拖鞋

「拖鞋」の例文例文

「拖鞋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双拖鞋太小了。

  このスリッパは小さすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家酒店给客人准备了一次性拖鞋。

  このホテルは宿泊客に使い捨てスリッパを用意しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了维护企业形象，公司明文规定员工在办公室内不得穿着拖鞋。

  企業のイメージを守るため、オフィス内でスリッパを履くことは会社の規則で明確に禁止されています。

• 日常会話

  快下大雨了，你别踩着拖鞋出门啊。

  もうすぐ大雨になるから、つっかけサンダルで出かけちゃだめだよ。

「拖鞋」の使い方使い方

• 穿chuān拖tuō鞋xié

  スリッパを履く

  我穿拖鞋去阳台浇花。私はスリッパを履いてベランダへ行き、花に水をやります。

• 脱tuō拖tuō鞋xié

  スリッパを脱ぐ

  进浴室前要脱拖鞋。浴室に入る前にスリッパを脱ぎます。

• 一yì双shuāng拖tuō鞋xié

  スリッパ一足

  门口放着一双拖鞋。玄関にスリッパが一足置いてあります。

「拖鞋」とよく一緒に使う語

• 穿拖鞋　スリッパを履く
  （穿：着る）
• 脱拖鞋　スリッパを脱ぐ
  （脱：脱ぐ）
• 浴室拖鞋　浴室用スリッパ
  （浴室：浴室）
• 棉拖鞋　綿のスリッパ
  （棉：綿）

「拖鞋」の類義語との違い類義語との違い

拖tuō鞋xié: 柔らかく軽く、室内で履いて足を休めたり掃除や来客時に使ったりする履物。
人rén字zì拖tuō: Y字の帯で甲を抑え、素足で海辺や屋外で履くことが多いビーチサンダル。
室shì内nèi拖tuō鞋xié: 室内で履くための拖鞋を指す言い方で、柔らかく歩きやすい履物。

「拖鞋」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú室shì内nèi的de舒shū适shì轻qīng便biàn鞋xié，强qiáng调diào方fāng便biàn脱tuō换huàn与yǔ居jū家jiā穿chuān着zhe的de舒shū适shì性xìng，通tōng常cháng不bú作zuò为wéi正zhèng式shì外wài出chū之zhī用yòng。

「拖鞋」のよくある間違い

• ✕ 我每天在家里穿托鞋。

  ○ 我每天在家里穿拖鞋。

  「拖鞋」の「拖」は引きずるという意味を表す字で、同じ発音の「托」とは書き分けます。

• ✕ 一足拖鞋

  ○ 一双拖鞋

  「拖鞋」を左右2つで1組として数えるときは、中国語では量詞に「双」を使います。