处在

「处在」の例文例文

「处在」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家处在市中心，去哪儿都方便。

  私の家は市の中心部に位置しているので、どこへ行くにも便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个孩子正处在身体发育的重要阶段，需要充足的营养。

  この子はちょうど身体の成長発育における大事な段階にあるので、十分な栄養が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新技术的广泛应用，该传统行业正处在前所未有的重大变革之中。

  新技術の普及に伴い、この伝統産業はかつてない大きな変革の最中に置かれています。

• 日常会話

  你别急着催他，他现在正处在极度疲倦的状态下，让他先睡会儿吧。

  そう急かさないで、彼は今ひどく疲れ切った状態なんだから、まずは少し寝かせてあげなよ。

「处在」の意味ごとの使い方

• ある

  公园处在学校和商店之间。

  公園は学校と店の間にある。

• 位置する

  图书馆处在学校北边。

  図書館は学校の北側に位置している。

「处在」の使い方使い方

• 处chù在zài关guān键jiàn时shí期qī

  重要な時期にある

  我们班处在准备比赛的关键时期。私たちのクラスは試合の準備をする重要な時期にある。

• 处chù在zài有yǒu利lì地dì位wèi

  有利な立場にある

  有地图的小队处在有利地位，找路更快。地図を持っているチームは有利な立場にあり、より早く道を見つけられる。

• 处chù在zài危wēi险xiǎn中zhōng

  危険な状態にある

  小猫掉进水里，处在危险中，主人马上救它。子猫が水に落ちて危険な状態になり、飼い主はすぐに助けた。

「处在」とよく一緒に使う語

• 处在稳定状态　安定した状態にある
  （状态：状態）
• 处在复杂环境　複雑な環境にある
  （环境：環境）
• 处在重要位置　重要な位置にある
  （位置：場所）
• 处在转型过程中　転換の過程にある
  （过程：過程）
• 处在被动局面　受け身の局面にある
  （局面：局面）
• 处在劣势　不利な立場にある
  （劣势：劣勢）

「处在」の類義語との違い類義語との違い

处chù在zài: 具体的な場所や抽象的な状況の中に置かれていることを表す
处chǔ于yú: 状況や段階の中に位置していることを表す
位wèi于yú: 物や施設などの物理的な位置がどこにあるかを示す
身shēn处chù: 人や自分がある環境や立場の中にいることを表す
在zài: ある場所に存在していることを示す

「处在」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì处chǔ于yú某mǒu处chù或huò某móu种zhǒng情qíng形xíng，既jì可ké以yǐ指zhǐ具jù体tǐ位wèi置zhì，也yě可ké以yǐ指zhǐ抽chōu象xiàng状zhuàng态tài，但dàn多duō用yòng于yú描miáo述shù处chǔ境jìng或huò立lì场chǎng。

「处在」のよくある間違い

• ✕ 他现在放在困境中

  ○ 他现在处在困境中

  「放在」は物などをどこかに置く動作を表すことが多く、このように人が困難な状況にいることは「处在」で表します。