不合理
「不合理」の例文例文
「不合理」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我觉得这样做很不合理。
このようにするのは理に合わないと思います。
- 初中級（HSK3〜4級）
这份工作的时间安排太不合理，让人很难适应。
この仕事のスケジュール調整はあまりに不合理で、なじむのが難しいです。
- 上級（HSK5〜6級）
专家指出，这种不合理的资源分配模式严重阻碍了地方经济的发展。
専門家は、このような不合理な資源配分モデルが地域経済の発展を著しく阻害していると指摘しています。
- 日常会話
凭什么扣我工资啊？这根本就不合理！
どうして私の給料を差し引くの？ こんなの絶対に理不尽だよ！
「不合理」の意味ごとの使い方
- 理不尽
只让小明一个人打扫教室，太不合理了。
小明だけに教室の掃除をさせるなんて、あまりにも理不尽だ。
「不合理」のコアイメージコアイメージ
事実や論理と合わず、ばかげていると感じられる状態
「不合理」の使い方使い方
「不合理」とよく一緒に使う語
「不合理」の類義語との違い類義語との違い
不合理: 理屈にかなわず、納得できないと感じる状態
不合逻辑: 説明や考えの筋が通っておらず、論理的でない状態
离谱: 通常の範囲や常識を大きく超えていて、非常識に感じられる状態
没道理: 合理的な理由や根拠がなく、納得できない状態
不合常理: 一般的な常識や経験に合わず、理解しにくい状態
「不合理」の中国語での定義中国語での定義
「不合理」の語源語源
字は「不」（否定）と「合理」（合＝適合、理＝道理）の組み合わせで、合理が「筋が通る」を示すのに対して不を付けることで筋道や道理が欠けていることを表す
「不合理」のコラムコラム
- 日常では短く「这太不合理了」のように不満を表す常用句として使われ、語気が強くなるため親しい相手や抗議の場面で頻出し、公的な場ではより穏やかな表現が好まれる
「不合理」のよくある間違い
✕ 不合理人
○ 不合理的人
「不合理」が人を説明する修飾語になるときは、ふつう「的」を間に置きます。
「不合理」のよくある質問
Q. 「不合理」と「不合逻辑」はどう違いますか？
「不合理」は要求や規定、価格などが道理に合わず、受け入れにくいことを広く表します。「不合逻辑」は考え方や説明の筋道が論理に合わないことに絞って使います。
Q. 「不合理的要求」と「要求很不合理」はどう使い分けますか？
名詞の前で「理に合わない要求」のように説明するときは「不合理的要求」とします。文の述語として「要求は理に合わない」と言うときは「要求很不合理」とします。
「不合理」に関連する単語
ほかに「理不尽」と訳せる単語
「否定的な評価」の仲間の単語
「不合理」は英語では
「不合理」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1