「藏青」の例文例文
「藏青」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他的书包是藏青的。
彼の通学かばんは紺色です。
- 初中級（HSK3〜4級）
参加明天的面试，你最好穿那套藏青西装。
明日の面接に参加するなら、あの紺色のスーツを着ていくのが一番いいよ。
- 上級（HSK5〜6級）
本届发布会的舞台背景采用了深沉内敛的藏青，营造出庄重而典雅的视觉氛围。
今期の発表会のステージ背景には深みと落ち着きのある紺色が採用され、重厚で洗練された視覚的雰囲気を醸し出している。
- 日常会話
这顶帽子黑色和藏青哪个好看？
この帽子、黒と紺のどっちがいいと思う？
「藏青」の意味ごとの使い方
- 濃紺
这块布是藏青的。
この布は濃紺だ。
「藏青」のコアイメージコアイメージ
暗く落ち着いた、海軍の制服を思わせる深い青色。
「藏青」の使い方使い方
「藏青」とよく一緒に使う語
「藏青」の類義語との違い類義語との違い
藏青: 暗く落ち着いた、海軍の制服を思わせる深い青色。
海军蓝: 海軍の制服の色を指す、濃く落ち着いた青色。
深蓝: 色が濃く暗い、深みのある青色。
墨蓝: 墨のように黒みを帯びた、ごく深い青色。
「藏青」の中国語での定義中国語での定義
「藏青」の語源語源
「藏」は本来「隠す・しまう」の意味で、色名では深さや濃さを強める働きをする。「青」は青色を指し、合わせて「隠れるほど深い青＝濃紺」という意味になり、衣料で海軍に使われるような暗い青を表すようになった。
「藏青」のコラムコラム
- 服の色を表すときは「藏青色」や単に「藏青」と言うことが多く、日常では「海军蓝」「深蓝」とほぼ置き換えられるが、商品説明では色味の差があるため写真や実物で確認すると安心。
「藏青」のよくある間違い
✕ 蔵青的外套
○ 藏青的外套
色名の「藏青」では、日本語の「蔵」ではなく中国語の簡体字「藏」を使います。
✕ 青藏的外套
○ 藏青的外套
「青藏」は青海とチベットに関する地域名などを表すため、紺色を表すときに語順を逆にすると誤りになります。
「藏青」のよくある質問
Q. 「藏青」と「藏青色」はどう使い分けますか？
どちらも紺色を表します。「藏青色」は色名をはっきり示す言い方で、服や部屋の色を説明するときに使いやすいです。「藏青」も名詞の前で「藏青的外套」のように使えます。
Q. 「藏青」は服以外の色にも使えますか？
使えます。服によく使いますが、部屋や物を紺色にする場合にも使えます。たとえば「她把卧室漆成了藏青色」は、彼女が寝室を紺色に塗ったという意味になります。
Q. 「藏青」は「海军蓝」や「深蓝」と同じ色ですか？
どれも暗く濃い青を表しますが、完全に同じとは限りません。「藏青」は海軍の制服のような落ち着いた紺色を指し、「海军蓝」や「深蓝」との色の差は商品や場面によって異なります。
この単語が載っているページ
「藏青」に関連する単語
ほかに「濃紺」と訳せる単語
「見た目」の仲間の単語
「藏青」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1