hòu了le，可kě能néng赶gǎn不bú上shàng下xià个gè月yuè的de开kāi学xué。 ビザの手続きが遅れていて、来月の入学に間に合わないかもしれない。 赶gán紧jǐn联lián系xì学xué校xiào和hé使shí馆guǎn，说shuō明míng情qíng况kuàng争zhēng取qǔ补bǔ救jiù方fāng案àn。 急いで学校と大使館に連絡して、事情を説明して対処を相談しよう。 (解説) 手続きや申請の処理が遅れていることを示す。入学・ビザ・書類提出など期限に関わる場面で使い、早急な対応を促す意味合いが強い。
102 我每周给〜梳一次毛 wǒ měi zhōu gěi〜 shū yí cì máo 私は毎週、〜の毛を一度とかす。 (例) 我wǒ每měi周zhōu给gěi我wǒ家jiā的de猫māo梳shū一yí次cì毛máo。 私は毎週、うちの猫の毛を一度とかす。 这zhè样yàng猫māo的de毛máo就jiù不bù容róng易yì打dǎ结jié了le。 それなら、猫の毛が絡まりにくそうだね。 (解説) 毎週一度、動物の毛をとかすと伝える。動物の世話をする頻度の報告に使う。
103 上课时间和地点是？ shàng kè shí jiān hé dì diǎn shì？ 授業の時間と場所は？ (例) 请qǐng问wèn，上shàng课kè时shí间jiān和hé地dì点diǎn是shì？ すみません、授業の時間と場所は？ 这zhè门mén课kè周zhōu二èr周zhōu四sì下xià午wǔ两liáng点diǎn到dào四sì点diǎn，在zài国guó际jì学xué院yuàn201教jiào室shì。 この授業は火曜と木曜の午後2時から4時で、国際学院201教室です。 (解説) 授業の日時と会場を尋ねる短い質問。連絡や確認で使い、相手は曜日・時間・教室を具体的に答えるのが普通。
104 合口味吗？ hé kǒu wèi ma？ お好みに合いますか？ (例) 我wǒ们men这zhè批pī饮yǐn料liào样yàng品pǐn 合hé口kǒu味wèi吗ma？ このドリンクのサンプルの味はお好みに合いますか？ 不bú太tài合hé口kǒu味wèi，太tài甜tián了le。 あまり合いません、甘すぎます。 (解説) 相手の好みに合うかを尋ねる表現。試食や提案の場でフィードバックをやわらかく求めるときに使い、食品開発や商談の味評価でも使える。
105 我稍后发给你 wǒ shāo hòu fā géi nǐ 後で送りますね。 (例) 我wǒ稍shāo后hòu发fā给géi你nǐ，请qǐng稍shāo等děng，我wǒ现xiàn在zài查chá一yí下xià。 後で送りますね、少し待ってて、今確認します。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè。 わかりました、ありがとうございます。 (解説) 後ほど情報を相手に渡すと約束する表現。問い合わせや注文後の連絡などで使われ、文脈や相手に応じてくだけた調子にも丁寧な調子にもなる。
106 会〜的 huì〜 de きっと〜するよ。 (例) 别bié担dān心xīn，我wǒ会huì照zhào顾gù孩hái子zi的de。 心配しないで、きっと子どもの世話をするよ。 太tài好hǎo了le，谢xiè谢xiè你nǐ！ よかった、ありがとう！ (解説) 相手を安心させる確信の表現。くだけた口調で未来の行動や結果について強く予想・約束するときに使う。
