中国語の入門単語一覧1,215語｜会話でよく使う順（901〜1000語目）

901

幸福

xìng fú

形幸せしあわせ

名幸福

◆过guò 着zhe幸xìng福fú的de 生shēng活huó幸せな生活を送る

◆很hěn幸xìng福fúとても幸せだ

◆感gǎn到dào幸xìng福fú幸せに感じる

◇幸xìng福fú 感gǎn名幸せを感じる気持ち

↔︎不bú幸xìng形不幸だ

(例)我现在很幸福。

私は今とても幸せです。

(コア) 内面が満たされて落ち着き、長く続く喜びの感覚。

902

演出

yǎn chū

名公演こうえん、上演

動上演する

◆晚wǎn会huì演yǎn出chū祝賀会などでの公演

◆学xué校xiào演yǎn出chū学校の公演・発表

◇演yǎn 出chū 人rén员yuán名公演スタッフ

(例)今晚剧场有个演出，想去吗？

今夜劇場で公演があるけど、行きたい？

(コア) 舞台や会場で観客に見せる一度の上演のまとまり

903

声明

shēng míng

名声明せいめい

◆发fā布bù声shēng明míng声明を発表する

◆发fā表biǎo声shēng明míng声明を発表する

◆官guān方fāng声shēng明míng公式声明

◇声shēng明míng书shū名書面声明

◇声shēng明míng稿gǎo名声明原稿

↔︎沉chén默mò名沈黙

(例)政府发布了紧急声明。

政府が緊急声明を出した。

(コア) ニュース会見で用意した文書を読み上げて公表する場面

904

贴

tiē

動貼るはる、掲示する、張り付ける

◆贴tiē海hǎi报bàoポスターを貼る

◆贴tiē标biāo签qiānラベルを貼る

◆贴tiē便biàn 签qiān付箋を貼る

◇贴tiē纸zhǐ名シール

◇贴tiē膜mó名保護フィルム

◇贴tiē心xīn形思いやりがある

↔︎撕sī 掉diào動はがす

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

(例)我把海报贴在墙上。

私はポスターを壁に貼った。

(コア) 目につく場所に掲示するために物を表面に固定する行為

905

临时

lín shí

副一時的にいちじてきに、急遽

形臨時の

◆临lín时shí改gǎi变biàn 计jì划huà臨時に計画を変更する

◆临lín时shí决jué定dìng臨時に決定する

◇临lín时shí工gōng名臨時労働者

◇临lín 时shí 性xìng名臨時性

↔︎长cháng期qī副長期に

↔︎永yóng久jiǔ副永久に

(例)我们临时改变计划了。

私たちは一時的に計画を変更した。

(コア) 限られた期間だけ有効で、すぐに変わる可能性がある一時的な状態を貫く中核像

906

中间

zhōng jiān

名真ん中まんなか、中央、中心

◆在zài中zhōng间jiān真ん中で

◆坐zuò 在zài中zhōng间jiān真ん中に座る

◆放fàng 在zài中zhōng间jiān真ん中に置く

↔︎旁páng边biān名そば、横

(例)我们站在中间。

私たちは真ん中に立っている。

(コア) 両側や複数の物に挟まれた中心の位置

907

随后

suí hòu

副その後そのあと、すぐに、直後に

◆随suí后hòu发fā生shēngその後起こる

◆随suí后hòu出chū现xiànその後現れる

◆随suí后hòu到dào达dáその後到着する

↔︎此cǐ前qián副それ以前

↔︎之zhī前qián副以前

(例)他随后离开了办公室。

彼はその後、事務所を出た。

(コア) 出来事が時間軸上で直ちに連続して現れる短い時間の流れ。

908

争议

zhēng yì

名議論ぎろん、論争、意見の対立

◆引yǐn发fā争zhēng议yì論争を引き起こす

◆成chéng为wéi争zhēng议yì的de 焦jiāo点diǎn論争の焦点になる

◆有yǒu关guān争zhēng议yì的de 报bào道dào論争に関する報道

◇争zhēng 议yì 点diǎn名論点

◇争zhēng 议yì 性xìng名論争性

↔︎共gòng识shí名合意

(例)这个问题在网上引起了很多争议。

この問題はネット上で多くの議論を引き起こした。

(コア) 複数の意見がぶつかり合い、討論や批判が起きる場面

909

因而

yīn ér

接続詞それゆえ、だから、そのため

◆因yīn而ér出chū现xiàn 问wèn题tíそれゆえ問題が生じる

◆因yīn而ér影yíng响xiǎng 到dàoそれゆえ〜に影響する

↔︎然rán而ér接続詞しかしながら

(例)天气预报说会下雨，因而我们取消了野餐。

天気予報は雨と言った。それゆえ私たちはピクニックを中止した。

(コア) 原因から自然に導かれる結果を一本の線で結ぶ構図

910

小孩

xiǎo hái

名子供こども、児童、幼児

◆两liǎng 个gè小xiǎo孩hái2人の子供

◆照zhào顾gù小xiǎo孩hái子供の世話をする

◆抱bào 着zhe小xiǎo孩hái子供を抱く

◇小xiǎo 孩hái子zi名小さな子供

↔︎大dà人rén名大人

(例)他家有两个小孩。

彼の家には子供が二人いる。

(コア) 会話で使う小さな子どもを指す感覚。

911

店

diàn

名店みせ、商店、店舗、小売店

◆开kāi店diàn店を開く

◆书shū店diàn本屋

◆饭fàn店diànレストラン

◇店diàn员yuán名店員

◇店diàn主zhǔ名店主

◇店diàn铺pù名店舗

(例)这家店很热闹。

この店はとても賑やかだ。

(コア) 商品を陳列して顧客が買い物に来る建物や店先

912

不行

bù xíng

形だめ、無理、受け入れられない

◆开kāi车chē不bù行xíng運転してはいけない

◆这zhè 个ge 办bàn法fǎ不bù行xíngこの方法はだめだ

↔︎可kě行xíng形実行可能だ

(例)这个办法不行，我们再想想。

この方法はだめだ、もう一度考えよう。

(コア) 切れた橋や通路で渡れず先に進めない状態

913

绿色

lǜ sè

形緑色みどりいろ、環境に優しい

名緑

◆绿lǜ色sè的de 蔬shū菜cài緑色の野菜

