論理

逻luó辑jí

意味

  • 名 論理ろんり
  • 名 論理性
逻辑のイラスト

例文

这zhè件jiàn事shì没méi有yǒu逻luó辑jí，我wǒ不bù能néng接jiē受shòu。

この件には論理がなく、私は受け入れられない。

按àn逻luó辑jí推tuī理lǐ，应yīng该gāi得dé到dào这zhè个ge结jié论lùn。

論理に従って推理すれば、この結論が得られるはずだ。

コアイメージ

考えや理由が筋道立ててつながる仕組み。

関連語

(名) 逻luó辑jí性xìng：論理性

(名) 形xíng式shì逻luó辑jí：形式論理

(名) 逻luó辑jí结jié构gòu：論理構造

↔︎ (名) 混hùn乱luàn：混乱

↔︎ (名) 矛máo盾dùn：矛盾

使い方

類義語との違い

逻luó辑jí: 考えや理由が筋道立ててつながる仕組み。
道dào理lǐ: 物事の筋道や正しさを表す考え。
推tuī理lǐ: 与えられた情報から筋道を立てて結論を導く過程や方法。
理lǐ论lùn: 多くの事実や考えをまとめて成り立つ説明の体系。
思sī路lù: 問題に取り組むときの考えを進める順序や発想の流れ。

中国語での定義

在zài推tuī理lǐ或huò论lùn证zhèng过guò程chéng中zhōng，按àn一yí定dìng规guī则zé把bǎ想xiáng法fǎ连lián贯guàn起qǐ来lái的de方fāng式shì以yǐ及jí这zhè种zhǒng连lián贯guàn性xìng的de合hé理lǐ性xìng。

語源

この語は近代に西洋の論理学を翻訳するために作られ、『逻』『辑』の字は順序や整理の意味をそれぞれ担い、思考の連続性と合理性を表すようになった。

コラム

  • 日常会話で「这没逻辑」と短く言う表現がよく使われ、冗談か本気かは文脈で判断する必要があるため注意を要する。

「論理」は中国語で何と言う？

日本語の「論理」に最もぴったり当てはまる中国語は「逻辑」です。英語の「logic」からの音訳に由来する言葉ですが、現代中国語では思考の筋道や学問としての論理学、物事の法則性などを幅広く表す一般的な語句として定着しています。

使い分け

  • 逻辑

    筋道立った考え方や論理性を指す最も一般的な名詞です。話の辻褄が合っているかや、論理的な思考力を表す際によく使われます。

    他的话很有逻辑，让人信服。

    彼の話はとても論理的で、人を納得させます。

よくある間違い

  • ✕ 他的想法很有论理。

    ○ 他的想法很有逻辑。

    中国語の「论理」は倫理や道徳、議論の意で用いられ、思考の筋道の意味では「逻辑」を使います。

「論理」のよくある質問

Q. 「論理的」は中国語でどう言いますか？
「符合逻辑」（論理にかなっている）や「有逻辑」（論理性がある）などの表現を使います。名詞を修飾する場合は「逻辑性」として、「逻辑性很强」（論理性がとても高い）と表すことも多いです。
Q. 「論理学」は中国語で何と言いますか？
学問分野としての論理学は「逻辑学」と言います。日常会話では単に「逻辑」と呼ぶこともあり、大学の講義名や専門用語としてもそのまま広く使われています。

「論理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