701家里jiā lǐ名家でいえで、家の中、自宅◆在zài家jiā里lǐ休xiū息xī家で休む◆在zài家jiā里lǐ看kàn书shū家で本を読む◇家jiā里lǐ人rén名家族↔︎外wài面miàn名外で(例)晚上我会在家里等你。今夜私は家であなたを待ちます。(コア) 家の屋内にいることを指す場の概念
702北běi名北きた◆北běi方fāng北の方◆北běi边biān北の側◇北běi方fāng名北の方◇北běi边biān名北の側↔︎南nán名南↔︎南nán方fāng名南の方(例)我们向北走。私たちは北へ行く。(コア) 地図上で北を指す一本の垂直上向きの線
703材料cái liào名材料ざいりょう、原料、成分、資料、素材◆提tí交jiāo材cái料liào書類を提出する◆提tí供gōng材cái料liào資料を提供する◆需xū要yào材cái料liào材料が必要だ◇原yuán材cái料liào名原材料◇材cái料liào清qīng单dān名材料リスト↔︎成chéng品pǐn名完成品(例)做蛋糕需要很多材料。ケーキを作るには多くの材料が必要だ。(コア) 物や作品を構成する成分・素材
704类型lèi xíng名種類しゅるい、分類、型、カテゴリー◆产chán品pǐn的de类lèi型xíng製品の種類◆每méi种zhǒng类lèi型xíngそれぞれの種類◆按àn类lèi型xíng分fēn类lèi種類で分類する(例)这个产品有不同的类型。この製品には異なる種類がある。(コア) 同じ基準で区切られた区画に物や項目が並んでいる様子。
705鼓励gǔ lì動励ますはげます、奨励する、激励する◆鼓gǔ励lì创chuàng新xīn革新を奨励する◆鼓gǔ励lì尝cháng试shì挑戦するよう励ます◆鼓gǔ励lì学xué生shēng学生を励ます◆鼓gǔ励lì独dú立lì思sī考kǎo自立的に考えるよう促す◇鼓gǔ励lì金jīn名奨励金◇鼓gǔ励lì者zhě名奨励する人↔︎劝quàn阻zǔ動思いとどまらせる↔︎阻zǔ碍ài動妨げる(例)老师鼓励学生多问问题。先生は生徒を励まして、もっと質問するよう促す。(コア) 言葉や行動で人の気持ちを高めて行動に向かわせる一押し
706刚刚gāng gāng副たった今たったいま、さっき、今しがた◆刚gāng刚gāng来láiたった今来た◆刚gāng刚gāng吃chī完wán饭fànたった今食べ終えた◆刚gāng刚gāng看kàn见jiànたった今見た◇刚gāng副たった今◇刚gāng才cái名さっき◇刚gāng好hǎo形ちょうどよい(例)我刚刚到。私はたった今着いた。(コア) 行為や出来事が起きてすぐの、ほとんど今に続いている瞬間
707重视zhòng shì動重視するじゅうしする、重要視する、注重する、重んじる◆重zhòng视shì学xué习xí学習を重視する◆重zhòng视shì时shí间jiān時間を重視する◆重zhòng视shì成chéng绩jì成績を重視する↔︎忽hū视shì動無視する(例)公司很重视员工的意见。会社は社員の意見を重視する。(コア) ある事柄を重要と判断して、対応や配慮を具体的に行う状態
708特点tè diǎn名特徴とくちょう、特性、特色、長所◆很hěn有yǒu特tè点diǎnとても特徴的だ◆他tā的de特tè点diǎn彼の特徴(例)这个产品的特点是价格便宜。この製品の特徴は価格が安い。(コア) 識別に使える目立った性質や側面
709双shuāng量詞一組ひとくみ、一対名ペア◆一yì双shuāng鞋xié一足の靴◆一yì双shuāng筷kuài子zi一膳の箸◆一yì双shuāng手shǒu套tào一組の手袋◇双shuāng方fāng名両者◇双shuāng胞bāo胎tāi名双子(例)我买了一双鞋。私は一組の靴を買った。(コア) 左右や対称に並ぶ二つが一組になっている姿
