模拟

「模拟」の例文例文

「模拟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起模拟买东西吧。

  みんなで一緒に買い物のシミュレーションをしましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天学校要举行一次地震避难模拟演习。

  明日、学校で地震の避難訓練が行われます。

• 上級（HSK5〜6級）

  研发团队通过反复模拟撞击测试，全面提升了该车型的安全性能。

  研究開発チームは衝突試験のシミュレーションを繰り返すことで、その車種の安全性能を全面的に向上させた。

• 日常会話

  别太紧张，咱们先模拟一遍现场汇报的过程。

  そんなに緊張しないで、まずは当日のプレゼンの流れを一度リハーサルしてみよう。

「模拟」の使い方使い方

• 模mó拟nǐ面miàn试shì

  面接を模擬する

  班主任带我们模拟面试，练习回答问题。担任の先生は私たちに模擬面接をさせ、質問への答え方を練習させる。

• 模mó拟ní考kǎo试shì

  模擬試験を行う

  老师让我们先模拟考试。先生は私たちにまず模擬試験をさせる。

• 模mó拟nǐ实shí验yàn

  実験を模擬する

  我们用模型模拟实验。私たちは模型を使って実験を模擬する。

「模拟」とよく一緒に使う語

• 模拟考试　模擬試験を行う
  （考试：試験）
• 模拟面试　模擬面接を行う
  （面试：面接する）
• 模拟实验　模擬実験を行う
  （实验：実験）
• 模拟场景　場面を模擬する
  （场景：場面）
• 模拟环境　環境を模擬する
  （环境：環境）
• 模拟过程　過程を模擬する
  （过程：過程）
• 模拟操作　操作を模擬する
  （操作：操作する）

「模拟」の類義語との違い類義語との違い

模mó拟nǐ: 本番と似た条件を設定して、やり方や反応を試し予行演習する行為を指す。
演yǎn练liàn: 軍事や技術などで、実際の手順を繰り返して練習することをいう。
模mó仿fǎng: 他人の言動や作品の様子をまねて再現することをいう。
仿fǎng真zhēn: 実物の性質や動作を模型や計算で忠実に再現することをいう。

「模拟」の中国語での定義中国語での定義

用yòng类lèi似sì的de条tiáo件jiàn或huò方fāng法fǎ近jìn似sì再zài现xiàn真zhēn实shí情qíng形xíng，以yǐ便biàn检jiǎn验yàn、练liàn习xí或huò预yù演yǎn。

「模拟」のよくある間違い

• ✕ 模仿面试

  ○ 模拟面试

  本番に近い面接を練習する意味では、まねることを表す模仿ではなく、実際に近い状況を作る模拟を使います。

• ✕ 模仿考试

  ○ 模拟考试

  本番に近い試験を練習として行う意味では、他人のまねを表す模仿ではなく、模擬試験を表す模拟を使います。