免票

「免票」の発音・読み方

ピンインmiǎn piào

「免票」の意味

「免票」の例文

儿ér童tóng可ké以yǐ免miǎn票piào入rù园yuán。

子どもは入場無料で入園できます。

免票のイラスト

「免票」の反対語（対義語）

「免票」の例文例文

博bó物wù馆guǎn凭píng学xué生shēng证zhèng免miǎn票piào入rù场chǎng。

博物館は学生証で無料で入場できる。

「免票」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    一米二以下的孩子免票。

    身長120センチ以下のお子様は無料です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这家美术馆每周三对公众免票开放。

    この美術館は毎週水曜日に一般向けに無料で開放されています。

  • 上級（HSK5〜6級）

    为刺激旅游消费，当地政府决定对多处知名景区实行限时免票政策。

    観光消費を刺激するため、地元政府は多くの有名観光地に対して期間限定の入場無料化政策を実施することを決定した。

  • 日常会話

    六十岁以上的老人也是免票的吗？

    60歳以上の高齢者も無料になりますか。

「免票」のコアイメージコアイメージ

購入や提示なしでそのまま会場に入れる状態。

「免票」の使い方使い方

「免票」とよく一緒に使う語

  • 免票入场　無料で入場する
    （入场：入場）
  • 免票参观　無料で見学する
    （参观：見学する）
  • 免票乘车　無料で乗車する
    （乘车：乗車する）
  • 儿童免票　子どもは入場無料
    （儿童：子ども）
  • 学生免票　学生は入場無料
    （学生：学生）

「免票」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn票piào: 購入や提示なしでそのまま会場に入れること
免miǎn费fèi: 料金を払わなくてよいこと
免miǎn费fèi入rù场chǎng: 料金を払わずに会場に入れること

「免票」の中国語での定義中国語での定義

免miǎn票piào表biǎo示shì免miǎn除chú入rù场chǎng票piào的de要yāo求qiú，使shǐ人rén无wú需xū购gòu买mǎi或huò出chū示shì门mén票piào即jí可kě进jìn入rù场cháng所suǒ。

「免票」の語源語源

合成語で、『免』は「免除する、免れる」の意、『票』は「入場券」の意で、二字が合わせて入場券の要否を取り除くことを表す。

「免票」のコラムコラム

  • 公告や案内でよく使われ、対象（儿童、学生、老年人など）を明記する表現であるため、掲示を見て自分が該当するか確認する点に注意する。

「免票」のよくある間違い

  • ✕ 凭学生证免费票入场

    ○ 凭学生证免票入场

    「免票」は入場券の料金や購入を免除する動詞なので、「免费票」とせず「免票」と言います。

「免票」のよくある質問

Q. 「免票」は「免费」と同じ意味ですか？
重なりますが同じではありません。「免票」は入場券や入場料がいらないことに限って使い、「免费」は商品やサービスなどが無料であること全般に使います。
Q. 「免票」なら何も見せずに入れますか？
必ずしもそうではありません。学生証や証明書などを見せる条件が付くことがあります。その場合も入場券の料金は払いません。

この単語が載っているページ

「免票」に関連する単語

「チケットの種類と入場」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