高压

「高压」の例文例文

「高压」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了一个高压锅。

  お母さんは圧力鍋を一つ買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长期处于高压状态下，身体很容易生病。

  長期間プレッシャーのかかる状態に置かれると、体調を崩しやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  监管部门采取严厉手段，对金融犯罪保持高压打击态势。

  監督管理部門は厳しい手段を講じ、金融犯罪に対して強力な取り締まりの姿勢を維持している。

• 日常会話

  这几天连续加班，我整个人都处在高压之下。

  ここ数日残業続きで、ものすごいプレッシャーを感じているよ。

「高压」の意味ごとの使い方

• 高電圧

  墙上写着“高压危险”，请不要靠近。

  壁に「高電圧危険」と書いてあるので、近づかないでください。

「高压」の使い方使い方

• 承chéng受shòu高gāo压yā

  高圧に耐える

  潜水服承受高压，帮助潜水员安全下潜。潜水服は高圧に耐え、潜水員が安全に潜るのを助けます。

• 高gāo压yā电diàn

  高電圧

  高压电很危险，不能靠近。高電圧は危険なので、近づいてはいけません。

• 高gāo压yā环huán境jìng

  高圧環境

  高压环境会使人的耳朵感到疼。高圧環境では耳が痛くなることがあります。

「高压」とよく一緒に使う語

• 承受高压　高圧に耐える
  （承受：受ける）
• 高压电　高電圧
  （电：電気）
• 高压环境　高圧環境
  （环境：環境）
• 高压锅　圧力鍋
  （锅：鍋）
• 高压线　高圧線
  （线：線）
• 高压氧　高圧酸素
  （氧：酸素）
• 高压气体　高圧ガス
  （气体：気体）

「高压」の類義語との違い類義語との違い

高gāo压yā: 外部から集中して加わる非常に強い圧力。
压yā力lì: 物体や容器に加わる力の大きさ。
威wēi胁xié: 言葉や態度で害が及ぶ可能性を示して相手に不安を与えること。
胁xié迫pò: 言葉や行為で相手を脅して従わせること。
压yā迫pò: 制度や権力によって人々の自由や権利を抑えつけること。

「高压」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng对duì个gè人rén、集jí体tǐ或huò机jī构gòu施shī加jiā的de强qiáng烈liè压yā力lì或huò威wēi压yā，也yě可kě指zhǐ物wù体tǐ或huò电diàn路lù中zhōng数shù值zhí较jiào高gāo的de压yā力lì或huò电diàn压yā。

「高压」のよくある間違い

• ✕ 高圧

  ○ 高压

  日本語の「圧」を中国語で使わず、簡体字の「压」と書きます。

• ✕ 高電圧

  ○ 高电压

  日本語の「電」を中国語で使わず、簡体字の「电」と書きます。