◆绿lǜ色sè的de 草cǎo坪píng緑の芝生

◆穿chuān绿lǜ色sè的de 衣yī服fú緑色の服を着る

◇绿lǜ茶chá名緑茶

◇绿lǜ化huà動緑化する

↔︎有yǒu害hài形有害

(例)这件衣服是绿色的。

この服は緑色だ。

(コア) 葉の緑を通じて自然や新鮮さ、環境配慮を表す色

914

等待

děng dài

動待つまつ

◆等děng待dài消xiāo息xī知らせを待つ

◆等děng待dài回huí复fù返事を待つ

◆等děng待dài结jié果guǒ結果を待つ

↔︎催cuī促cù動催促する

↔︎行xíng动dòng動行動する

(例)请在这里等待一下。

ここで少し待つ。

(コア) 時計を見ながら機会や返事をじっと待つ場面

915

适应

shì yìng

動慣れるなれる、適応する、順応する

◆适shì应yìng环huán境jìng環境に慣れる

◆适shì应yìng生shēng活huó 节jié奏zòu生活のリズムに慣れる

◆适shì应yìng变biàn化huà変化に適応する

◇适shì应yìng 性xìng名適応性

◇适shì应yìng 能néng力lì名適応能力

(例)孩子需要时间来适应幼儿园的生活。

子どもは幼稚園の生活に慣れるには時間が必要だ。

(コア) 新しい環境で自分の行動や反応を変えて場に合う振る舞いを身につける

916

体验

tǐ yàn

動体験するたいけんする、味わう

名体験

◆亲qīn身shēn体tǐ验yàn自分で体験する

◆体tǐ验yàn一yí下xiàちょっと体験する

◆体tǐ验yàn生shēng活huó生活を体験する

(例)我想体验一下当地的生活。

地元の生活を体験したい。

(コア) 直接参加して過程の特徴や影響を感じ取る行為

917

播放

bō fàng

動再生するさいせいする、放送する、流す

◆播bō放fàng 一yì 首shǒu 歌gē一曲を再生する

◆播bō放fàng 音yīn乐yuè音楽を再生する

◆播bō放fàng 下xià 一yì 首shǒu次の曲を再生する

◇播bō 放fàng器qì名プレーヤー

◇播bō 放fàng 列liè 表biǎo名再生リスト

◇播bō 放fàng 量liàng名再生回数

↔︎停tíng止zhǐ動停止する

↔︎中zhōng断duàn動中断する

(例)请把这首歌播放一下。

この曲を再生してください。

(コア) 再生ボタンを押して音や映像が出始める瞬間の動作

918

丈夫

zhàng fū

名夫おっと、旦那、主人、配偶者

◆和hé丈zhàng夫fū一yì起qǐ夫と一緒に

◆丈zhàng夫fū不bú在zài 家jiā夫が家にいない

◆对duì丈zhàng夫fū要yāo求qiú 高gāo夫に対して要求が高い

↔︎妻qī子zǐ名妻

(例)我丈夫今天不在家。

私の夫は今日家にいません。

(コア) 結婚関係にある家庭の男性側、妻のパートナー

919

有趣

yǒu qù

形面白いおもしろい、興味深い、楽しい

◆觉jué得de有yǒu趣qù面白いと思う

◆有yǒu趣qù的de 电diàn影yǐng面白い映画

↔︎无wú聊liáo形つまらない

(例)这本书很有趣。

この本はとても面白い。

(コア) 心が何かに引かれて近づきたくなる感覚

920

交换

jiāo huàn

動交換するこうかんする、やり取りする、取り替える

名交換

◆交jiāo换huàn意yì见jiàn意見を交換する

◆交jiāo换huàn座zuò位wèi席を交換する

◇交jiāo换huàn生shēng名交換留学生

(例)我们来交换名片吧。

私たちは名刺を交換しよう。

(コア) 互いに手や言葉を交わして中身を入れ替える動作。

921

楼

lóu

名ビル、階、建物

◆在zài楼lóu上shàng建物の上の階で

◆在zài楼lóu下xià建物の下の階で

◇楼lóu梯tī名階段

(例)那座楼很漂亮。

あのビルはとてもきれいです。

(コア) 階ごとに積み上がる箱のような建物の姿

922

参考

cān kǎo

動参考にするさんこうにする

名参考

◆参cān考kǎo一yí下xià 别bié人rén 的de 建jiàn议yì他人の助言をちょっと参考にする

◆参cān考kǎo课kè本běn教科書を参考にする

◆参cān考kǎo标biāo准zhǔn基準を参照する

◇参cān考kǎo书shū名参考書

◇参cān考kǎo 标biāo准zhǔn名参考基準

↔︎无wú视shì動無視する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)决定前请先参考相关资料。

決める前にまず関連資料を参考にする。

(コア) 手元の資料や他人の意見を照らし合わせる動作

923

基于

jī yú

前置詞に基づいてにもとづいて、を基に、に従って

◆基jī于yú合hé同tóng条tiáo款kuǎn契約条項に基づいて

◆基jī于yú事shì实shí事実に基づいて

◆基jī于yú数shù据jùデータに基づいて

(例)我们基于合同条款重新安排了交货时间。

私たちは契約条項に基づいて納期を再調整した。

(コア) 証拠やデータを土台にして判断や行動が決まる場面

924

授权

shòu quán

動権限を与えるけんげんをあたえる、委任する、付与する

◆经jīng 上shàng级jí授shòu权quán上司の許可を得る

◆授shòu权quán给gěi 用yòng户hùユーザーに権限を与える

◆授shòu权quán使shǐ用yòng 权quán限xiàn使用権を与える

◇授shòu权quán 者zhě名権限付与者

◇授shòu权quán书shū名委任状

↔︎撤chè销xiāo動取り消す

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)公司授权他访问系统。

会社は彼にシステムへアクセスする権限を与えた。

(コア) 一定の条件下で権限の『資格』を他者に渡す状況

925

没问题

méi wèn tí

感動詞問題ないもんだいない、いいよ

形大丈夫

◆绝jué对duì没méi问wèn题tí絶対問題ない

◆没méi问wèn题tí了leもう問題ない