107 我目前在〜生活 wǒ mù qián zài〜 shēng huó 私は今、〜で暮らしている。 (例) 你ní好hǎo，我wǒ叫jiào李lǐ明míng。我wǒ目mù前qián在zài上shàng海hǎi生shēng活huó。我wǒ在zài大dà学xué学xué习xí日rì语yǔ。 こんにちは、私は李明です。今は上海で暮らしています。大学で日本語を学んでいます。 你ní好hǎo，李lǐ明míng。我wǒ叫jiào王wáng芳fāng。请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、李明さん。私は王芳です。どうぞよろしくお願いします。 (解説) 今住んでいる場所を伝える表現。自己紹介で居住地を述べるときに使う。
108 我负责〜 wǒ fù zé〜 私は〜を担当する。 (例) 你nǐ今jīn天tiān负fù责zé什shén么me？ 今日は何を担当するの？ 我wǒ负fù责zé整zhéng理lǐ会huì议yì资zī料liào。 私は会議資料の整理を担当する。 (解説) 自分がある業務を受け持つと伝える。職場で担当を説明するときに使う。
109 谢谢〜理解 xiè xiè〜 lí jiě 〜のご理解に感謝します。 (例) 这zhè个ge方fāng案àn需xū要yào调tiáo整zhěng，谢xiè谢xiè大dà家jiā的de理lí解jiě。 この案は調整が必要です。皆さんのご理解に感謝します。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì配pèi合hé。 わかりました、協力します。 (解説) 相手の理解に感謝を表す丁寧表現。会議や連絡の変更などで全員に伝える時に使い、やや形式的だが堅すぎない。
110 您来有什么事？ nín lái yǒu shén me shì？ どのようなご用件でしょうか？ (例) 请qǐng进jìn，您nín来lái有yǒu什shén么me事shì？ お入りください。どのようなご用件でしょうか？ 我wǒ是shì来lái问wèn一yí下xià关guān于yú项xiàng目mù进jìn度dù的de。 プロジェクトの進捗について伺いに来ました。 (解説) 用件の内容を尋ねる丁寧な問いかけ。訪問者や来客に用件を簡潔に確認する際に使い、堅めのビジネス場面でよく使われる。
111 我听〜清楚 wǒ tīng〜 qīng chǔ 私は〜聞き取れない。 (例) 会huì议yì几jí点diǎn开kāi始shǐ？ 会議は何時に始まりますか？ 抱bào歉qiàn，我wǒ听tīng不bù清qīng楚chǔ，你nǐ能néng再zài说shuō一yí遍biàn吗ma？ すみません、まったく聞き取れません。もう一度言っていただけますか？ (解説) ほとんど聞き取れないことを伝える表現。音声が途切れる・小さい・遠いなどで内容がほぼ分からないときに、相手に繰り返しや言い換えを強めに頼む場面で使う。
112 〜会说英文 〜 huì shuō yīng wén 〜は英語を話せる。 (例) 这zhè个ge学xué校xiào哪nǎ位wèi老lǎo师shī会huì说shuō英yīng文wén？ この学校で英語を話せる先生は誰？ 李lí老lǎo师shī会huì说shuō英yīng文wén。 李先生は英語を話せます。 (解説) 英語を話せる人について答える表現。人の語学力を伝えるときに使う。
113 同意〜 tóng yì〜 〜に同意する。 (例) 我wǒ同tóng意yì你nǐ的de看kàn法fǎ。 あなたの考えに賛成です。 那nà我wǒ们men明míng天tiān在zài会huì上shàng告gào诉sù大dà家jiā吧ba。 では、明日の会議でみんなに伝えましょう。 (解説) 相手の意見や提案に賛成する。相手の考えを支持するときに使う、簡潔な言い方。
114 能帮我〜吗？ néng bāng wǒ〜 ma？ 私の〜を手伝ってくれる？ (例) 能néng帮bāng我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià这zhè份fèn作zuò业yè吗ma？ この宿題をちょっと見てくれる？ 可ké以yǐ，你nǐ先xiān把bǎ题tí目mù发fā给gěi我wǒ。 いいよ、まず問題を送って。 (解説) 相手に自分の作業を手伝えるか尋ねる表現。困ったときに、内容を続けて気軽に頼む言い方。
