渐变

「渐变」の例文例文

「渐变」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的颜色是渐变的。

  この服の色はグラデーションになっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  设计师在网页背景中加入了渐变效果，显得很有科技感。

  デザイナーはウェブサイトの背景にグラデーション効果を取り入れ、ハイテク感を演出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会观念的更新并非一蹴而就，而是一个极其缓慢的渐变过程。

  社会的な価値観の刷新は一朝一夕にはいかず、極めて緩やかな漸進的変化のプロセスである。

• 日常会話

  你的新发型这种发尾渐变染得真好看！

  新しい髪型、毛先のグラデーションカラーがすごく似合ってるね！

「渐变」の意味ごとの使い方

• グラデーション

  这幅画的渐变很自然。

  この絵のグラデーションはとても自然だ。

「渐变」の使い方使い方

• 颜yán色sè渐jiàn变biàn

  色がだんだん変わる

  地图上的颜色渐变得很平滑。地図上の色が滑らかに変化している。

• 天tiān空kōng渐jiàn变biàn

  空がだんだん色を変える

  动画里的天空渐变成了橙色。アニメの中の空がだんだんオレンジ色に変わった。

「渐变」とよく一緒に使う語

• 颜色渐变　色がだんだん変わる
  （颜色：色）
• 色彩渐变　色彩がだんだん変わる
  （色彩：色合い）
• 背景渐变　背景がだんだん変わる
  （背景：背景）
• 天空渐变　空がだんだん色を変える
  （天空：空）
• 光线渐变　光がだんだん変化する
  （光线：光）

「渐变」の類義語との違い類義語との違い

渐jiàn变biàn: 色や状態が境目なく混ざり合いながら滑らかに少しずつ変わっていく
变biàn: 物や様子が別の状態になる
变biàn化huà: 様子や状態が徐々に変わる
改gǎi变biàn: 物や状況の性質や状態を別のものに変える
变biàn成chéng: あるものや状態が別のものや状態になる

「渐变」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù、颜yán色sè或huò状zhuàng态tài在zài时shí间jiān或huò空kōng间jiān上shàng平píng滑huá地dì改gǎi变biàn，不bú是shì瞬shùn间jiān突tū变biàn，常cháng用yòng于yú描miáo述shù视shì觉jué或huò感gǎn受shòu上shàng的de过guò渡dù。动dòng词cí。

「渐变」のよくある間違い

• ✕ 天空突然渐变了。

  ○ 天空突然变化了。

  「渐变」は滑らかに少しずつ変わることを表すため、急な変化を表す場合は「变化」を使います。