「十字路口」の例文例文
「十字路口」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家前面的十字路口很大。
私の家の前にある交差点はとても大きいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为十字路口发生了交通事故,所以现在路上很堵。
交差点で交通事故が起きたため、現在道路がひどく渋滞しています。
- 上級(HSK5〜6級)
在人生的十字路口,我们必须冷静地思考,谨慎地做出选择。
人生の岐路において、私たちは冷静に考え、慎重に選択をしなければなりません。
- 日常会話
我到十字路口了,你穿什么颜色的衣服?
交差点に着いたよ。何色の服を着てる?
「十字路口」の意味ごとの使い方
- 十字路
这个十字路口旁边有一家面包店。
この十字路のそばにパン屋があります。
「十字路口」のコアイメージコアイメージ
十字を成す道路の交差地点
「十字路口」の使い方使い方
「十字路口」とよく一緒に使う語
「十字路口」の類義語との違い類義語との違い
十字路口: 十字形に道路が交差している地点。
路口: 道が分かれたり交わったりする場所を指す語。
交叉口: 道路や通路が交差する地点を指す語。
「十字路口」の中国語での定義中国語での定義
「十字路口」の語源語源
漢字を分けると「十字」は十の字型の交差を表し、「路口」は道路の出入口や交点を示すため、合わせて十字形に交わる道路の交差点という意味になる。
「十字路口」のコラムコラム
- 日常会話では方向表現と一緒に使われることが多く、「在下个十字路口右转/左转/直走」のように言えば具体的な曲がり方を伝えやすく、省略して「下个十字路口右转」とだけ言っても通じることが多い。
「十字路口」のよくある間違い
✕ 一条十字路口
○ 一个十字路口
数えるとき、十字路口には道路の量詞「条」ではなく、場所に使う量詞「个」を使います。
「十字路口」のよくある質問
Q. 「十字路口」と「路口」はどう使い分けますか?
「十字路口」は道路が十字形に交わる交差点を指し、「路口」は三叉路なども含む、より広い言い方です。十字形かどうかを伝えたいときは「十字路口」を使います。
Q. 「十字路口」は三叉路にも使えますか?
ふつうは使いません。「十字路口」は4方向の道路が十字形に交わる場所を指すため、3方向に分かれる場所なら「路口」などを使います。
この単語が載っているページ
「十字路口」に関連する単語
ほかに「交差点」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「十字路口」は英語では
- 「交差点」 → intersectionjunction和英辞典で見る
- 「十字路」 → crossroadscrossroad和英辞典で見る
- 「交差路」 → cross street和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1