115 我要用〜支付 wǒ yào yòng〜 zhī fù 私は〜で支払います。 (例) 我wǒ要yào用yòng 支zhī付fù宝bǎo 支zhī付fù。 私は支付宝で支払います。 可ké以yǐ，请qǐng出chū示shì付fù款kuǎn码mǎ。 わかりました、支払い用のコードを見せてください。 (解説) 支払い方法を伝える表現。店員に電子マネーやカードなど具体的な手段を告げるときに使い、場面によって前後に一言添えて丁寧にする。
116 交换〜吧 jiāo huàn〜 ba 一緒に〜を交換しよう。 (例) 来lái，我wǒ们men交jiāo换huàn名míng片piàn吧ba。 さあ、名刺を交換しよう。 好hǎo，这zhè是shì我wǒ的de名míng片piàn，请qǐng多duō关guān照zhào。 いいよ、これが私の名刺、よろしく。 (解説) 何かを一緒に交換する提案を表す。友人や同僚とのカジュアルな場面で使い、名刺や情報を渡し合う場面に自然。
117 我走的方向对吗？ wǒ zǒu de fāng xiàng duì ma？ 私が進んでいる方向は合っている？ (例) 不bù好hǎo意yì思si，我wǒ走zǒu的de方fāng向xiàng对duì吗ma？ すみません、私が進んでいる方向は合っている？ 不bú对duì，你nǐ在zài下xià一yí个gè路lù口kǒu往wǎng右yòu拐guǎi。 違います。次の交差点で右に曲がってください。 (解説) 進んでいる方向が正しいか尋ねる。相手から合っているかどうかや、必要な進路変更を教えてもらう表現。
118 我那天不行 wǒ nà tiān bù xíng 私はその日は都合が悪い。 (例) 我wǒ们men星xīng期qī三sān在zài学xué校xiào见jiàn面miàn，可ké以yǐ吗ma？ 水曜日に学校で会える？ 我wǒ那nà天tiān不bù行xíng，星xīng期qī四sì放fàng学xué后hòu怎zěn么me样yàng？ 私はその日は都合が悪い。木曜日の放課後はどう？ (解説) 指定された日は都合が悪いと伝える表現。相手の提案を断り、別の日時を出して予定を調整するときに使う。
119 你累吗？ nǐ lèi ma？ 疲れてる？ (例) 今jīn天tiān加jiā班bān到dào这zhè么me晚wǎn，你nǐ累lèi吗ma？ 今日はこんなに遅くまで残業して、疲れてる？ 有yóu点diǎn累lèi，但dàn还hái能néng继jì续xù，别bié担dān心xīn。 ちょっと疲れているけどまだ大丈夫、心配しないで。 (解説) 相手の疲労を尋ねる短い質問。主に親しい相手に使い、さりげない気遣いや労りを示すが、相手や場面によっては語調を柔らかくした方がよい。
120 〜很可靠 〜 hěn kě kào 〜は信頼できる。 (例) 这zhè个ge方fāng案àn很hěn可kě靠kào，可ké以yǐ按àn这zhè个ge来lái执zhí行xíng吗ma？ この案は信頼できるので、このまま実行してよいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ这zhè周zhōu就jiù开kāi始shǐ部bù署shǔ。 はい、今週から導入を始めます。 (解説) 人や物事が頼ってよい状態を示す。評価や推薦で使い、丁寧さは普通で業務の合意や確認の場面に向く。
121 可以提前〜吗？ ké yǐ tí qián〜 ma？ 〜の予約を早められますか？ (例) 我wǒ的de预yù约yuē可ké以yǐ提tí前qián到dào周zhōu五wǔ吗ma？ 私の予約を金曜日に早められますか？ 可ké以yǐ，我wǒ已yǐ经jīng帮bāng你nǐ改gǎi到dào周zhōu五wǔ了le。 できます、もう金曜日に変更しました。 (解説) 予約日時を早められるか相手に尋ねる表現。店や病院などの予約変更で使い、相手の都合確認が必要なので余裕をもって依頼するのが望ましい。
