赤色

红hóng色sè

意味

  • 名 赤色あかいろ
  • 形 赤
红色のイラスト

例文

红hóng色sè是shì我wǒ的de最zuì爱ài。

赤色は私の一番好きな色です。

节jié日rì里lǐ大dà家jiā都dōu穿chuān着zhe红hóng色sè的de衣yī服fú。

祭りではみんな赤い服を着ている。

コアイメージ

鮮やかで目を引く色で、注意や祝福の象徴にもなる

関連語

↔︎ (名) 蓝lán色sè：青色

↔︎ (名) 绿lǜ色sè：緑色

使い方

類義語との違い

红hóng色sè: 赤い色合い全般を指す言葉で、より具体的な色は修飾語を添えて表現する。
颜yán色sè: 色の種類を表す一般的な語で、赤や青などの色をまとめて指すときに使える。
红hóng: 赤を示す短い語で、色名を簡潔に伝えるときに用いる。
粉fěn色sè: 薄い赤みのある明るい色を表す語で、ピンク系の色名に使われる。

中国語での定義

红hóng色sè指zhǐ鲜xiān明míng的de红hóng色sè色sè调diào，可kě用yòng来lái描miáo述shù物wù体tǐ的de颜yán色sè，也yě常cháng作zuò为wéi象xiàng征zhēng色sè使shǐ用yòng。

語源

「红」は簡体字で旧字は「紅」であり、形声文字として左の糸偏が意味に関係し、右側が音を示して色名として定着した文字である。「色」を付けて色名を構成することで物の色や色調を表す語となった。

コラム

  • 買い物や色の指定で「红色」と言えば赤系統全般を指すことが多く、より具体的な色合いを伝えたい場合は「深红」「粉红」などの修飾語を添えて表現する。

ゲームで覚える・約 1 分

红色 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「赤色」は中国語で何と言う？

「赤色」は中国語で「红色」と言います。日本語の「赤」に相当する最も一般的で標準的な表現で、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。中国の文化では「红色」はおめでたい色、縁起の良い色として非常に好まれる点も特徴です。

使い分け

  • 红色

    赤色を表す最も基本的かつ標準的な語です。服や物の色、お祝いの装飾など、あらゆる場面で幅広く使われます。

    我买了一件红色的外套。

    私は赤い上着を1着買いました。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢赤色。

    ○ 我喜欢红色。

    現代中国語で「赤」は単独で色を表さず、「红色」を用います。

「赤色」のよくある質問

Q. 「紅」と「赤」の違いは何ですか？
現代中国語で一般的な赤色は「红（红色）」と言います。「赤」は「赤字」「赤道」などの熟語や、古風な表現、または「裸の」「むき出しの」という意味で使われることが多く、通常の色名としては使いません。
Q. 「真っ赤」はどう表現しますか？
「红彤彤（hóngtōngtōng）」や「通红（tōnghóng）」、「鲜红（xiānhóng）」などで表現します。顔が真っ赤になる場合は「脸通红」、夕日やリンゴなどの鮮やかな赤には「红彤彤」がよく使われます。

「赤色」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