真棒

「真棒」の例文例文

「真棒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的汉语说得真棒！

  あなたの中国語は本当に上手ですね！

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在这次演讲比赛中获得了第一名，表现得真棒。

  彼は今回のスピーチコンテストで1位を獲得し、素晴らしい活躍を見せました。

• 上級（HSK5〜6級）

  团队在面临资金短缺和技术瓶颈的双重压力下，依然按时交付了高质量的项目，大家的韧性真棒。

  チームは資金不足と技術的ボトルネックという二重のプレッシャーに直面しながらも、期日通りに質の高いプロジェクトを納品し、皆の粘り強さは実に見事でした。

• 日常会話

  今天的天气真棒，要不要一起去海边散散步？

  今日は最高の天気だね、海辺まで散歩しに行かない？

「真棒」の意味ごとの使い方

• すごい

  这个书包真棒，颜色也很好看。

  このリュックはすごい。色もとてもきれいだ。

• いいね

  真棒！我们周末去公园吧！

  いいね！週末に公園へ行こう！

「真棒」の使い方使い方

• 你nǐ真zhēn棒bàng

  あなたは素晴らしい

  你真棒，第一次就拼好了这个模型。あなたは素晴らしいね。この模型を初めてなのに組み立てられたね。

• 做zuò得dé真zhēn棒bàng

  とても上手だ

  你把这个蛋糕做得真棒。このケーキ、とても上手に作ったね。

• 真zhēn棒bàng啊a

  すごいね

  这幅画真棒啊！この絵、すごいね！

「真棒」とよく一緒に使う語

• 画得真棒　絵がとても上手
  （画：絵）
• 做得真棒　とても上手にできている
  （做：する）
• 表现真棒　出来ばえが素晴らしい
  （表现：示す）
• 想法真棒　考えが素晴らしい
  （想法：考え）
• 主意真棒　案が素晴らしい
  （主意：考え）
• 回答真棒　答えが素晴らしい
  （回答：返事）

「真棒」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn棒bàng: 期待を超えて優れていると感じたときに、穏やかに肯定して褒める言い方。
太tài棒bàng了le: とても嬉しい出来事や結果に対して、喜びや驚きを強く表す言い方。
很hěn棒bàng: 程度が高くて素晴らしいと評価するときに使う一般的な褒め言葉。
棒bàng: 短く親しみを込めて良さを肯定するときに使う口語的な言い方。
不bú错cuò: 期待にかなっていて悪くないと評価するときに使う、やや控えめな肯定の言い方。

「真棒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì对duì人rén或huò事shì物wù的de高gāo度dù肯kěn定dìng，含hán有yǒu赞zàn赏shǎng或huò惊jīng喜xǐ的de意yì味wèi，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ。

「真棒」のよくある間違い

• ✕ 你做地真棒。

  ○ 你做得真棒。

  動詞の後ろで動作の上手さや程度を表すときは「得」を使い、「地」は使いません。