122 保持联系 bǎo chí lián xì 今後も連絡を取り合う。 (例) 那nà我wǒ们men下xià次cì社shè区qū活huó动dòng再zài见jiàn吧ba。 それでは、次の地域活動でまた会いましょう。 好hǎo的de，保bǎo持chí联lián系xì。 はい、今後も連絡を取り合いましょう。 (解説) これからも連絡を取り合うと伝える表現。少し改まった別れ際にも使える、再会の約束への応答だ。
123 幸好〜 xìng hǎo〜 ありがたいことに、〜。 (例) 客kè户hù马mǎ上shàng就jiù要yào到dào了le，可kě文wén件jiàn还hái没méi打dǎ印yìn好hǎo。 取引先がすぐ来るのに、書類はまだ印刷できていない。 幸xìng好hǎo打dǎ印yìn机jī刚gāng才cái修xiū好hǎo了le，文wén件jiàn已yǐ经jīng打dǎ出chū来lái了le。 ありがたいことに、プリンターがさっき直って、書類はもう印刷できた。 (解説) 困った事態を避けられて安心した気持ちを表す。仕事の予定に間に合ったことなどを伝える場面で使える。
124 我试过〜 wǒ shì guò〜 私は〜を試したことがある。 (例) 你nǐ觉jué得de那nà家jiā新xīn开kāi的de咖kā啡fēi馆guǎn怎zěn么me样yàng？ あの新しくできたカフェをどう思う？ 我wǒ试shì过guò他tā们men的de冷lěng萃cuì咖kā啡fēi，味wèi道dào比bǐ较jiào清qīng爽shuǎng。 私はそこのコールドブリューを試したことがある。味は比較的すっきりしていた。 (解説) 以前に何かを試した経験があると伝える。店やサービスの利用経験を述べ、続けて感想を添えると自然になる。
125 现在我们队〜领先 xiàn zài wǒ men duì〜 lǐng xiān 今、私たちのチームは〜点差でリードしている。 (例) 比bǐ赛sài还hái没méi结jié束shù，现xiàn在zài我wǒ们men队duì三sān分fēn领lǐng先xiān。 試合はまだ終わっていないけど、今、私たちのチームは3点差でリードしている。 别bié放fàng松sōng，继jì续xù防fáng守shǒu！ 気を抜かずに、守り続けよう！ (解説) 試合の途中で、自分たちのチームが得点で上回っていると伝える。得点差を具体的に示すときによく使う。
126 随时联系我 suí shí lián xì wǒ 何かあったらいつでも連絡してね。 (例) 我wǒ最zuì近jìn搬bān家jiā了le，有yóu点diǎn乱luàn。 最近引っ越しして、ちょっと散らかっている。 需xū要yào帮bāng忙máng就jiù随suí时shí联lián系xì我wǒ。 手伝いが必要なら、何かあったらいつでも連絡してね。 (解説) 困ったときに助けを求めていいと伝える誘い表現。親しい相手への柔らかい声かけで、気軽な頼みや励ましに使え、くだけた語調なのでフォーマル場面は不向き。
127 为什么这么说？ wèi shén me zhè me shuō？ どうしてそう言うの？ (例) 我wǒ觉jué得de我wǒ们men应yīng该gāi先xiān改gǎi善shàn客kè户hù服fú务wù。 私はまず、顧客への対応を改善すべきだと思います。 为wèi什shén么me这zhè么me说shuō？ どうしてそう言うの？ (解説) そう考える理由を尋ねる表現。相手の発言の根拠を掘り下げる、会話でよく使うくだけた質問で、強く責めるとは限らない。