↔︎不bù行xíng感動詞ダメだ

(例)没问题，我现在就去办。

問題ない、今すぐ取りかかります。

(コア) 障害が取り除かれて先へ進める状態

926

房子

fáng zi

名家いえ、住宅、家屋

◆大dà房fáng子zi大きな家

◆小xiǎo房fáng子zi小さな家

◆住zhù在zài房fáng子zi里lǐ家に住む

◇房fáng屋wū名住宅

◇房fáng间jiān名部屋

(例)我们要买一套房子。

私たちは家を買うつもりです。

(コア) 壁と屋根で囲まれ、人が生活するための建物や居住単位。

927

咱们

zán men

代名詞私たちわたしたち、僕ら、俺たち、我々

◆咱zán们men一yì起qǐ 学xué习xí私たちで一緒に勉強する

◆咱zán们men去qù 看kàn 电diàn影yǐng私たち、映画を見に行く

◆咱zán们men商shāng量liáng 一yí下xià私たちで相談する

↔︎你nǐ们men代名詞あなたたち

(例)咱们一起去吃饭吧。

私たち、一緒にご飯に行こう。

(コア) 話し手と聞き手を共に含む親しい人たちの集合

928

方便

fāng biàn

形便利べんり、都合がいい、手軽だ

動用を足す

◆生shēng活huó 很hěn方fāng便biàn生活が便利だ

◆用yòng 起qǐ来lái 很hěn方fāng便biàn使ってみると便利だ

◆买mǎi 东dōng西xī 很hěn方fāng便biàn買い物が便利だ

↔︎不bú便biàn形不便だ

(例)这个手机很方便。

この携帯は便利だ。

(コア) 手間や障害を取り除いて行動を進められる状態。

929

周年

zhōu nián

名周年しゅうねん、周年記念

◆周zhōu年nián庆qìng周年記念の祝典

◆周zhōu年nián促cù销xiāo周年セール

◇周zhōu 年nián纪jì 念niàn名周年記念

◇周zhōu 年nián纪jì 念niàn 日rì名周年記念日

(例)商店举办了周年促销活动。

店は周年のセールを行いました。

(コア) 出来事から数える整数年の節目

930

配合

pèi hé

動協力するきょうりょくする、協調する、合わせる

◆配pèi合hé工gōng作zuò仕事に協力する

◆配pèi合hé调diào查chá調査に協力する

◇配pèi 合hé 度dù名協力の度合い

↔︎反fǎn对duì動反対する

↔︎抵dǐ制zhì動抵抗する

(例)请你配合我们的安排。

私たちの予定に協力してください。

(コア) 複数の人や要素が互いに補い合って一つの作業を進めること

931

那

nà

代名詞それ、その

接続詞じゃあ

◆那nà个geそれ

◆那nà些xiēそれら

◇那nà么me副それなら

↔︎这zhè 个ge代名詞これ

(例)那是我的书。

それは私の本です。

(コア) 前の話題を受けて会話を次へつなぐ橋渡しの場面を思い浮かべる。

932

动力

dòng lì

名やる気やるき、原動力、動力

◆没méi有yǒu动dòng力lìやる気がない

◆提tí高gāo动dòng力lìやる気を高める

◆缺quē乏fá动dòng力lìやる気に欠ける

(例)最近我没有动力学习。

最近私は勉強するやる気がない。

(コア) 人を前に進ませる内的な推進力。

933

既然

jì rán

接続詞からには、ならば、以上

◆既jì然rán...就jiù...〜からには…

◆既jì然rán如rú此cǐそうである以上

(例)既然你不来，我们就自己去吧。

君が来ないからには、私たちだけで行こう。

(コア) 既に起きた事実を出発点にして結論へ進む道筋

934

病毒

bìng dú

名ウイルス

◆病bìng毒dú检jiǎn测cèウイルス検査

◆对duì病bìng毒dú免miǎn疫yìウイルスに対する免疫

◆病bìng毒dú感gán染rǎnウイルス感染

◇病bìng 毒dú 学xué名ウイルス学

◇病bìng 毒dú 感gán染rǎn名ウイルス感染

◇病bìng 毒dú 性xìng形ウイルス性

(例)我的电脑中了病毒。

私のパソコンがウイルスに感染した。

(コア) 広がって他に害を及ぼす小さな有害因子や存在を思い浮かべる像。

935

尝试

cháng shì

動試すためす、試みる

名試み

◆尝cháng试shì过guò試したことがある

◆尝cháng试shì改gǎi进jìn改善を試みる

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

(例)你可以尝试这个方法。

あなたはこの方法を試すことができます。

(コア) 結果を確かめるために新しいことを試行する過程

936

马上

mǎ shàng

副すぐに、すぐ、ただちに、すぐさま

◆马mǎ上shàng回huí来láiすぐに戻る

◆马mǎ上shàng开kāi始shǐすぐに始める

◆马mǎ上shàng走zǒuすぐに出発する

↔︎慢màn慢màn副ゆっくりと

↔︎慢màn 吞tūn 吞tūn副のろのろと

(例)我马上回来。

すぐに戻ります。

(コア) 馬にまたがり今すぐ動き出せる状態。

937

肉

ròu

名肉にく

◆吃chī肉ròu肉を食べる

◆猪zhū肉ròu豚肉

◆牛niú肉ròu牛肉

◆买mǎi肉ròu肉を買う

◇肉ròu片piàn名薄切り肉

◇肉ròu类lèi名肉類

↔︎素sù食shí名菜食

↔︎蔬shū菜cài名野菜

(例)我想吃点肉。

肉を少し食べたい。

(コア) 動物の身体から切り分けられる、筋肉と脂肪がついた食べ物の塊

938

七

qī

数詞七なな

◆七qī岁suì7歳

◆七qī点diǎn7時

◆七qī月yuè7月

◇第dì七qī序数第7

◇七qī月yuè名7月

(例)我们晚上七点见吧。

夜の七時に会いましょう。

(コア) 7個分の量を示す基準となる数

939

进去

jìn qù

動入るはいる、入っていく、進入する

◆从cóng 门mén进jìn去qù門から入る

◆先xiān进jìn去qù先に入る

◆不bú要yào进jìn去qù入らないで

◇进jìn入rù動入る

◇进jìn来lái動入ってくる

↔︎出chū去qù動出て行く

