触觉

「触觉」の例文例文

「触觉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  人的触觉很重要。

  人の触覚はとても大切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气太冷了，我的手指冻得快没有触觉了。

  天気が寒すぎて、指先がかじかんで感覚がほとんどなくなってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过先进的虚拟现实技术，用户能够体验到高度真实的触觉感知。

  最先端のVR技術により、ユーザーは極めてリアルな触覚を体験することができる。

• 日常会話

  小孩子主要靠触觉来探索这个世界呢。

  小さな子供は主に触覚を頼りにこの世界を探求するものだよ。

「触觉」の意味ごとの使い方

• 触感

  停电时，我们可以靠触觉找到门把手。

  停電のとき、私たちは触感を頼りにドアノブを見つけられる。

「触觉」の使い方使い方

• 触chù觉jué敏mǐn锐ruì

  触覚が鋭い

  盲人的触觉很敏锐，能摸出硬币的大小。目の不自由な人は触覚が鋭く、硬貨の大きさを触って見分けられる。

• 触chù觉jué反fǎn馈kuì

  触覚フィードバック

  游戏手柄用触觉反馈表现球撞到墙上。ゲームコントローラーは触覚フィードバックで、ボールが壁に当たったことを伝える。

「触觉」とよく一緒に使う語

• 触觉敏锐　触覚が鋭い
  （敏锐：鋭い）
• 触觉反馈　触覚フィードバック
  （反馈：フィードバックする）
• 触觉刺激　触覚への刺激
  （刺激：刺激する）
• 触觉体验　触覚体験
  （体验：体験する）
• 触觉系统　触覚システム
  （系统：システム）
• 触觉功能　触覚機能
  （功能：機能）
• 触觉发育　触覚の発達
  （发育：成長する）

「触觉」の類義語との違い類義語との違い

触chù觉jué: 手や皮膚が物に触れたときに、圧力や温度、振動などを感じ取る感覚。
感gǎn觉jué: 外界の刺激や体の状態によって生じる全体的な感じ。
触chù感gǎn: 触れたときに分かる表面の感触や素材の感覚。
手shóu感gǎn: 手で触ったときに得られる握り心地や扱いやすさの感覚。

「触觉」の中国語での定義中国語での定義

触chù觉jué是shì指zhǐ接jiē触chù时shí产chǎn生shēng的de即jí时shí感gǎn觉jué，包bāo含hán压yā觉jué、温wēn觉jué和hé轻qīng触chù等děng对duì物wù体tǐ属shǔ性xìng的de直zhí接jiē感gǎn知zhī。

「触觉」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服的触觉很舒服

  ○ 这件衣服的触感很舒服

  日常会話で衣服や物の表面に触れたときの感じを言う場合は「触感」を使い、「触觉」は人や動物が感じ取る感覚を指します。