128 你平时早睡早起吗？ nǐ píng shí zǎo shuì záo qǐ ma？ 普段は早寝早起きしますか？ (例) 你nǐ平píng时shí早zǎo睡shuì早záo起qǐ吗ma？ 普段は早寝早起きしますか？ 我wǒ平píng时shí睡shuì得dé比bǐ较jiào晚wǎn，早zǎo上shàng也yě起qǐ得dé晚wǎn。 普段は少し遅く寝て、朝も遅く起きます。 (解説) 普段の就寝と起床の習慣をたずねる表現。早寝早起きをしているかどうかを、日常会話で気軽に確認できる。
129 一路平安 yí lù píng ān 道中お気をつけて。 (例) 我wǒ明míng天tiān一yì早zǎo出chū差chāi，晚wǎn上shàng可kě能néng才cái回huí来lái。 私、明日の朝から出張で、夜にならないと帰らないかもしれない。 那nà你nǐ 一yí路lù平píng安ān，到dào了le给géi我wǒ发fā个gè消xiāo息xī。 じゃあ道中お気をつけて、着いたら連絡してね。 (解説) 旅の安全を祈る短い別れのあいさつ。主に出発する人に対して用い、気軽に相手の無事を願うときに友人や家族の間で使う。
130 你喜欢〜还是〜？ nǐ xǐ huān〜 hái shì〜？ あなたは〜と〜どちらが好みですか？ (例) 你nǐ喜xǐ欢huān咖kā啡fēi还hái是shì茶chá？ あなたはコーヒーとお茶どちらが好みですか？ 我wǒ比bǐ较jiào喜xǐ欢huān咖kā啡fēi，早zǎo上shàng常cháng常cháng喝hē一yì杯bēi。 私はどちらかというとコーヒーが好きで、朝はよく一杯飲みます。 (解説) 丁寧に二者の好みを尋ねる。目上の人やあまり親しくない相手にも使える標準的な表現でビジネスや礼儀正しい場面に適する。
131 几点方便接电话？ jí diǎn fāng biàn jiē diàn huà？ 何時にお電話を受けられますか？ (例) 我wǒ们men打dǎ算suàn今jīn天tiān联lián系xì客kè户hù，请qǐng问wèn几jí点diǎn方fāng便biàn接jiē电diàn话huà？ 本日お客さまに連絡する予定ですが、何時にお電話を受けられますか？ 10点diǎn半bàn可ké以yǐ，请qǐng那nà时shí来lái电diàn。 10時半で大丈夫です。その時間にお電話ください。 (解説) 相手の都合の良い電話時間を確認する短い問い。電話連絡でよく使い、相手の予定を尊重して時間を調整する場面で適切な丁寧表現。
132 报告〜 bào gào〜 〜を報告する。 (例) 我wǒ先xiān报bào告gào客kè户hù提tí出chū的de问wèn题tí。 まず、顧客から寄せられた問題を報告します。 好hǎo的de，之zhī后hòu我wǒ们men再zài商shāng量liáng怎zěn么me处chú理lǐ。 分かりました、その後で対応を相談しましょう。 (解説) 進捗や状況を相手に報告する表現。連絡事項を順に伝えるときにも使う。
133 你觉得〜怎么样？ nǐ jué de〜 zěn me yàng？ 〜についてどう思う？ (例) 你nǐ觉jué得de学xué校xiào的de文wén化huà节jié怎zěn么me样yàng？ 学校の文化祭についてどう思う？ 很hěn热rè闹nào，我wǒ最zuì喜xǐ欢huān那nà个ge舞wú蹈dǎo节jié目mù。 とてもにぎやかだったよ。私はあのダンスが一番好きだった。 (解説) 文化行事や催しについて感想をたずねる表現。
134 您的希望是〜 nín de xī wàng shì〜 ご希望は〜ということでよろしいですか。 (例) 我wǒ们men安ān排pái下xià周zhōu一yí上shàng线xiàn，您nín的de希xī望wàng是shì从cóng下xià周zhōu一yì开kāi始shǐ吗ma？ 来週月曜日に稼働開始する予定ですが、ご希望は来週月曜日からでよろしいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng从cóng下xià周zhōu一yì开kāi始shǐ。 はい、来週月曜日からでお願いします。 (解説) 同意を確認するための表現。提案や合意内容を相手の了承を得るために穏やかに確認するときに使い、ビジネスでは締めの確認としてよく用いられる。
