甜度

「甜度」の例文例文

「甜度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果的甜度很高。

  このリンゴは甘みがとても強いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  西瓜的甜度受阳光照射时间的影响很大。

  スイカの甘さは日照時間から大きな影響を受けます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于近年来消费者健康意识的提升，低甜度的果汁在市场上越来越受欢迎。

  近年の消費者の健康志向の高まりを受け、甘さ控えめの果汁飲料が市場でますます人気を集めています。

• 日常会話

  服务员，这杯柠檬红茶的甜度可以调整吗？

  店員さん、このレモンティーの甘さは調節できますか？

「甜度」の使い方使い方

• 低dī甜tián度dù

  甘さが低い

  低甜度的豆浆也很好喝。甘さ控えめの豆乳もおいしいです。

• 控kòng制zhì甜tián度dù

  甘さをコントロールする

  请控制甜度，别放太多蜂蜜。甘さを調整して、はちみつを入れすぎないでください。

• 甜tián度dù偏piān高gāo

  甘さがやや高い

  这家店的奶茶甜度偏高。この店のミルクティーは甘さがやや高いです。

「甜度」とよく一緒に使う語

• 甜度合适　甘さがちょうどいい
  （合适：適切）
• 控制甜度　甘さを調整する
  （控制：コントロールする）
• 调整甜度　甘さを調整する
  （调整：調整する）
• 降低甜度　甘さを抑える
  （降低：減らす）
• 提高甜度　甘さを高める
  （提高：高める）

「甜度」の類義語との違い類義語との違い

甜tián度dù: 飲み物や食べ物の甘さの強さを示す表現や表示。
甜tián味wèi: 味として感じる甘さのこと。
糖táng度dù: 飲料などにおける糖の割合や濃さを示す数値。
糖táng分fēn: 食品や飲料に含まれる糖の量。

「甜度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì食shí物wù或huò饮yǐn料liào中zhōng甜tián味wèi的de程chéng度dù的de名míng词cí，可kě指zhǐ主zhǔ观guān的de口kóu感gǎn强qiáng弱ruò，也yě可kě用yòng于yú标biāo示shì包bāo装zhuāng或huò菜cài单dān上shàng的de甜tián味wèi等děng级jí。

「甜度」のよくある間違い

• ✕ 这种饮料的甜度很甜。

  ○ 这种饮料的甜度很高。

  甜度表示甘さの程度なので、程度の高さは「高い」と表し、「甜度很甜」とは言いません。