黒板

黑hēi板bǎn

意味

  • 名 黒板こくばん
黑板のイラスト

例文

老lǎo师shī在zài黑hēi板bǎn上shàng写xiě字zì。

先生が黒板に字を書いている。

请qǐng把bǎ名míng字zì写xiě在zài黑hēi板bǎn上shàng。

黒板に名前を書いてください。

コアイメージ

教学の説明や記録をその場で書いて消せる道具としての暗色の板面と把握する。

関連語

(名) 黑hēi板bǎn擦cā：黒板消し

(名) 黑hēi板bǎn报bào：黒板新聞

↔︎ (名) 白bái板bǎn：ホワイトボード

使い方

類義語との違い

黑hēi板bǎn: 教室などでチョークで字や図を書いて消し、授業の説明や板書をする暗い色の板の道具。
白bái板bǎn: マーカーで字や図を書いて消し、授業や会議で説明や記録をする白い板の道具。
电diàn子zi白bái板bǎn: タッチ操作やコンピューターの表示を使って授業や説明を行う電子式の板の道具。

中国語での定義

教jiào学xué用yòng的de暗àn色sè板bǎn面miàn，用yòng来lái记jì录lù讲jiáng解jiě内nèi容róng或huò展zhǎn示shì信xìn息xī，传chuán统tǒng上shàng以yǐ粉fén笔bǐ书shū写xiě并bìng可kě随suí时shí擦cā除chú。

語源

字は直截的に組み合わさったもので『黑』は黒・暗色を表し『板』は板を示し、教室での板書用途が結びついて一般名詞として定着した。

コラム

  • 現代では白板や电子白板が普及しているため、教室や会話の状況を正確に伝えたい場合は黒板か白板かを明確にすることが実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

黑板 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黒板」は中国語で何と言う？

日本語の「黒板」は、中国語でもそのまま「黑板（hēibǎn）」と言います。学校の教室などで使われるチョーク用の黒板をはじめ、一般的な黒板を指す最も標準的で日常的な表現です。なお、近年普及しているホワイトボードは「白板（báibǎn）」と呼びます。

使い分け

  • 黑板

    学校や講義室などでチョークを使って文字を書く板を指します。日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。

    老师在黑板上写下了今天的作业。

    先生は黒板に今日の宿題を書きました。

よくある間違い

  • ✕ 擦黑板 (cā hēibǎn) を「黒板を消す」だけでなく「黒板消し」の名詞としても使うこと

    ○ 黑板擦 (hēibǎncā)

    「擦黑板」は黒板を拭くという動作です。道具である黒板消しは「黑板擦」と言います。

「黒板」のよくある質問

Q. 「黒板を消す」は中国語で何と言いますか？
「擦黑板（cā hēibǎn）」と言います。「擦」はこすって拭き取る動作を表す動詞です。「黒板をきれいに消す」と言いたいときは、結果補語を付けて「擦干净黑板」などのように表現します。
Q. ホワイトボードは黒板と同じ単語で通じますか？
ホワイトボードは「白板（báibǎn）」と言い、区別して使います。チョークで書く黒い板や緑の板は「黑板」、専用マーカーで書く白い板は「白板」と呼び分けるのが一般的です。

「黒板」は英語では

「黒板」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