↔︎出chū来lái動出てくる

(例)我先进去看看。

私が先に入って見てきます。

(コア) 門の外から中へ足を踏み入れる動き

940

天气

tiān qì

名天気てんき、天候

◆今jīn天tiān天tiān气qì今日の天気

◆天tiān气qì怎zěn么me样yàng天気はどうですか

◆天tiān气qì很hěn好hǎo天気が良い

◇天tiān 气qì 预yù报bào名天気予報

◇天tiān 气qì 状zhuàng况kuàng名天気の状況

(例)你觉得天气怎么样？

天気はどうですか？

(コア) 短い時間で変わる空気の様子

941

鱼

yú

名さかな

◆一yì 条tiáo鱼yú一匹の魚

◆吃chī鱼yú魚を食べる

◆买mǎi鱼yú魚を買う

◇鱼yú肉ròu名魚肉

◇金jīn鱼yú名金魚

◇鱼yú类lèi名魚類

(例)我想吃一条鱼。

私は魚を一匹食べたいです。

(コア) 細長い体を左右に振りながら泳ぐ、ひれと尾のある生き物

942

高中

gāo zhōng

名高校こうこう

◆上shàng高gāo中zhōng高校に進学する

◆高gāo中zhōng生shēng高校生

◆高gāo中zhōng毕bì业yè高校を卒業する

◇高gāo 中zhōng 生shēng名高校生

◇高gāo 中zhōng 老lǎo师shī名高校の先生

↔︎初chū中zhōng名中学校

↔︎小xiǎo学xué名小学校

(例)我在高中学英语。

私は高校で英語を学んでいます。

(コア) 初中と大学をつなぐ、学術と進学準備に重点を置く三年制の学校生活。

943

出生

chū shēng

動生まれるうまれる

名生まれ、誕生

◆出chū生shēng以yǐ后hòu生まれた後

◆出chū生shēng时shí生まれた時

↔︎死sǐ亡wáng動死ぬ

(例)她出生在上海。

彼女は上海で生まれた。

(コア) 身体の内側から外へ新しい命や個体が現れる動き

944

红色

hóng sè

名赤色あかいろ

形赤

◆穿chuān红hóng色sè衣yī服fú赤い服を着る

◆红hóng色sè的de 裙qún子zi赤いスカート

↔︎蓝lán色sè名青色

↔︎绿lǜ色sè名緑色

(例)红色是我的最爱。

赤色は私の一番好きな色です。

(コア) 鮮やかで目を引く色で、注意や祝福の象徴にもなる

945

家长

jiā zhǎng

名保護者ほごしゃ、親、両親

◆家jiā长zhǎng会huì保護者会

◆家jiā长zhǎng来lái 接jiē保護者が迎えに来る

◇家jiā 长zhǎng 会huì名保護者会

◇家jiā 长zhǎng 委wěi员yuán会huì名保護者委員会

↔︎孩hái子zi名子供

(例)孩子生病了，学校通知家长来接。

子供が病気になったので、学校が保護者に迎えに来るよう連絡しました。

(コア) 未成年の子どもについて監護と対外手続きを行う家庭の責任者

946

感情

gǎn qíng

名感情かんじょう、気持ち、情緒

◆表biǎo达dá感gǎn情qíng感情を表現する

◆控kòng制zhì感gǎn情qíng感情を抑える

◆隐yǐn藏cáng感gǎn情qíng感情を隠す

↔︎理lǐ性xìng名理性

(例)控制感情很难。

感情を抑えるのは難しい。

(コア) 喜怒哀楽など心の内側で起きる動きや揺れを表す。

947

互相

hù xiāng

副お互いにおたがいに

◆互hù相xiāng理lí解jiěお互いに理解する

◆互hù相xiāng支zhī持chíお互いに支える

◆互hù相xiāng尊zūn重zhòngお互いに尊重する

◇互hù助zhù名助け合い

◇互hù利lì形互いに利益がある

↔︎各gè自zì副それぞれ

↔︎分fēn别bié副別々に

(例)朋友之间要互相信任。

友達同士はお互いに信頼するべきだ。

(コア) 双方が互いに行為や影響を返し合う双方向の動き

948

会员

huì yuán

名会員かいいん、加入者

◆办bàn会huì员yuán卡kǎ会員カードを作る

◆加jiā入rù会huì员yuán入会する

◇会huì 员yuán 费fèi名会費

◇会huì 员yuán 证zhèng名会員証

↔︎非fēi 会huì 员yuán名非会員

(例)他是俱乐部的会员。

彼はクラブの会員です。

(コア) 組織に受け入れられ正式なメンバーとしての身分と利用権を持つ人

949

完善

wán shàn

動改善するかいぜんする、整備する、完備する

◆完wán善shàn措cuò施shī対策を整備する

◆完wán善shàn体tǐ系xì体系を完備する

◆完wán善shàn制zhì度dù制度を整備する

(例)公司正在完善管理制度。

会社は管理制度を改善している。

(コア) 欠陥や不足を修正して機能や秩序を改善する一連の調整

950

人民币

rén mín bì

名人民元じんみんもと、元、中国元

◆用yòng人rén民mín币bì付fù款kuǎn人民元で支払う

◆以yǐ人rén民mín币bì计jì价jià人民元で価格がつけられる

◆人rén民mín币bì汇huì率lǜ人民元の為替レート

↔︎外wài币bì名外国通貨

(例)这家店只收人民币。

この店は人民元しか受け取らない。

(コア) 国家の信用を背景に国内で価値の受渡しに用いられる通用通貨

951

究竟

jiū jìng

副いったい、一体、到底

◆究jiū竟jìng怎zěn么me 回huí 事shì一体何が起きているのか

◆究jiū竟jìng为wèi什shén么me一体なぜ

(例)你究竟想干什么？

いったいあなたは何をしようとしているの？

(コア) 隠れた事実を白黒つけるために問い続ける集中した問い

952

污染

wū rǎn

動汚染するおせんする

名汚染

◆污wū染rǎn环huán境jìng環境を汚染する

◆污wū染rǎn空kōng气qì空気を汚染する

◆污wū染rǎn水shuǐ源yuán水源を汚染する

◇污wū染rǎn物wù名汚染物質

◇污wū染rǎn源yuán名汚染源

↔︎净jìng化huà動浄化する

(例)工厂把河流污染了。

工場が川を汚染した。

(コア) 有害なものが染み渡って全体に広がり、本来の良さや機能が損なわれる光景。

