冷萃

「冷萃」の例文例文

「冷萃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  夏天喝一杯冷萃很舒服。

  夏に水出しを一杯飲むととても心地よい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用低温长时间浸泡做出来的冷萃，口感更加顺滑。

  低温で長時間じっくり抽出して作った水出しは、口当たりがより滑らかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  得益于独特的风味表现，近年来各大饮品品牌纷纷推出了自家的冷萃系列产品。

  独自の風味の良さが受け入れられ、近年大手飲料ブランドはこぞって自社の水出しシリーズ商品を打ち出している。

• 日常会話

  天气太热了，要不要自己做点儿冷萃茶放冰箱？

  暑すぎるし、水出し茶でも作って冷蔵庫に入れておかない？

「冷萃」の使い方使い方

• 喜xǐ欢huān冷lěng萃cuì咖kā啡fēi

  水出しコーヒーが好き

  喜欢冷萃咖啡的同学可以试试加牛奶。水出しコーヒーが好きな人は、牛乳を入れてみてもよい。

• 喝hē冷lěng萃cuì咖kā啡fēi

  水出しコーヒーを飲む

  我喝了冷萃咖啡，下午还很有精神。私は水出しコーヒーを飲んだので、午後も元気だった。

「冷萃」とよく一緒に使う語

• 冷萃咖啡　水出しコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 冷萃茶　水出しのお茶
  （茶：お茶）
• 冷萃壶　水出し用ポット
  （壶：ポット）

「冷萃」の類義語との違い類義語との違い

冷lěng萃cuì: 低温の水で時間をかけて抽出したコーヒー飲料
冷lěng萃cuì咖kā啡fēi: 低温の水で時間をかけて抽出して作ったコーヒー
冷lěng泡pào咖kā啡fēi: 冷水にコーヒー粉を浸してゆっくり抽出して作った飲み物
冰bīng咖kā啡fēi: 氷を入れるなどして冷たくして飲むコーヒー

「冷萃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng冷léng水shuǐ或huò常cháng温wēn水shuǐ长cháng时shí间jiān浸jìn泡pào或huò渗shèn出chū原yuán料liào以yǐ获huò得dé风fēng味wèi的de提tí取qǔ方fāng法fǎ，常cháng用yòng于yú咖kā啡fēi或huò茶chá类lèi饮yín品pǐn。

「冷萃」のよくある間違い

• ✕ 冰咖啡

  ○ 冷萃咖啡

  水で時間をかけて抽出したコーヒーを指すときは、氷を入れて冷たくしただけの冰咖啡ではなく冷萃咖啡を使います。