暖色

「暖色」の例文例文

「暖色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我喜欢穿暖色的衣服。

  私は暖色系の服を着るのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天买围巾的时候，大家往往更倾向于挑选暖色。

  冬にマフラーを買うときは、みんな暖色を選ぶ傾向があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  餐厅在品牌视觉设计中巧妙地运用了暖色，以刺激顾客的食欲并提升翻台率。

  そのレストランはブランドの視覚デザインに巧みに暖色を取り入れ、客の食欲を刺激して回転率を向上させている。

• 日常会話

  你皮肤白，染个暖色的头发肯定特别显气质！

  肌が白いから、暖色系に髪を染めたら絶対に雰囲気が引き立つよ！

「暖色」の使い方使い方

• 暖nuǎn色sè系xì

  暖色系

  这张画用了暖色系。この絵は暖色系を使っている。

• 暖nuǎn色sè调diào

  暖色調

  这幅画用了暖色调，看起来很明亮。この絵は暖色調を使っていて、とても明るく見える。

• 暖nuǎn色sè的de灯dēng光guāng

  暖色の照明

  摄影师用暖色的灯光拍照。写真家は暖色の照明で写真を撮る。

「暖色」とよく一緒に使う語

• 暖色调　暖色調
  （色调：色合い）
• 暖色灯光　暖色の照明
  （灯光：明かり）
• 暖色和冷色　暖色と寒色
  （冷色：寒色系）
• 暖色背景　暖色の背景
  （背景：背景）
• 暖色滤镜　暖色のフィルター
  （滤镜：フィルター）
• 暖色服装　暖色の服装
  （服装：服装）

「暖色」の類義語との違い類義語との違い

暖nuǎn色sè: 赤や橙、黄などの色で、見た人に温もりや親しみを感じさせる色のこと。
暖nuǎn色sè系xì: 赤や橙など暖かく見える色をまとめたグループで、空間や服の印象を温かくするために使われる。
暖nuǎn色sè调diào: インテリアや写真で全体の色味を暖かく表現するための色合い。

「暖色」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì给gěi人rén温wēn暖nuǎn感gǎn觉jué的de颜yán色sè，以yǐ红hóng、橙chéng、黄huáng等děng偏piān向xiàng太tài阳yáng光guāng和hé火huǒ焰yàn的de色sè调diào为wéi主zhǔ，常cháng用yòng于yú营yíng造zào温wēn馨xīn或huò亲qīn近jìn的de氛fēn围wéi。

「暖色」のよくある間違い

• ✕ 暖颜色

  ○ 暖色

  「暖色」は色を表す決まった語で、「暖颜色」とは言いません。

• ✕ 这种颜色很暖色

  ○ 这种颜色属于暖色

  「暖色」は名詞なので、色の分類を述べるときに「很暖色」とは言わず、「属于暖色」と言います。