我wǒ来lái这zhè里lǐ学xué习xí〜

意味

私はここに来て、〜を学んでいる。

解説

ここで学ぶ内容を伝える。自己紹介の中で、自分の参加目的を相手に知らせる表現として使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校や研修先、ワークショップなどの自己紹介で使います。自分がその場に参加している目的や学んでいる分野を、初対面の相手やクラスメイトへ自然に伝えるのにぴったりです。前向きで意欲的なニュアンスが伝わります。

言い換え・似た表現

• 我来这儿是为了学中文。

  私は中国語を学ぶためにここに来ました。　（目的（〜のため）をより強調した言い回しです。）

• 我是来这里留学的。

  私はここに留学しに来たのです。　（「来訪の目的」をはっきりと説明する構文です。）

• 我在这个学校学习汉语。

  私はこの学校で中国語を勉強しています。　（場所を明確にして、そこで学んでいる事実を伝えます。）

言われたときの返し方

• 太好了，加油！

  いいですね、頑張ってください！

• 学了多长时间了？

  学んでどれくらいになりますか？

よくある間違い

• ✕ 我来这里为了学习汉语。（不自然な語順）

  ○ 我来这里是为了学汉语。

  「〜のために来た」とする場合は「是来〜的」などの形にします。