头像

「头像」の例文例文

「头像」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个猫咪头像真可爱。

  この猫のプロフィール画像、本当にかわいいね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了找工作，他特意去照相馆拍了一张正式的照片做头像。

  就職活動のために、彼はわざわざ写真館へ行ってプロフィール画像用のフォーマルな写真を撮った。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在社交平台上应统一使用官方标志作为头像，以提升品牌的辨识度与专业形象。

  企業はSNS上で公式ロゴをプロフィール画像として統一使用し、ブランドの認知度と専門的なイメージを高めるべきだ。

• 日常会話

  你那个头像都用了好几年了，怎么还不换一个？

  そのトプ画もう何年も使ってるじゃん、どうしてまだ変えないの？

「头像」の使い方使い方

• 上shàng传chuán头tóu像xiàng

  プロフィール画像をアップロードする

  我在手机上上传了新的头像。スマホで新しいプロフィール画像をアップロードした。

• 换huàn头tóu像xiàng

  プロフィール画像を変える

  妹妹帮我换了头像，我很喜欢。妹がプロフィール画像を変えてくれて、私はとても気に入った。

• 查chá看kàn头tóu像xiàng

  プロフィール画像を見る

  妈妈在电脑上查看我的头像。母はパソコンで私のプロフィール画像を見た。

• 编biān辑jí头tóu像xiàng

  プロフィール画像を編集する

  我先编辑头像，再保存。先にプロフィール画像を編集して、それから保存する。

「头像」とよく一緒に使う語

• 上传头像　プロフィール画像をアップロードする
  （上传：アップロード）
• 换头像　プロフィール画像を変える
  （换：変える）
• 设置头像　プロフィール画像を設定する
  （设置：設定する）
• 查看头像　プロフィール画像を見る
  （查看：確認する）
• 编辑头像　プロフィール画像を編集する
  （编辑：編集する）
• 微信头像　WeChatのプロフィール画像
  （微信：ウィーチャットアプリ）
• 默认头像　初期設定のプロフィール画像
  （默认：暗黙に認める）
• 卡通头像　アニメ風のプロフィール画像
  （卡通：アニメ）
• 删除头像　プロフィール画像を削除する
  （删除：削除する）

「头像」の類義語との違い類義語との違い

头tóu像xiàng: ソーシャルやチャットの表示欄に設定する、小さくて顔や特徴で個人を識別するプロフィール用の画像。
照zhào片piān: カメラやスマートフォンで撮った、人や物の写真。
图tú片piàn: 絵や写真などを含む、画面や紙で表示する画像の総称。
自zì拍pāi: 自分でスマートフォンなどを使って撮る自分の写真。

「头像」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú社shè交jiāo平píng台tái、聊liáo天tiān工gōng具jù或huò名míng片piàn上shàng表biǎo示shì个gè人rén的de图tú片piàn，多duō为wèi头tóu像xiàng照zhào或huò艺yì术shù化huà的de图tú像xiàng，便biàn于yú他tā人rén快kuài速sù识shí别bié该gāi账zhàng户hù或huò联lián系xì人rén并bìng传chuán达dá个gè人rén风fēng格gé。

「头像」のよくある間違い

• ✕ 我换了新的头相。

  ○ 我换了新的头像。

  プロフィール画像を表す語は「头像」と書き、「头相」とは書きません。