710老板lǎo bǎn名店主てんしゅ、経営者、上司、雇い主◆向xiàng老láo板bǎn请qǐng假jià店主に休みを申請する◆找zhǎo老láo板bǎn商shāng量liáng店主と相談する◆和hé老láo板bǎn谈tán生shēng意yì店主と商談する◇老láo板bǎn娘niáng名女性の店主◇小xiǎo老láo板bǎn名小規模の経営者↔︎下xià属shǔ名部下↔︎雇gù员yuán名従業員(例)老板在店里,你可以随便看。店主は店にいるので、自由に見ていいですよ。(コア) 客の前で対応しつつ商売の判断を下す現場の責任者
711员工yuán gōng名従業員じゅうぎょういん、社員、職員、スタッフ◆公gōng司sī员yuán工gōng会社の従業員◆新xīn员yuán工gōng新しい従業員◆员yuán工gōng福fú利lì従業員の福利厚生◆员yuán工gōng工gōng资zī従業員の給与↔︎雇gù主zhǔ名雇用主↔︎老láo板bǎn名経営者(例)公司今天招了两个员工。会社は今日、従業員を二人雇った。(コア) 雇用関係にあり実際に働く人々をまとめた総称
712评价píng jià名評価ひょうか動評価する◆产chán品pǐn评píng价jià製品の評価◆用yòng户hù评píng价jiàユーザーの評価◆顾gù客kè评píng价jià顧客の評価◇评píng价jià标biāo准zhǔn名評価基準◇自zì我wǒ评píng价jià名自己評価(例)这个产品的评价很高。この製品の評価は高い。(コア) 判断の結果として示される好し悪しの表示。
713食品shí pǐn名食べ物たべもの、食品、食物、食材◆新xīn鲜xiān的de食shí品pǐn新鮮な食べ物◆加jiā工gōng食shí品pǐn加工食品◆垃lā圾jī食shí品pǐnジャンクフード◇食shí品pǐn店diàn名食料品店◇食shí品pǐn安ān全quán名食品の安全(例)这些食品已经过期了。これらの食べ物はもう賞味期限が切れている。(コア) 買い物かごや冷蔵庫に入っている、食べるための品物群
714文明wén míng名文明ぶんめい◆文wén明míng社shè会huì文明的な社会◆讲jiǎng文wén明míng礼儀を守る◆文wén明míng礼lǐ貌mào礼儀正しさ◇文wén明míng化huà動文明化する◇文wén明míng人rén名礼儀正しい人(例)城市的发展需要文明和法治。都市の発展には文明と法の支配が必要だ。(コア) 制度・科技・経済・礼節がそろって社会の秩序と進歩を成す全体像
715从事cóng shì動従事するじゅうじする、携わる、取り組む、働く◆从cóng事shì教jiào育yù工gōng作zuò教育の仕事に従事する◆从cóng事shì科kē研yán工gōng作zuò研究の仕事に従事する◆从cóng事shì服fú务wù行háng业yèサービス業に従事する(例)他从事教育工作多年。彼は教育の仕事に従事して多年だ。(コア) 特定の分野や職務に長く関わり続け、そこでの仕事に専念している状態。
716老婆lǎo pó名妻つま、奥さん、家内◆和hé老lǎo婆pó去qù逛guàng街jiē妻と買い物に行く◆对duì老lǎo婆pó好hǎo妻に優しくする◆给gěi老lǎo婆pó买mǎi礼lǐ物wù妻にプレゼントを買う◆跟gēn老lǎo婆pó吵chǎo架jià妻と喧嘩する↔︎老lǎo公gōng名旦那↔︎丈zhàng夫fū名夫(例)我和老婆去逛街了。私は妻と買い物に行きました。(コア) 親しみを込めて呼ぶ自分の妻や近しい女性
