优yōu点diǎn是shì〜

优点是〜のイラスト

意味

利点は〜だ

解説

良い点を指す表現。物や計画のメリットを簡潔に示すときに使い、説明会や友人との話で相手に有利な点を伝える役割がある

例文

这zhè个ge学xué校xiào的de 优yōu点diǎn是shì 生shēng活huó费fèi用yòng低dī，而ér且qiě有yǒu很hěn多duō奖jiǎng学xué金jīn。

この学校の利点は生活費が安く、奨学金が多いことだ。

听tīng起qǐ来lái不bú错cuò，住zhù宿sù条tiáo件jiàn怎zěn么me样yàng？

良さそうだね、寮の条件はどう？

使う場面・ニュアンス

ふつう商品やサービスのプレゼン、旅行の計画、物件選びなどで、特定の選択肢が持つメリットをはっきりと提示したいときに使います。客観的に良い点を伝える響きがあり、ビジネスから日常会話まで幅広く重宝される表現です。

言い換え・似た表現

  • 好处是……

    良いところは〜です　（より口語的で日常会話でよく使われます。）

  • 长处在于……

    強みは〜にあります　（人や組織の得意分野や強みを強調する硬い表現です。）

  • 优势是……

    優れている点は〜です　（他者や競合と比較して勝っている点を示す表現です。）

言われたときの返し方

  • 确实，这点很吸引人。

    確かに、その点はとても魅力的ですね。

  • 那缺点呢？

    では、デメリットは何ですか？

よくある間違い

  • ✕ 利点は安いです（汉语：利点是便宜）

    ○ 优点是便宜 / 优点是很便宜

    日本語の「利点」をそのまま漢字で使わず、「优点」と言います。

「优点是〜」のよくある質問

Q. 「优点」と「好处」の違いは何ですか？
「优点」は人や物の性質そのものの長所や優れた特徴を指します。一方「好处」は、それを選ぶことで得られる利益や好影響など、より具体的・実用的なメリットを指す傾向があります。
Q. 反対の「欠点」はどう言いますか？
「缺点是……（欠点は〜です）」と言います。また、具体的なデメリットや好ましくない影響を言いたいときは「坏处是……」もよく使われます。あわせて覚えておくと便利です。

このフレーズの単語を英語では

「优点是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「优点是〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