上shàng课kè时shí间jiān和hé地dì点diǎn是shì？

上课时间和地点是？のイラスト

意味

授業の時間と場所は？

解説

授業の日時と会場を尋ねる短い質問。連絡や確認で使い、相手は曜日・時間・教室を具体的に答えるのが普通。

例文

请qǐng问wèn，上shàng课kè时shí间jiān和hé地dì点diǎn是shì？

すみません、授業の時間と場所は？

这zhè门mén课kè周zhōu二èr周zhōu四sì下xià午wǔ两liáng点diǎn到dào四sì点diǎn，在zài国guó际jì学xué院yuàn201教jiào室shì。

この授業は火曜と木曜の午後2時から4時で、国際学院201教室です。

使う場面・ニュアンス

ふつう新学期や新しい講座の開始前、授業の日時や教室の場所を確認したい時に使います。クラスメイトや事務担当者への連絡、チャットなどでよく用いられます。末尾を疑問形にした簡潔な表現で、実務的かつストレートに質問するニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 请问上课的时间和地点在哪里？

    授業の時間と場所はどこか教えていただけますか？　（冒頭に依頼表現を添えた、先生や事務員向けの丁寧な言い方です。）

  • 什么时候、在哪里上课？

    いつ、どこで授業をしますか？　（動詞を使って具体的に尋ねる、口語的でくだけた表現です。）

  • 上课的时间和教室确定了吗？

    授業の日時と教室はもう決まりましたか？　（場所を「教室」に限定し、確定状況を確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 周三下午两点，在三号楼101教室。

    水曜日の午後2時、3号棟の101教室です。

  • 具体通知还没发，我问一下老师。

    詳しい通知はまだ出ていないので、先生に聞いてみますね。

よくある間違い

  • ✕ 上课时间和地点是什么？

    ○ 上课时间和地点是？ / 什么时候在哪里上课？

    場所を「何（什么）」で尋ねると不自然です。文末を省略するか「どこ（哪里）」を使います。

「上课时间和地点是？」のよくある質問

Q. 目上の先生にそのまま使えますか？
この表現は少し簡潔すぎるため、目上の先生には失礼に聞こえることがあります。先生に尋ねる場合は、文頭に「すみませんが」を意味する「请问」を補い、「请问上课的时间和地点定了吗？」などの丁寧な表現を使いましょう。
Q. 「是？」で文を終わらせても文法的に大丈夫ですか？
はい、問題ありません。チャットや口語では、文末の疑問詞を省いて語尾を上げるだけで疑問文にする手法が日常的によく使われます。対等な友人同士や急ぎの確認連絡などで非常に自然なやり取りです。

このフレーズの単語を英語では

「上课时间和地点是？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「上课时间和地点是？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