953

承诺

chéng nuò

名約束やくそく、承諾、保証

◆给gěi 出chū承chéng诺nuò約束をする

◆兑duì现xiàn承chéng诺nuò約束を果たす

◆收shōu回huí承chéng诺nuò約束を撤回する

◇承chéng诺nuò书shū名約束書

(例)他给了我一个承诺。

彼は私に約束をくれた。

(コア) 当事者が将来の義務や約束を言葉で表し、履行を期待させる場面。

954

网页

wǎng yè

名ウェブページ、ホームページ、ページ

◆浏liú览lǎn网wǎng页yèウェブページを閲覧する

◆打dǎ开kāi网wǎng页yèウェブページを開く

◆设shè计jì网wǎng页yèウェブページを設計する

◇网wǎng 页yè 版bǎn名ウェブ版

◇网wǎng 页yè 设shè计jì名ウェブページ設計

◇网wǎng 页yè 开kāi发fā名ウェブ開発

(例)这个网页打不开。

このウェブページは開けません。

(コア) 特定の情報をまとめて表示する一画面で、他の画面とリンクでつながっている構成。

955

最多

zuì duō

副最大でさいだいで、せいぜい

形最も多い

◆最zuì多duō也yě 就jiùせいぜい〜だろう

◆最zuì多duō能néngせいぜい〜できる

↔︎至zhì少shǎo副少なくとも

(例)这个会议最多有50个人参加。

この会議は最大で50人が参加します。

(コア) 話者が想定するこれが限界だという目安

956

妹妹

mèi mèi

名妹いもうと、いもうと、妹さん

◆我wǒ 的de妹mèi妹mèi私の妹

◆我wǒ 有yǒu妹mèi妹mèi私には妹がいます

◆和hé妹mèi妹mèi一yì起qǐ妹と一緒に

◇妹mèi 妹mèi 们men名妹たち

◇姐jiě妹mèi名姉妹

↔︎姐jié姐jiě名姉

(例)我和妹妹一起去超市。

私は妹と一緒にスーパーへ行きます。

(コア) 家族の兄弟姉妹のうち自分より年下の女性

957

留

liú

動残すのこす、留まる、留める

◆留liú下xià 电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を残す

◆留liú在zài家jiā 里lǐ家に残る

◆留liú下xià来lái残る

◇留liú下xià動残す

◇留liú言yán名伝言

↔︎拿ná走zǒu動持ち去る

↔︎带dài走zǒu動持っていく

(例)请把我的电话号码留给他们。

私の電話番号を彼らに残してください。

(コア) 人や物をその場にとどめ、持ち去らせない状態

958

要是

yào shì

接続詞もし、もしも、仮に

◆要yào是shì...就jiù...もし…なら…

◆要yào是shì的de话huàもし…なら

◆要yào是shì有yǒu空kòngもし時間があるなら

(例)要是明天下雨，我们就在家看电影。

もし明日雨が降ったら、私たちは家で映画を見る。

(コア) 将来起こり得る事態を想定して備えや選択を用意する条件提示

959

合理

hé lǐ

形合理的ごうりてき、妥当、もっともだ

◆很hěn合hé理lǐとても妥当だ

◆合hé理lǐ的de 理lǐ由yóu妥当な理由

◆合hé理lǐ的de 安ān排pái合理的な手配

◇合hé 理lǐ 化huà動合理化する

◇合hé 理lǐ性xìng名合理性

↔︎不bù合hé理lǐ形不合理だ

↔︎无wú理lǐ形無理だ

(例)这个理由很合理。

この理由はとても合理的だ。

(コア) 橋の柱が均等に支えて安定している様子

960

及时

jí shí

副すぐに、速やかに、遅滞なく

◆及jí时shí回huí复fùすぐに返信する

◆及jí时shí完wán成chéngすぐに終える

◆及jí时shí通tōng知zhīすぐに知らせる

◇及jí 时shí 性xìng名適時性

↔︎迟chí副遅く

(例)请及时回复邮件。

メールにすぐに返信してください。

(コア) 締切直前に急いで作業を片付ける場面。

961

工资

gōng zī

名給料きゅうりょう、賃金、給与、報酬

◆领lǐng工gōng资zī給料を受け取る

◆发fā工gōng资zī給料を支払う

◆月yuè工gōng资zī月給

◆平píng均jūn工gōng资zī平均賃金

◇月yuè工gōng资zī名月給

◇平píng均jūn工gōng资zī名平均賃金

(例)这个月的工资已经发了。

今月の給料はもう支給された。

(コア) 基本給やボーナスを含めて、働いた対価として定期的に渡される金銭のまとまりという像

962

成果

chéng guǒ

名成果せいか、結果、業績、収穫

◆有yǒu 了le成chéng果guǒ成果が出る

◆看kàn到dào成chéng果guǒ成果が見える

◆得dé到dào成chéng果guǒ成果を得る

↔︎失shī败bài名失敗

(例)他的努力终于有了成果。

彼の努力はついに成果が出た。

(コア) 努力が形になって得られる収穫や達成

963

地址

dì zhǐ

名住所じゅうしょ、所在地、宛先

◆详xiáng细xì地dì址zhǐ詳細な住所

◆收shōu 件jiàn地dì址zhǐ受取先の住所

◆电diàn子zi邮yóu件jiàn地dì址zhǐメールアドレス

◇地dì址zhǐ栏lán名アドレスバー

◇地dì址zhǐ簿bù名住所録

(例)请告诉我你的地址。

あなたの住所を教えてください。

(コア) 人の居住地や勤務先など所在を表す場所の表示

964

期待

qī dài

動期待するきたいする、楽しみにする

名期待

◆期qī待dài你nǐ 的de 回huí复fùあなたの返信を楽しみにする

◆期qī待dài假jià期qī休みを楽しみにする

◆期qī待dài下xià次cì见jiàn 面miàn次に会うのを楽しみにする

◇期qī 待dài 感gǎn名期待感

↔︎失shī望wàng動失望する

(例)我很期待明天的聚会。

私は明日の集まりを期待している。

(コア) 希望を抱きつつ未来の出来事を待つ、期待とある程度の見込みが混ざった感覚。

965

收集

shōu jí

動集めるあつめる、収集する

名収集

◆收shōu集jí资zī料liào資料を収集する

