生物识别

「生物识别」の例文例文

「生物识别」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家银行有生物识别。

  この銀行には生体認証があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代智能设备大多支持生物识别技术。

  現代のスマートデバイスの多くは生体認証技術に対応しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着安全要求的提高，机场出入境系统全面引入了生物识别。

  セキュリティ要件の高まりに伴い、空港の出入国管理システムに生体認証が全面的に導入されました。

• 日常会話

  输入密码太麻烦了，你还是直接用生物识别吧。

  パスワードを入力するのは面倒だし、やっぱり直接生体認証を使いなよ。

「生物识别」の使い方使い方

• 开kāi启qǐ生shēng物wù识shí别bié功gōng能néng

  生体認証機能を有効にする

  请开启手机的生物识别功能。スマートフォンの生体認証機能を有効にしてください。

• 关guān闭bì生shēng物wù识shí别bié认rèn证zhèng

  生体認証を無効にする

  孩子借我的手机时，我先关闭生物识别认证。子どもに私のスマートフォンを貸すとき、先に生体認証を無効にします。

「生物识别」とよく一緒に使う語

• 生物识别技术　生体認証技術
  （技术：技術）
• 指纹生物识别　指紋による生体認証
  （指纹：指紋）
• 生物识别系统　生体認証システム
  （系统：システム）
• 生物识别功能　生体認証機能
  （功能：機能）
• 生物识别信息　生体認証情報
  （信息：メッセージ）
• 生物识别数据　生体認証データ
  （数据：データ）
• 生物识别设备　生体認証機器
  （设备：設備）

「生物识别」の類義語との違い類義語との違い

生shēng物wù识shí别bié: 顔や指紋、声などの身体の特徴をデータにして比べ、本人かどうかを判定する方法
指zhǐ纹wén识shí别bié: 指先の皮膚の模様を読み取りデータと比べて本人かを判定する方法
人rén脸liǎn识shí别bié: 顔の特徴を写真や映像でとらえて登録情報と比べて本人かを判定する方法
声shēng纹wén识shí别bié: 声の高さや波形を分析して記録と比べて本人かを判定する方法

「生物识别」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò采cǎi集jí、提tí取qǔ并bìng比bǐ对duì人rén体tǐ的de生shēng理lǐ或huò行xíng为wéi特tè征zhēng来lái确què认rèn或huò识shí别bié个gè人rén身shēn份fèn的de一yí类lèi技jì术shù或huò方fāng法fǎ。

「生物识别」のよくある間違い

• ✕ 生体识别

  ○ 生物识别

  「生体」は日本語の語なので、中国語で生体認証の技術を表すときには使いません。