人民元

人rén民mín币bì

意味

  • 名 人民元じんみんもと
  • 名 元
  • 名 中国元
人民币のイラスト

例文

这zhè家jiā店diàn只zhǐ收shōu人rén民mín币bì。

この店は人民元しか受け取らない。

他tā在zài机jī场chǎng用yòng人rén民mín币bì买mǎi了le瓶píng水shuǐ。

彼は空港で人民元で水を買った。

コアイメージ

国家の信用を背景に国内で価値の受渡しに用いられる通用通貨

関連語

↔︎ (名) 外wài币bì：外国通貨

使い方

類義語との違い

人rén民mín币bì: 国家の信用を背景に国内で価値の受渡しに使われる中国の通貨を指す言葉
元yuán: 金額を数えるときに使う通貨の単位
钱qián: 支払いに使うお金全般を表す一般的な語

中国語での定義

人rén民mín币bì为wèi中zhōng国guó的de法fǎ定dìng货huò币bì，基jī本běn计jì价jià单dān位wèi为wèi元yuán，由yóu中zhōng国guó人rén民mín银yín行háng发fā行xíng并bìng在zài国guó内nèi流liú通tōng，包bāo含hán纸zhǐ币bì、硬yìng币bì与yǔ电diàn子zi货huò币bì形xíng式shì。

語源

名称は『人民』（国民）と『币』（貨幣）から成り、簡体字の『币』は繁体の『幣』に対応し、近代に国の貨幣を指す語として定着した。

コラム

  • 会話や買い物では金額表示に『元』『块』が多く使われ、決済手段として現金のほかモバイル決済やカードの利用も一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

人民币 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人民元」は中国語で何と言う？

「人民元」は中国語で「人民币（rénmínbì）」と言います。これが通貨の正式名称であり、ニュースや銀行、公的な書類などで幅広く使われる標準的な表現です。なお、日常会話で具体的な金額を数える際は、単位として「元（yuán）」や口語の「块（kuài）」がよく用いられます。

使い分け

  • 人民币

    中国の法定通貨の正式名称です。公的な場や報道、銀行での両替、書類などで通貨そのものを指す際に最も普通に使われます。

    我想把日元换成人民币。

    日本円を人民元に両替したいです。

よくある間違い

  • ✕ 这件衣服一百人民币。

    ○ 这件衣服一百块（元）。

    「人民币」は通貨名であり、金額を数える助数詞（量詞）としては「块」や「元」を使います。

  • ✕ 日元换人民元

    ○ 日元换人民币

    日本語の漢字につられて「人民元」と書かず、正式な通貨名である「人民币」を使います。

「人民元」のよくある質問

Q. 口語で「塊（块）」を使うのはなぜ？
昔の銀貨が塊（かたまり）であった名残から、日常会話では金額の単位として「元」の代わりに「块（kuài）」が定着しました。「元」は書き言葉や改まった会話で使われ、「块」は買い物などの日常会話で使われます。
Q. 人民元の記号「¥」は日本円と同じ？
人民元の通貨記号も日本円と同じ「¥」を用います。ピンイン表記「yuán」の頭文字に由来します。文脈で区別がつかない国際的な取引などでは、人民元を「RMB¥」や「CNY」と表記して日本円と区別します。

「人民元」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