营yíng业yè时shí间jiān是shì？

意味

営業時間は何時ですか？

解説

店の営業時間を尋ねる表現。店員や案内係に具体的な開始・終了時刻を確認するときに使い、丁寧すぎず日常的な問いかけに向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやショップなどの店舗で、店員に開店や閉店の時間を手短に確認したいときに使います。文末に疑問詞を添えず語尾を上げるだけで通じるため、店頭や電話口での日常的で簡潔なやり取りに適しています。

言い換え・似た表現

• 请问营业时间是几点到几点？

  営業時間は何時から何時までですか？　（より丁寧で、開始と終了の時刻を正確に聞く表現です。）

• 你们几点开门？

  何時に開店しますか？　（開店時間だけをシンプルに尋ねるカジュアルな表現です。）

• 你们几点打烊？

  何時に閉店しますか？　（閉店時間だけを確認したいときにぴったりの言い方です。）

言われたときの返し方

• 早上十点到晚上十点。

  朝の十時から夜の十時までです。

• 我们二十四小时营业。

  当店は二十四時間営業しております。

よくある間違い

• ✕ 营业时间是几点？

  ○ 营业时间是？ または 营业时间是几点到几点？

  营业时间は時間帯の幅を指すため、几点単独より几点到几点と聞くのが自然です。