◆收shōu集jí信xìn息xī情報を収集する

◆收shōu集jí数shù据jùデータを収集する

◇收shōu 集jí 者zhě名収集者

◇收shōu 集jí器qì名収集器

◇收shōu 集jí 站zhàn名収集所

↔︎分fēn 发fā動配布する

↔︎丢diū弃qì動捨てる

(例)我喜欢收集明信片。

私は絵葉書を集めるのが好きです。

(コア) 散らばった物や情報を一か所に集めた状態

966

进来

jìn lái

動入ってくるはいってくる、入る

◆请qǐng进jìn来lái入ってください

◆快kuài 点diǎn进jìn来lái早く入ってきてください

↔︎出chū去qù動出て行く

(例)请进来，坐下吧。

入ってきて、座ってください。

(コア) 外から内部へ、かつ話し手のいる側へ向かう移動の方向性

967

可爱

kě ài

形かわいい、愛らしい、かわいらしい

◆很hěn可kě爱àiとてもかわいい

◆非fēi常cháng可kě爱ài非常にかわいい

◆长zhǎng 得dé可kě爱ài見た目がかわいい

↔︎丑chǒu形醜い

(例)这只猫很可爱。

この猫はとてもかわいい。

(コア) 表情や仕草で相手の心を和らげる魅力

968

顺利

shùn lì

形順調だじゅんちょうだ

副順調に、無事に

◆很hěn顺shùn利lìとても順調だ

◆一yí切qiè顺shùn利lìすべて順調だ

◆祝zhù 你nǐ顺shùn利lìうまくいきますように

◇顺shùn 利lì 地dì副順調に

↔︎困kùn难nán形困難だ

(例)会议进行得很顺利。

会議は順調だった。

(コア) 物事が落ち着いて障害なく進み期待どおりに終わる様子

969

看法

kàn fǎ

名意見いけん、見方、見解、考え方

◆有yǒu 什shén么me看kàn法fǎどんな意見がありますか

◆对duì 这zhè 个ge 问wèn题tí 的de看kàn法fǎこの問題に対する見解

◆大dà家jiā 的de看kàn法fǎみんなの意見

(例)你对这个问题有什么看法？

あなたはこの問題についてどんな意見がありますか？

(コア) 事物に対する主観的な評価や判断の視点。

970

暴力

bào lì

名暴力ぼうりょく、暴行、武力

◆家jiā庭tíng暴bào力lì家庭内暴力

◆使shǐ用yòng暴bào力lì暴力を行使する

◆暴bào力lì事shì件jiàn暴力事件

◇家jiā庭tíng暴bào力lì名家庭内暴力

◇暴bào力lì 犯fàn罪zuì名暴力犯罪

◇暴bào力lì 化huà動暴力化する

↔︎和hé平píng名平和

↔︎非fēi暴bào力lì名非暴力

(例)不要用暴力解决问题。

暴力で問題を解決しないでください。

(コア) 強制や脅しで相手を支配し恐怖を与える行為

971

请求

qǐng qiú

動頼むたのむ、お願いする、要求する、懇願する

◆请qǐng求qiú帮bāng助zhù助けを頼む

◆请qǐng求qiú原yuán谅liàng許しを請う

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)我想向你请求帮助。

あなたに頼みたい。

(コア) 言葉や手紙で願いを差し出し相手の応答を待つ場面の像

972

大小

dà xiǎo

名大きさおおきさ、サイズ、寸法

◆衣yī服fú 的de大dà小xiǎo服の大きさ

◆鞋xié子zi 的de大dà小xiǎo靴のサイズ

◆大dà小xiǎo合hé适shìサイズが合う

◇大dà大dà 小xiáo 小xiǎo成語・慣用句大きさがさまざま

(例)这件衣服的大小合适吗？

この服の大きさは合っていますか？

(コア) 物や事柄の大きさや規模を示す尺度

973

麻烦

má fán

名迷惑めいわく

動頼む、手数をかける

形面倒だ

◆给gěi 你nǐ 添tiān麻má烦fánあなたに迷惑をかける

◆遇yù到dào麻má烦fán困ったことに遭う

◆解jiě决jué麻má烦fán問題を解決する

◇麻má 烦fán 事shì名面倒事

◇麻má 烦fán 鬼guǐ名厄介者

↔︎方fāng便biàn名便利

(例)不好意思，给你添麻烦了。

すみません、迷惑をかけてしまいました。

(コア) 人の時間や労力を消費させる余計な手間の核となる感覚

974

成熟

chéng shú

形熟しているじゅくしている

名完熟

動熟す

◆表biǎo现xiàn 得dé 很hěn成chéng熟shú成熟しているように振る舞う

◆成chéng熟shú的de 标biāo志zhì成熟の兆候

◆慢màn慢màn 变biàn 得dé成chéng熟shú少しずつ成熟するようになる

↔︎不bù成chéng 熟shú形未熟

(例)这根香蕉还没成熟。

このバナナはまだ熟していない。

(コア) 充分に発達して役割を果たせる状態

975

深入

shēn rù

動掘り下げるほりさげる、入り込む

副深く

◆深shēn入rù了liáo解jiě深く理解する

◆深shēn入rù学xué习xí深く学ぶ

◆深shēn入rù思sī考kǎo深く考える

(例)我们需要深入讨论这个问题。

この問題を掘り下げて議論する必要がある。

(コア) 問題や対象の表層から本質や原因へ向かって深く掘り下げる方向性

976

总结

zǒng jié

動まとめる

名要約、総括

◆总zǒng结jié一yí下xiàちょっとまとめる

◆总zǒng结jié经jīng验yàn経験をまとめる

◆总zǒng结jié会huì议yì会議をまとめる

◇总zǒng 结jié 性xìng形要約的な性質

◇总zǒng 结jié 报bào告gào名総括報告

↔︎展zhǎn开kāi動展開する

↔︎详xiáng述shù動詳しく述べる

(例)请把会议的要点总结一下。

会議の要点をまとめてください。

(コア) 長い情報を圧縮して理解しやすい数点に整理する作業

977

办理

bàn lǐ

動手続きするてつづきする、処理する、取り扱う

◆办bàn理lí手shǒu续xù手続きをする

◆办bàn理lǐ登dēng机jī 手shǒu续xù搭乗手続きをする

◆办bàn理lǐ签qiān证zhèngビザの手続きをする

↔︎取qǔ消xiāo動取り消す

