那时候

「那时候」の例文例文

「那时候」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那时候的天气很冷。

  その頃の天気はとても寒かった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那时候为了攒钱买电脑，他每个月都过得很节俭。

  そのときはパソコンを買うお金を貯めるため、彼は毎月とても節約して暮らしていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  互联网产业在那时候迎来了飞速发展，为后来的经济繁荣奠定了坚实的基础。

  インターネット産業はその当時急速な発展を遂げ、その後の経済的繁栄の確固たる基盤を築いた。

• 日常会話

  你那时候怎么没直接跟我说呢？

  あのとき、どうして私に直接言ってくれなかったの？

「那时候」の意味ごとの使い方

• あのとき

  那时候我没有手机。

  あのとき私は携帯電話を持っていませんでした。

• そのころ

  那时候我每天早上和爸爸一起跑步。

  そのころ、私は毎朝父と一緒に走っていました。

• 当時

  那时候，爷爷每天坐公交车上班。

  当時、祖父は毎日バスで仕事に通っていました。

「那时候」の使い方使い方

• 那nà时shí候hòu还hái

  そのときはまだ

  那时候我还不会骑自行车。そのときはまだ自転車に乗れませんでした。

• 那nà时shí候hòu的de事shì

  そのときのこと

  那时候的事，我画在纸上了。そのときのことを、私は紙に描きました。

• 那nà时shí候hòu常cháng常cháng

  そのころはよく

  那时候常常和朋友在院子里玩。そのころはよく友達と庭で遊びました。

「那时候」とよく一緒に使う語

• 那时候常常　そのころはよく
  （常常：よく）
• 那时候的生活　そのころの暮らし
  （生活：暮らし）
• 那时候的事情　そのときのこと
  （事情：事情）
• 那时候的人　そのころの人々
  （人：人）

「那时候」の類義語との違い類義語との違い

那nà时shí候hòu: ある時点や時間の枠を示し、そのときに起きた事実や状態を表す語。
当dāng时shí: 出来事の起きた瞬間や期間の時間を表す語。
那nà时shí: ある特定の時点を指す短い時間表現。

「那时候」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí具jù体tǐ时shí刻kè或huò一yí段duàn时shí期qī，强qiáng调diào以yǐ该gāi时shí刻kè或huò时shí期qī为wèi背bèi景jǐng的de情qíng况kuàng或huò动dòng作zuò，常cháng用yòng于yú叙xù述shù性xìng语yǔ境jìng。

「那时候」のよくある間違い

• ✕ 那時候

  ○ 那时候

  中国語では「時」ではなく、簡体字の「时候」を使うため、文章を書くときは「那时候」と書きます。

• ✕ 那时候事

  ○ 那时候的事

  「那时候」が後ろの名詞「事」を説明するときは、つなぎの「的」が必要になります。