免miǎn费fèi入rù场chǎng

免费入场のイラスト

意味

入場無料

解説

入場料がかからないことを示す表現。イベントや施設の案内で料金不要を短く伝える言い方で、掲示や口頭の告知に幅広く使われる

例文

听tīng说shuō今jīn天tiān博bó物wù馆guǎn免miǎn费fèi入rù场chǎng，要yào不bú要yào一yì起qǐ去qù？

聞いたんだけど今日博物館は入場無料だよ、一緒に行かない？

好hǎo啊a，几jí点diǎn集jí合hé？

いいね、何時に集合する？

使う場面・ニュアンス

ふつうイベント会場や美術館、公園などの施設で、入場料がかからないことを来場者に案内する際に使われます。看板やポスターなどの掲示物によく見られるほか、案内係が口頭で来場者に伝える際にも使われる、客観的でわかりやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • 免门票

    入場券不要（入場無料）　（チケット代がかからないことを指し、口語でも非常によく使われます。）

  • 不收门票

    入場料はいただきません　（より口語的で、会話の中で親しみやすく伝える表現です。）

  • 免费参观

    見学無料　（展示会や博物館など、見学を主とする施設で好まれる表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，谢谢你。

    わかりました、ありがとうございます。

  • 可以直接进去吗？

    そのまま入っていいですか？

よくある間違い

  • ✕ 無料入場

    ○ 免费入场

    日本語の漢字のまま「無料」と書くと中国語では通じにくいため、「免费」を使います。

「免费入场」のよくある質問

Q. 「免费」と「免门票」の違いは？
「免费入场」は入場自体に費用がかからないことを広く指し、掲示などで好まれる標準的な表現です。一方「免门票」はチケット（門票）を購入する必要がないというニュアンスが強く、会話でもよく使われます。
Q. 予約が必要な場合もありますか？
はい、入場料自体は無料でも、混雑緩和などのために事前予約が必要な施設が増えています。掲示に「免费不免票（料金は無料だがチケット・予約は必要）」や「需要预约（予約要）」と書かれていないか確認すると安心です。

このフレーズの単語を英語では

「免费入场」と同じフレーズ帳のフレーズ

「免费入场」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