退休

「退休」の例文例文

「退休」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  张医生下个月就要退休了。

  張先生は来月定年退職します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多老人退休以后，开始报名上老年大学学习新技能。

  多くの高齢者が退職後、シニア大学に入学して新しい技能を学び始めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，逐步推迟法定退休年龄已成为必然趋势。

  高齢化の加速に伴い、法定退職年齢の段階的な引き上げは不可避の傾向となっています。

• 日常会話

  等我退休了，一定要找个安静的海边住上一阵子。

  定年を迎えたら、絶対に静かな海の近くに行ってしばらく暮らすんだ。

「退休」の意味ごとの使い方

• 引退する離合詞

  这位运动员今年退休了。

  この選手は今年引退した。

• 退職する離合詞
• 退職

  退休是人生中的一个新开始。

  退職は人生の新しい始まりです。

「退休」の使い方使い方

• 已yǐ经jīng退tuì休xiū了le

  すでに退職した

  我的老师已经退休了，现在在家画画。私の先生はもう退職し、今は家で絵を描いている。

• 打dǎ算suàn退tuì休xiū

  退職するつもりだ

  爸爸打算退休。父は退職するつもりだ。

• 退tuì休xiū后hòu

  退職後

  退休后，奶奶学会了用手机。退職後、祖母は携帯電話の使い方を覚えた。

「退休」とよく一緒に使う語

• 退休年龄　退職年齢
  （年龄：年齢）
• 提前退休　早く退職する
  （提前：前もって）
• 退休人员　退職者
  （人员：人員）
• 退休生活　退職後の生活
  （生活：暮らし）
• 退休以后　退職した後
  （以后：これから）

「退休」の類義語との違い類義語との違い

退tuì休xiū: 定年や制度に従って在職を終え、年金などの保障を受ける状態になること。
辞cí职zhí: 自主的に仕事を辞めて職を離れること。
离lí职zhí: 職場での担当や地位をやめてその職を離れること。

「退休」の中国語での定義中国語での定義

因yīn达dá到dào退tuì休xiū年nián龄líng或huò满mǎn足zú相xiāng关guān条tiáo件jiàn而ér离lí开kāi工gōng作zuò岗gǎng位wèi，结jié束shù职zhí业yè生shēng涯yá并bìng通tōng常cháng开kāi始shǐ领líng取qǔ养yáng老lǎo金jīn或huò享xiǎng受shòu退tuì休xiū待dài遇yù。

「退休」のよくある間違い

• ✕ 他退休公司了

  ○ 他从公司退休了

  退職した会社を示すとき、「公司」は「退休」の後ろに直接置かず、「从公司退休」と表します。