一早

「一早」の例文例文

「一早」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他一早就去买菜了。

  彼は朝早くから買い出しに行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天一早我们要开会，今天得早点儿休息。

  明日の早朝から会議があるので、今日は早めに休まなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于台风即将来临，相关部门一早便发布了紧急防灾预警。

  台風の接近に伴い、関係部門は朝早くから緊急の防災警報を発令しました。

• 日常会話

  大一早的，谁在外面敲门啊？

  朝っぱらから、外でドアをノックしているのは誰だろう？

「一早」の意味ごとの使い方

• 早く

  弟弟一早就出门上学了。

  弟は早く家を出て学校へ行きました。

「一早」の使い方使い方

• 一yì早zǎo就jiù到dào

  朝早くすでに到着する

  姐姐一早就到车站送朋友。姉は朝早く駅に着いて、友達を見送りました。

• 一yì早zǎo开kāi始shǐ工gōng作zuò

  朝早く仕事を始める

  妈妈一早开始工作。母は朝早く仕事を始めました。

• 一yì早zǎo赶gǎn路lù

  朝早く急いで移動する

  我们一早赶路去外婆家。私たちは朝早く急いで祖母の家へ向かいました。

「一早」とよく一緒に使う語

• 一早起来　朝早く起きる
  （起来：起きる）
• 一早出门　朝早く家を出る
  （出门：出かける）
• 一早上班　朝早く出勤する
  （上班：出勤する）
• 一早出发　朝早く出発する
  （出发：出発する）
• 一早醒来　朝早く目を覚ます
  （醒来：目が覚める）

「一早」の類義語との違い類義語との違い

一yì早zǎo: 当日の朝、目覚めてすぐ動き出す最初の時間を指す。
一yí大dà早zǎo: その日の朝の非常に早い時間を指す。
清qīng早zǎo: その日の朝の、まだ薄暗いうちのごく早い時間を指す。

「一早」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì当dàng天tiān一yì早zǎo就jiù发fā生shēng的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài，作zuò为wéi时shí间jiān副fù词cí常cháng置zhì于yú动dòng词cí前qián，强qiáng调diào发fā生shēng时shí间jiān靠kào前qián

「一早」のよくある間違い

• ✕ 我一朝起床去跑步。

  ○ 我一早起床去跑步。

  「朝早く」の意味では「一朝」ではなく「一早」を使い、「一朝」は「一度」や「ある日」という別の意味になります。