「试听」の例文例文
「试听」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
你可以先试听。
まずお試しで聞いてみてもいいですよ。
- 初中級(HSK3〜4級)
这个有声书软件支持免费试听前三章。
このオーディオブックアプリは最初の3章を無料で試聴できます。
- 上級(HSK5〜6級)
新品发布会上,主办方邀请了众多专业人士现场试听高端耳机的音质。
新製品発表会で、主催者は多くの専門家を招き、高級ヘッドホンの音質を会場で試聴してもらいました。
- 日常会話
我刚买的铃声,你试听看怎么样?
買ったばかりの着信音なんだけど、ちょっと聞いてみてどう思う?
「试听」の意味ごとの使い方
- 視聴する
孩子们在家试听网上的科学课。
子どもたちは家でオンラインの科学の授業を視聴する。
- 試聴
这家音乐学校为新生提供免费试听。
この音楽学校は新入生に無料の試聴を提供している。
「试听」のコアイメージコアイメージ
短時間だけ聞いて音や内容が合うか確かめる行為
「试听」の使い方使い方
「试听」とよく一緒に使う語
「试听」の類義語との違い類義語との違い
试听: 短時間だけ聞いて、音や内容や雰囲気が自分に合うか確かめる行為
听: 音や声を耳で受け取ること
试: 何かを少し試して様子や結果を確かめること
听一听: 少しだけ聞いてどんな音か確かめること
听听: 口語で短く聞いてみること
「试听」の中国語での定義中国語での定義
「试听」の語源語源
「试听」は「试(試す)」と「听(聞く)」の合成語で、「试」は試す・試用の意味を持ち、「听」は耳で聞くことを表し、両者が結びついて音声や授業などを短く試しに聞いて良否や適合性を判断する意味になった。
「试听」のコラムコラム
- 音楽アプリや教育機関では「试听课」や「试听片段」として短いサンプルが用意されており、本格購入や登録の前に雰囲気や音質を確かめるのに便利だが、「视听」は映像も含む語なので混同しないよう注意する。
「试听」のよくある間違い
✕ 视听这首歌
○ 试听这首歌
「视听」は映像と音声を合わせて受け取る意味で、購入や登録の前に音だけを試す場面には使いません。
「试听」のよくある質問
Q. 「试听」は音声を最後まで聞くことを表しますか?
必ずしも最後まで聞くことは表しません。曲や授業などを短時間聞いて、内容や音が合うか確かめるときに使います。
Q. 「试听」と「试着听」はどう違いますか?
「试听」は曲や授業などを試しに聞いて、合うか確かめる意味で使います。「试着听」は聞くことを試みる意味で、内容が合うか確かめるとは限りません。
「试听」に関連する単語
ほかに「視聴する」と訳せる単語
「見聞きして捉える」の仲間の単語
「试听」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1