717挑战tiǎo zhàn動挑戦するちょうせんする名挑戦、難題◆挑tiǎo战zhàn自zì己jǐ自分自身に挑戦する◆挑tiǎo战zhàn极jí限xiàn限界に挑戦する◆挑tiǎo战zhàn权quán威wēi権威に挑戦する◇挑tiǎo战zhàn者zhě名挑戦者◇挑tiǎo战zhàn性xìng名挑戦性↔︎放fàng弃qì動あきらめる↔︎服fú从cóng動従う(例)他想挑战这个记录。彼はその記録に挑戦したい。(コア) 挑発と励ましのあいだで相手や状況に勝負を仕掛けるような動作
718距离jù lí名距離きょり、間隔、隔たり◆保bǎo持chí距jù离lí距離を保つ◆拉lā开kāi距jù离lí距離を広げる◆两liǎng地dì之zhī间jiān的de距jù离lí両地間の距離◇安ān全quán距jù离lí名安全距離◇距jù离lí感gǎn名距離感◇近jìn距jù离lí名近距離(例)从家到公司距离很近。家から会社までの距離は近い。(コア) 二つの地点や物体を結ぶ空間的な長さ。
719财产cái chǎn名財産ざいさん、資産、所有物◆个gè人rén财cái产chǎn個人の財産◆出chū售shòu财cái产chǎn財産を売る◆转zhuǎn移yí财cái产chǎn財産を移転する◇财cái产chǎn管guán理lǐ名財産管理◇财cái产chǎn评píng估gū名財産評価↔︎债zhài务wù名負債(例)这笔钱是他的全部财产。このお金は彼の全ての財産だ。(コア) 所有して処分できる財や権利がひとつにまとまった全体像
720因素yīn sù名要素ようそ、要因、因子◆经jīng济jì因yīn素sù経済的要因◆环huán境jìng因yīn素sù環境要因◆政zhèng策cè因yīn素sù政策要因(例)比赛胜负由很多因素决定。試合の勝敗は多くの要素によって決まる。(コア) 積み木が積み重なって全体を作る構成
721半bàn数詞半分はんぶん副半ば◆半bàn个gè半個◆半bàn杯bēi半杯◆半bàn小xiǎo时shí半時間◇半bàn年nián名半年◇半bàn小xiǎo时shí名半時間(例)他吃了半个蛋糕。彼はケーキを半分食べた。(コア) 全体の半分だけが残っている状態
722六liù数詞六ろく◆六liù个gè苹píng果guǒりんご6個◆星xīng期qī六liù土曜日◆六liù点diǎn钟zhōng6時◇六liù月yuè名6月◇六liù十shí数詞60(例)请给我六个苹果。りんごを六個ください。(コア) 物が六つ集まったまとまりを示す、基本的な「6」の数量表現。
723出口chū kǒu名出口でぐち動輸出◆安ān全quán出chū口kǒu安全出口◆出chū口kǒu通tōng道dào出口の通路↔︎入rù口kǒu名入口(例)车站的出口在哪里?駅の出口はどこですか?(コア) 案内標識に示される出口記号や番号と、そこから外へ出るための開口の像
724感受gǎn shòu動感じるかんじる名感覚、印象◆感gǎn受shòu到dào感じ取る◆感gǎn受shòu气qì氛fēn雰囲気を感じる◆感gǎn受shòu变biàn化huà変化を感じる(例)我感受到了你的关心。私はあなたの気遣いを感じました。(コア) 外の情報や感情を心が受け止めて主観的な印象や情緒を生む過程
725等等děng děng助詞など、とか動ちょっと待って◆手shǒu机jī、电diàn脑nǎo等déng等děng携帯やパソコンなど◆衣yī服fú、鞋xié子zi等déng等děng服や靴など◆书shū、笔bǐ等déng等děng本や筆など(例)超市里有面包、牛奶等等。スーパーにはパン、牛乳などがあります。(コア) 未完のリストの残りをまとめて指す『残りを含む』という働きが中心だ。
