共gòng用yòng〜怎zěn么me使shǐ用yòng？

共用〜怎么使用？のイラスト

意味

みんなで使う〜の使い方を教えてもらえますか？

解説

使い方を尋ねる表現。台所の共用家電などを使う際に手順を教えてほしいときに使う、相手に頼む丁寧な言い方

例文

能néng教jiào我wǒ共gòng用yòng微wēi波bō炉lú怎zěn么me使shǐ用yòng？

共有の電子レンジの使い方を教えてもらえますか？

把bǎ饭fàn盒hé放fàng中zhōng间jiān，盖gài子zi打dǎ开kāi一yì条tiáo缝fèng，选xuǎn择zé加jiā热rè时shí间jiān然rán后hòu按àn开kāi始shǐ就jiù可ké以yǐ了le。

弁当を中央に置き、ふたを少し開けて加熱時間を選んでからスタートを押せば大丈夫です。

使う場面・ニュアンス

ふつうシェアハウスや職場の給湯室などで、共有の電子レンジや洗濯機などの操作方法が分からないときに使います。同居人や同僚に対して、丁寧に使い方を教えてほしいと依頼する場面に適しています。

言い換え・似た表現

  • 这个共用的微波炉怎么用？

    この共用の電子レンジはどうやって使いますか？　（具体的な家電名を当てはめた、より自然で日常的な表現です。）

  • 能教我一下怎么用吗？

    使い方を少し教えていただけますか？　（相手に教えを乞うニュアンスを強めた、丁寧な言い方です。）

  • 请问这个怎么操作？

    すみません、これはどう操作すればいいですか？　（操作手順そのものを改まって尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 按这个按钮就可以了。

    このボタンを押せば大丈夫ですよ。

  • 我来示范给你看吧。

    私がお手本を見せますね。

よくある間違い

  • ✕ 大家怎么用？

    ○ 大家共用的……怎么使用？

    「大家」は「皆さん」という意味の名詞なので、共有のものを指す修飾語としては使えません。

「共用〜怎么使用？」のよくある質問

Q. 「使用」と「用」はどう使い分ければいいですか？
「用」は会話で最もよく使われるカジュアルな単語です。一方、「使用」はやや改まった書き言葉寄りの響きを持ち、丁寧で落ち着いた印象を与えます。日常会話では「怎么用？」と言っても全く失礼にはなりません。
Q. 共用スペースのルールも一緒に聞きたいときは？
使い方のあとに「有什么规则吗？（何かルールはありますか？）」や「用完之后要怎么处理？（使った後はどう片付ければいいですか？）」と続けると、トラブルを防ぐためのマナーも確認できます。

このフレーズの単語を英語では

「共用〜怎么使用？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「共用〜怎么使用？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