135 建议〜 jiàn yì〜 〜することを提案する。 (例) 我wǒ建jiàn议yì下xià周zhōu把bǎ会huì议yì改gǎi到dào周zhōu五wǔ。 私は来週の会議を金曜日に変更することを提案します。 周zhōu五wǔ我wǒ有yǒu别bié的de安ān排pái，能néng不bù能néng改gǎi到dào周zhōu四sì？ 金曜日は予定があります。木曜日に変更できますか？ (解説) 相手に行動を勧める表現。会議やメールで使い、意見として示す丁寧な言い方であるが押しつけにならないよう配慮が必要。
136 可以不要〜吗？ ké yǐ bú yào〜 ma？ 〜の手配をしなくていいですか？ (例) 我wǒ们men预yù订dìng了le接jiē送sòng服fú务wù，我wǒ们men可ké以yǐ不bú要yào接jiē送sòng 吗ma？ 送迎サービスを手配していますが、手配をしなくていいですか？ 可ké以yǐ，不bú过guò需xū要yào提tí前qián通tōng知zhī，费fèi用yòng可kě能néng不bú退tuì。 できますが、事前連絡が必要で費用は返金されない可能性があります。 (解説) 手配済みのサービスを省略してよいか許可を求める表現。送迎やオプションを取りやめたいときに使い、代替手段や費用処理の確認が必要になる点に注意する。
137 你能教我〜吗？ nǐ néng jiāo wǒ〜 ma？ 私に〜を教えてくれる？ (例) 你nǐ能néng教jiào我wǒ怎zěn么me用yòng这zhè个ge软ruǎn件jiàn吗ma？ このソフトの使い方を教えてくれる？ 可ké以yǐ，我wǒ先xiān给gěi你nǐ演yǎn示shì一yí遍biàn。 いいよ。まず私が一度やってみせるね。 (解説) 相手に方法を教えてほしいと頼む表現。職場で同僚に、機器やソフトの使い方を聞くときにも使える。
138 很〜见到您 hěn〜 jiàn dào nín お会いできて〜うれしく思います。 (例) 经jīng理lǐ，很hěn高gāo兴xìng见jiàn到dào您nín。我wǒ是shì该gāi项xiàng目mù负fù责zé人rén张zhāng丽lì。 部長、お会いできてうれしく思います。私はこのプロジェクトを担当する張麗です。 欢huān迎yíng入rù组zǔ，期qī待dài合hé作zuò。 チームへようこそ。協力を楽しみにしています。 (解説) 会えてうれしいと伝える表現。主にビジネスの初対面や面談で使い、丁寧さを保ちつつ親しみを示す挨拶に用いる。
139 大概要等〜分钟 dà gài yào děng〜 fēn zhōng およそ〜分お時間をいただきます。 (例) 请qǐng问wèn取qǔ货huò大dà概gài要yào等děng多duō久jiǔ？ すみません、受け取りはだいたいどれくらい待ちますか？ 根gēn据jù系xì统tǒng， 大dà概gài要yào等děng 三sān十shí 分fēn钟zhōng，需xū要yào我wǒ为wèi您nín改gǎi约yuē吗ma？ システムによるとおよそ30分お時間をいただきます。予約を変更しますか？ (解説) 所要時間を丁寧に告知する表現。ビジネスの場面で相手に配慮しつつ予定時間を伝え、必要なら代替案を提案する場面に適する慎重な語調。
