保暖

「保暖」の例文例文

「保暖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这条围巾非常保暖。

  このマフラーはとても暖かいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近天气越来越冷了，大家要注意身体，做好保暖工作。

  最近だんだん寒くなってきたので、皆さんは体に気をつけて、防寒対策をしっかりしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型环保材料不仅轻便透气，而且具备极佳的保暖性能。

  この新型の環境配慮型素材は、軽量で通気性に優れているだけでなく、極めて高い保温性能を備えています。

• 日常会話

  风这么大，帽子戴好，别光顾着好看不顾保暖。

  こんなに風が強いんだから帽子をちゃんとかぶりなさい。見た目ばかり気にして寒さを我慢しちゃだめよ。

「保暖」の意味ごとの使い方

• 保温する

  晒太阳可以保暖。

  日なたぼっこをすると体を暖かく保てる。

「保暖」の使い方使い方

• 保báo暖nuǎn手shǒu套tào

  防寒手袋

  下雪天要戴保暖手套。雪の日は防寒手袋を着ける。

• 保báo暖nuǎn内nèi衣yī

  保温下着

  妈妈给我买了保暖内衣。母が私に保温下着を買ってくれた。

• 穿chuān得dé保báo暖nuǎn

  暖かく着る

  睡觉时也要穿得保暖。寝るときも暖かい服を着る。

「保暖」とよく一緒に使う語

• 保暖手套　防寒手袋
  （手套：手袋）
• 保暖衣服　暖かい服
  （衣服：服）
• 保暖鞋　防寒靴
  （鞋：靴）
• 保暖措施　防寒対策
  （措施：措置）

「保暖」の類義語との違い類義語との違い

保báo暖nuǎn: 体から出る熱を外に逃がさず、身体を暖かい状態に維持する性質や状態
温wēn暖nuǎn: 気候や場所が比較的暖かく、寒さを感じにくい状態
暖nuǎn和huo: 寒さがやわらぎ、暖かくて過ごしやすい状態
暖nuǎn: 温度が高めで暖かい様子や状態

「保暖」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò阻zǔ隔gé冷lěng空kōng气qì或huò保bǎo留liú热rè量liàng而ér使shǐ人rén感gǎn觉jué暖nuǎn和huo的de性xìng质zhì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù衣yī物wù、被bèi褥rù或huò房fáng间jiān的de防fáng寒hán性xìng能néng。

「保暖」のよくある間違い

• ✕ 穿保暖

  ○ 穿得保暖

  「穿」の後に「保暖」を直接置かず、「得」を間に入れて暖かく着ることを表します。

• ✕ 天气很保暖

  ○ 天气很温暖

  天気が暖かいときは「温暖」を使い、人や物を寒さから守る性質を表すときに「保暖」を使います。