付款码

「付款码」の例文例文

「付款码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我来打开付款码。

  私が支払いコードを開きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  手机屏幕太暗的话，机器可能扫不到付款码。

  スマートフォンの画面が暗すぎると、機械が支払いコードを読み取れないことがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障用户的资金安全，许多支付平台都对付款码的有效时间做出了严格限制。

  ユーザーの資金の安全を確保するため、多くの決済プラットフォームが支払いコードの有効時間に厳格な制限を設けている。

• 日常会話

  老板，扫您的收款码还是我出示付款码？

  店長、そちらの受取コードを読み取りますか、それとも私の支払いコードを提示しますか。

「付款码」の意味ごとの使い方

• 決済コード

  请不要把付款码发到群里。

  決済コードをグループに送らないでください。

• 支払用バーコード

  这家超市用付款码结账。

  このスーパーでは支払用バーコードで会計します。

「付款码」の使い方使い方

• 用yòng付fù款kuǎn码mǎ付fù款kuǎn

  支払いコードで支払う

  网络不好时，我用付款码付款总是失败。通信状態が悪いと、支払いコードで支払おうとしてもいつも失敗します。

• 保bǎo存cún付fù款kuǎn码mǎ

  支払いコードを保存する

  请先保存付款码，付款时更方便。先に支払いコードを保存しておくと、支払うときに便利です。

「付款码」とよく一緒に使う語

• 刷新付款码　支払いコードを更新する
  （刷新：再読み込み）
• 出示付款码　支払いコードを提示する
  （出示：提示する）
• 扫描付款码　支払いコードを読み取る
  （扫描：読み取る）
• 打开付款码　支払いコードを開く
  （打开：開ける）
• 保存付款码　支払いコードを保存する
  （保存：保存する）

「付款码」の類義語との違い類義語との違い

付fù款kuǎn码mǎ: 支払いの場面で示してスキャンされ、取引を識別して決済を行うためのQR画像や短い数字列。
支zhī付fù码mǎ: 支払いの場面で表示して相手に読み取ってもらい支払いを完了させるQRコードや数字列。
收shōu款kuǎn码mǎ: 受け取り用に画面や紙に表示してスキャンで入金を確認するQRコードや数字列。
二èr维wéi码mǎ: 縦横の白黒のブロックで情報を表す二次元コードで、決済の識別などに使われる。

「付款码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú向xiàng收shōu款kuǎn方fāng提tí供gōng的de、可kě被bèi扫sǎo描miáo或huò人rén工gōng输shū入rù的de二èr维wéi码mǎ或huò数shù字zì编biān码mǎ，用yòng来lái确què认rèn并bìng完wán成chéng支zhī付fù。

「付款码」のよくある間違い

• ✕ 付款时请扫描我的收款码

  ○ 付款时请扫描我的付款码

  支払う側が自分のコードを店員に読み取ってもらう場面では付款码を使い、收款码は代金を受け取る側のコードなので使えません。