(例)我在大厅办理手续。

私はロビーで手続きをしています。

(コア) 複数の書類を揃えて窓口やサイトで順に申請し、正式な許可や受理を得る一連の流れ

978

替

tì

動代わるかわる、代替する、代理する

◆替tì你nǐ 做zuò 晚wǎn饭fànあなたの代わりに夕食を作る

◆替tì他tā 开kāi会huì彼の代わりに会議に出る

◆替tì他tā 上shàng班bān彼の代わりに出勤する

◇替tì换huàn動取り替える

◇替tì代dài動代替する

◇替tì补bǔ名代替出場者、補欠

(例)今天我来替你做晚饭。

今日は私があなたに代わって夕食を作ります。

(コア) 他人の役割や仕事を一時的に引き受けてその位置に入る交替的な行為

979

追求

zhuī qiú

動追求するついきゅうする、求める、追い求める

◆追zhuī求qiú梦mèng想xiǎng夢を追い求める

◆追zhuī求qiú目mù标biāo目標を追求する

◆追zhuī求qiú成chéng功gōng成功を追求する

◇追zhuī求qiú者zhě名追求する人

↔︎放fàng弃qì動あきらめる

(例)公司不断追求创新和效率。

会社は絶えず革新と効率を追求している。

(コア) 目標に向かって行動で距離を縮め、手に入れようとする動き。

980

讨厌

tǎo yàn

動嫌いきらい

形嫌だ、不快、うっとうしい

◆讨tǎo厌yàn别bié人rén他人が嫌いだ

◆讨tǎo厌yàn做zuò 家jiā务wù家事が嫌いだ

◆讨tǎo厌yàn这zhè 个ge 菜càiこの料理が嫌いだ

◇讨tǎo厌yàn鬼guǐ名嫌なやつ

↔︎喜xǐ欢huān動好きだ

↔︎爱ài動愛する

(例)我讨厌你。

私はあなたが嫌いです。

(コア) 近づくと胸がむっとする不快さ。

981

骂

mà

動罵るののしる、叱る、侮辱する

◆挨ái骂mà罵られる

◆被bèi骂mà得dé 很hén 惨cǎnひどく罵られる

◆骂mà得dé 很hěn 厉lì害hàiひどく罵る

◇辱rǔ骂mà動侮辱する

◇责zé骂mà動叱責する

↔︎表biǎo扬yáng動褒める

(例)他被老师骂了。

彼は先生に罵られた。

(コア) 言葉で相手の面子や地位を下げる攻撃的表現

982

逻辑

luó jí

名論理ろんり、論理性

◆逻luó辑jí性xìng 强qiáng論理性が強い

◆符fú合hé逻luó辑jí論理にかなう

◆按àn逻luó辑jí推tuī理lǐ論理に従って推理する

◇逻luó辑jí性xìng名論理性

◇形xíng式shì逻luó辑jí名形式論理

◇逻luó辑jí结jié构gòu名論理構造

↔︎混hùn乱luàn名混乱

↔︎矛máo盾dùn名矛盾

(例)这件事没有逻辑，我不能接受。

この件には論理がなく、私は受け入れられない。

(コア) 考えや理由が筋道立ててつながる仕組み。

983

动态

dòng tài

名近況きんきょう、投稿、更新

◆发fā布bù动dòng态tài近況を投稿する

◆查chá看kàn动dòng态tài近況を確認する

◆更gēng新xīn动dòng态tài近況を更新する

◆分fēn享xiǎng动dòng态tài近況を共有する

↔︎静jìng态tài名静的な状態

(例)我在朋友圈看他的动态。

私は彼の近況を見た。

(コア) 人や物の現在の状態が時間とともに変わっている様子

984

婚姻

hūn yīn

名結婚けっこん

◆婚hūn姻yīn状zhuàng况kuàng婚姻状況

◆婚hūn姻yīn登dēng记jì 处chù婚姻登録所

◆维wéi持chí婚hūn姻yīn稳wěn定dìng婚姻の安定を維持する

◇婚hūn姻yīn登dēng记jì 处chù名婚姻登録事務所

◇婚hūn姻yīn介jiè绍shào 所suǒ名結婚紹介所

↔︎单dān身shēn名独身

(例)他们的婚姻已经结束了。

彼らの結婚はすでに終わっている。

(コア) 法的にも生活的にも結ばれた二人の関係

985

在线

zài xiàn

副オンラインで

形オンライン、オンライン中

◆在zài线xiàn学xué习xíオンラインで学ぶ

◆在zài线xiàn支zhī付fùオンラインで支払う

◆在zài线xiàn购gòu物wùオンラインで買い物する

◆在zài线xiàn交jiāo流liúオンラインで交流する

◇在zài 线xiàn 教jiào育yù名オンライン教育

◇在zài 线xiàn 支zhī付fù名オンライン決済

◇在zài 线xiàn 客kè服fú名オンラインカスタマーサポート

↔︎离lí线xiàn副オフラインで

(例)我们可以在线订票。

私たちはオンラインでチケットを予約できます。

(コア) 回線を介して即時にやりとりできる接続が続いている状態。

986

司机

sī jī

名運転手うんてんしゅ、ドライバー、タクシー運転手、運転者

◆出chū租zū车chē司sī机jīタクシーの運転手

◆公gōng交jiāo车chē司sī机jīバスの運転手

◆司sī机jī开kāi车chē運転手が車を運転する

↔︎乘chéng客kè名乗客

(例)他是我们的司机。

彼は私たちの運転手です。

(コア) 運転席に座りハンドルやペダルで車両を操作して走らせる人

987

多久

duō jiǔ

副どれくらい、どのくらい、どれほど

◆要yào 等děng多duō久jiǔどれくらい待つか

◆花huā多duō久jiǔ时shí间jiānどれくらい時間がかかるか

◆住zhù多duō久jiǔどれくらい滞在するか

(例)你要等多久？

どれくらい待ちますか？

(コア) 時間の長さを尋ねる短い問いかけ。

988

周围

zhōu wéi

名周辺しゅうへん、周囲、付近、近く

◆周zhōu围wéi的de 人rén周りの人

◆周zhōu围wéi的de 环huán境jìng周辺の環境

◆周zhōu围wéi有yǒu周りにある

↔︎中zhōng心xīn名中心

↔︎内nèi部bù名内部

(例)我家周围有很多店。

私の家の周辺には店がたくさんある。

(コア) 物や場所の外側に広がる近接した空間。

989

好吧

hǎo ba

助詞いいよ

感動詞じゃあいいよ、まあいいか

◆嗯ń，好hǎo吧baうん、いいよ