140 太遗憾了 tài yí hàn le 本当に残念だ。 (例) 演yǎn唱chàng会huì取qǔ消xiāo了le，太tài遗yí憾hàn了le。 コンサートが中止になって、本当に残念だ。 是shì啊a，票piào也yě退tuì不bù了liǎo。 そうだね、チケットも払い戻しできないよ。 (解説) 期待が外れてがっかりしている気持ちを伝える。主に相手の不運や予定変更を聞いたときに同情や共感を示すくだけた言い方で、目上にもややカジュアルに使える。
141 哪天方便？ nǎ tiān fāng biàn？ どの日が都合いいですか？ (例) 请qǐng问wèn您nín哪nǎ天tiān方fāng便biàn？ すみませんが、どの日がご都合よろしいですか？ 下xià周zhōu一yí上shàng午wǔ可ké以yǐ。 来週月曜の午前なら大丈夫です。 (解説) 相手の都合を丁寧に尋ねる表現。目上や事務手続きでは前に丁寧語を付けて使うと正式になる。
142 您要留言吗？ nín yào liú yán ma？ 伝言をお残しになりますか？ (例) 您nín好hǎo，请qǐng问wèn李lí老lǎo师shī在zài吗ma？ もしもし、李先生はいらっしゃいますか？ 李lí老lǎo师shī现xiàn在zài不bú在zài办bàn公gōng室shì。您nín要yào留liú言yán吗ma？ 李先生は今、席を外しています。伝言をお残しになりますか？ (解説) 伝言を残すかたずねる表現。相手が電話に出られないとき、丁寧に伝言を受けるか確認する。
143 已回复 yǐ huí fù もう返信した。 (例) 我wǒ把bǎ报bào价jià单dān发fā给gěi客kè户hù了le，你nǐ回huí复fù了le吗ma？ 取引先に見積書を送ったけど、返信した？ 已yǐ回huí复fù，等děng对duì方fāng确què认rèn。 もう返信した。先方の確認を待っている。 (解説) すでに返信したことを伝える表現。相手からの連絡に対応済みだと知らせるときに使う。
144 抱歉打扰您 bào qiàn dá rǎo nín お手数をおかけして申し訳ありません。 (例) 抱bào歉qiàn打dá扰rǎo您nín，国guó际jì处chù在zài哪nǎ？ お手数をおかけして申し訳ありません。国際課はどこですか。 前qián面miàn左zuó转zhuǎn。 前を左に曲がってください。 (解説) 相手に手間をかけることへのかしこまった謝罪。書類や手続きなどを相手に確認・依頼する場面で前置きとして使い、留学手続きや窓口対応など公式な場面でも適する丁寧な表現である。
145 服务态度很差 fú wù tài dù hěn chà サービス態度が悪い。 (例) 你nǐ昨zuó天tiān去qù的de那nà家jiā店diàn怎zěn么me样yàng？ 昨日行ったあの店はどうだった？ 服fú务wù态tài度dù很hěn差chà，服fú务wù员yuán不bù理lǐ我wǒ们men还hái很hěn冷lěng淡dàn。 サービス態度が悪くて、店員は私たちを無視してとても冷たかった。 (解説) 相手の対応が悪いことを表す。店員やスタッフが無愛想だったり不親切に接するときの不満を示す日常表現で、やや直接的な批判のニュアンスがある。
146 预订〜是〜 yù dìng〜 shì〜 予約〜は〜キャンセルできますか？ (例) 请qǐng问wèn，预yù订dìng机jī票piào是shì可ké以yǐ取qǔ消xiāo的de吗ma？ すみません、航空券の予約はキャンセルできますか？ 可ké以yǐ，但dàn在zài起qǐ飞fēi前qián48小xiǎo时shí内nèi取qǔ消xiāo会huì收shōu取qǔ手shǒu续xù费fèi。 できますが、出発の48時間以内にキャンセルすると手数料がかかります。 (解説) 予約をキャンセルできるかを尋ねる表現。変更や取消の可否・期限・手数料を確認するときに使い、丁寧な問い合わせの語感。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
