渐变色
「渐变色」の例文例文
「渐变色」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个杯子是渐变色的。
このコップはグラデーションカラーです。
- 初中級(HSK3〜4級)
她今天穿了一条粉蓝渐变色的长裙,显得非常优雅。
彼女は今日ピンクとブルーのグラデーションのロングスカートを履いていて、とても上品に見えます。
- 上級(HSK5〜6級)
该品牌最新推出的旗舰手机在机身工艺上大胆采用了双色渐变色设计,深受年轻消费者的青睐。
そのブランドが発表した最新の旗艦スマートフォンは、本体の加工技術にバイカラーのグラデーションデザインを大胆に採用し、若い消費者に深く支持されています。
- 日常会話
你看我新做的指甲怎么样?特意选了最近很流行的渐变色。
新しくやったネイルはどうかな?最近とても流行っているグラデーションをわざわざ選んだんだ。
「渐变色」のコアイメージコアイメージ
色が滑らかに段階的に移る様子
「渐变色」の使い方使い方
「渐变色」とよく一緒に使う語
「渐变色」の類義語との違い類義語との違い
渐变色: 明るさや色合いが段階的に変わりながらつながる配色
渐变效果: 色が段階的につながって見える見た目の効果
颜色渐变: 色が滑らかに移り変わって別の色になる配色
「渐变色」の中国語での定義中国語での定義
「渐变色」の語源語源
「渐」「变」「色」の三字から成り立ち、「渐」は徐々に進むこと、「变」は変わること、「色」は色を意味し、合わせて色が段階的に変化する状態やその表現を指す。
「渐变色」のコラムコラム
- 会話では名詞として「这个背景是渐变色」や「我喜欢渐变色」を使うことが多く、色の始点と終点を明示して「从浅到深渐变」「从左到右渐变」のように伝えるとデザインの意図が正しく伝わる。
「渐变色」のよくある間違い
✕ 渐色变
○ 渐变色
「渐变色」は「渐」「变」「色」の順に固定して使う名詞で、「渐色变」の順にはしません。
✕ 渐変色
○ 渐变色
中国語の簡体字では「変」ではなく「变」を使うため、簡体字で書くときは「渐变色」とします。
「渐变色」のよくある質問
Q. 「渐变色」は、1つの色だけを指す言葉ですか?
1つの色だけではなく、2つ以上の色や同じ色の濃淡がなめらかに移り変わる配色を指します。どの色からどの色へ変わるかを伝えるときは「从浅到深渐变」のように表します。
Q. 「渐变色」と「颜色渐变」はどう使い分けますか?
「渐变色」はグラデーションになった色やデザインを指す名詞で、「这个背景是渐变色」のように使います。「颜色渐变」は色が変化する効果や変化そのものに目を向ける言い方で、デザインの効果を説明するときに使います。
「渐变色」に関連する単語
ほかに「グラデーション」と訳せる単語
「視覚表現」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1