◆好hǎo吧ba，下xià次cì 注zhù意yìいいよ、次は気をつけて

(例)好吧，那就照你说的办。

いいよ、じゃああなたの言うとおりにしよう。

(コア) 肩をすくめて渋々提案を受け入れる仕草

990

当月

dàng yuè

名今月こんげつ、その月、当該月、同月

◆当dàng月yuè发fā货huò当月の出荷

◆当dàng月yuè生shēng效xiào当月に発効する

◆在zài当dàng月yuè支zhī付fù当月に支払う

↔︎上shàng月yuè名先月

(例)请在当月付款。

今月中に支払ってください。

(コア) 上下文によって指す月が定まる特定の月

991

能不能

néng bù néng

助動詞できるかどうか、できるか、可能か、してもいいか

◆你nǐ能néng不bù能néng告gào诉sù 我wǒ 原yuán因yīn理由を教えてくれますか

◆我wǒ能néng不bù能néng进jìn来lái入ってもいいですか

◆你nǐ能néng不bù能néng再zài说shuō一yí遍biànもう一度言ってくれますか

↔︎不bù能néng助動詞できない

(例)你能不能帮我一下？

あなたが私を手伝ってくれることができるかどうか？

(コア) 能力や許可の可否を二者択一で尋ねる中心概念

992

预计

yù jì

動予想するよそうする、見込む、見積もる

◆预yù计jì会huì〜だろうと予想する

◆预yù计jì下xià个gè月yuè来月だと見込む

◆预yù计jì需xū要yào必要だと見込む

(例)气象台预计今天会下雨。

気象台は今日雨が降ると予想している。

(コア) 手元にある資料やデータを根拠に未来の出来事や時間、数量などを推測しておおよその値を出す中心概念。

993

提醒

tí xǐng

動思い出させるおもいださせる、注意を促す、気づかせる

◆提tí醒xǐng我wǒ 一yí下xià私にちょっと思い出させる

◆提tí醒xǐng他tā 一yì 声shēng彼に一声知らせる

◆提tí醒xǐng你nǐ 注zhù意yìあなたに注意を促す

↔︎忘wàng记jì動忘れる

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)请你提醒我明天八点开会。

私に明日8時に会議があることを思い出させてください。

(コア) 忘れかけた記憶を呼び戻し、心の中でその事柄に印を残す働き

994

厉害

lì hài

形すごい、手ごわい

副すごく

◆很hěn厉lì害hàiとてもすごい

◆太tài厉lì害hài了le手ごわすぎる

◆厉lì害hài得dé 很hěn非常にすごい

↔︎轻qīng微wēi形軽微だ

↔︎温wēn和hé形穏やかだ

(例)他很厉害。

彼はすごい。

(コア) 能力や影響が他より際立って強く現れている像。

995

暂时

zàn shí

副しばらく、一時的に、当面

◆暂zàn时shí搁gē置zhì一時的に棚上げする

◆暂zàn时shí保bǎo留liú一時的に保留する

◆暂zàn时shí休xiū息xī一時的に休む

◇暂zàn 缓huǎn動一時的に延期する

↔︎永yóng久jiǔ副永久に

(例)请暂时等我一下。

しばらくお待ちください。

(コア) 短期の一時的な状態

996

违反

wéi fǎn

動違反するいはんする、抵触する、違背する

名違反

◆违wéi反fǎn合hé同tóng契約に違反する

◆违wéi反fǎn承chéng诺nuò約束に違反する

◆违wéi反fǎn交jiāo通tōng 规guī则zé交通規則に違反する

◇违wéi约yuē動違約する

◇违wéi规guī動規則に違反する

↔︎遵zūn守shǒu動順守する

(例)你不能违反交通规则。

あなたは交通規則に違反してはいけません。

(コア) ルールで定めた基準を破る行為

997

沟通

gōu tōng

動意思疎通するいしそつうする、交流する、コミュニケーションをとる

◆与yǔ 客kè户hù沟gōu通tōng顧客と意思疎通する

◆主zhǔ动dòng沟gōu通tōng積極的に意思疎通する

◆有yǒu效xiào沟gōu通tōng効果的に意思疎通する

◇沟gōu 通tōng 能néng力lì名コミュニケーション能力

◇沟gōu 通tōng 技jì巧qiǎo名コミュニケーションスキル

↔︎隔gé 绝jué動断絶する

↔︎疏shū远yuǎn動疎遠にする

(例)我们要好好沟通这件事。

私たちはこの件についてよく意思疎通する必要がある。

(コア) 対話や伝達を通して意見をすり合わせ、同じ認識を築くプロセス。

998

咨询

zī xún

動問い合わせるといあわせる、尋ねる、相談する

◆向xiàng 客kè服fú咨zī询xúnカスタマーサービスに問い合わせる

◆咨zī询xún价jià格gé価格を問い合わせる

◆咨zī询xún法fǎ律lǜ 顾gù问wèn法律顧問に相談する

◇咨zī询xún师shī名コンサルタント

◇咨zī询xún公gōng司sī名コンサルティング会社

(例)你可以咨询客服了解详情。

カスタマーサービスに問い合わせて詳細を確認してください。

(コア) 専門家や窓口に情報や意見を求める行為

999

释放

shì fàng

動釈放するしゃくほうする、解放する、発散する

◆释shì放fàng压yā力lìストレスを発散する

◆释shì放fàng情qíng绪xù感情を解放する

◆释shì放fàng潜qián能néng潜在能力を解放する

↔︎逮dài捕bǔ動逮捕する

↔︎拘jū留liú動拘留する

(例)警方已经释放了嫌疑人。

警察はすでに容疑者を釈放した。

(コア) 蓄えたものが外へ出ていく出口が開く様子

1000

对着

duì zhe

前置詞向かってむかって

動向けて、面して

◆对duì着zhe门ménドアに向かって

◆对duì着zhe镜jìng子zi鏡に向かって

◇对duì面miàn名向かい側

◇面miàn对duì動直面する

(例)他对着门站着。

扉に向かって立っている。

(コア) 動作や姿勢の向きが特定の対象に向いて集中している感覚

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上初級次のレベル（1,226語）