726害怕hài pà動怖がるこわがる、恐れる、怯える形怖い◆别bié害hài怕pà怖がらないで◆害hài怕pà失shī败bài失敗を恐れる◆害hài怕pà考kǎo试shì試験を怖がる(例)别害怕,我会帮你。怖がらないで、私が手伝うよ。(コア) 身に危害が迫っていると感じ、本能的に避けたいという心理反応が起きている状態。
727表达biǎo dá動表現するひょうげんする、伝える、表明する、示す◆表biǎo达dá感gǎn受shòu感情を表す◆表biǎo达dá想xiáng法fǎ考えを表す◇表biǎo达dá技jì巧qiǎo名表現技巧◇口kǒu头tóu表biǎo达dá名口頭表現↔︎压yā抑yì動抑える↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)他很难用语言表达自己的感情。彼は自分の感情を言葉で表現するのが難しい。(コア) 自分の意思や感情を言葉や表情、身体の動きで示して相手に情報や共感をもたらす行為
728对象duì xiàng名相手あいて、恋人、パートナー◆找zhǎo对duì象xiàng相手を探す◆结jié婚hūn对duì象xiàng結婚相手◆交jiāo往wǎng对duì象xiàng交際相手↔︎单dān身shēn名独身(例)她还没有找到对象。彼女はまだ相手を見つけていません。(コア) 恋愛や結婚の場面で自分に向けられる相手
729优势yōu shì名優勢ゆうせい、優位形有利◆有yǒu优yōu势shì優位にある◆发fā挥huī优yōu势shì優勢を発揮する◆占zhàn优yōu势shì優位に立つ↔︎劣liè势shì名劣勢↔︎弱ruò势shì名弱勢(例)他们在比赛中有优势。彼らは試合で優勢だ。(コア) 条件や力で相手を上回り勝算が高い状態
730伤害shāng hài動傷つけるきずつける、害する、損なう名損害◆故gù意yì伤shāng害hài故意に傷つける◆伤shāng害hài健jiàn康kāng健康を損なう◆伤shāng害hài名míng誉yù名誉を傷つける◇受shòu伤shāng動けがをする◇伤shāng亡wáng名死傷◇伤shāng口kǒu名傷口↔︎保bǎo护hù動保護する↔︎照zhào顾gù動世話をする(例)我不想伤害你。私はあなたを傷つけたくない。(コア) 身体や心が傷つき、機能や名誉や利益が損なわれる様子
731投入tóu rù動投入するとうにゅうする、注ぎ込む、投じる、出資する◆投tóu入rù资zī金jīn資金を投入する◆投tóu入rù时shí间jiān時間を投入する◆投tóu入rù精jīng力lì精力を投入する◇投tóu入rù量liàng名投入量◇投tóu入rù额é名投入額◇再zài投tóu入rù動再投入する↔︎撤chè出chū動引き揚げる↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)他把所有的钱都投入了这个项目。彼はすべてのお金をこのプロジェクトに投入した。(コア) 心や注意をある対象に深く向けて入り込む集中の向き。
732设施shè shī名施設しせつ◆公gōng共gòng设shè施shī公共施設◆设shè施shī齐qí全quán施設が充実している◆交jiāo通tōng设shè施shī交通施設◇公gōng共gòng设shè施shī名公共施設◇基jī础chǔ设shè施shī名基礎施設(例)小区里的设施很齐全。住宅地の施設は整っている。(コア) 人が使うために設けられた建物や機器のまとまり
733翻译fān yì動訳すやくす、翻訳する名翻訳◆翻fān译yì成chéng英yīng文wén英語に翻訳する◆翻fān译yì文wén件jiàn書類を翻訳する◆翻fān译yì文wén章zhāng文章を翻訳する◆翻fān译yì合hé同tóng契約書を翻訳する◇翻fān译yì员yuán名翻訳者◇翻fān译yì软ruǎn件jiàn名翻訳ソフト(例)请帮我翻译这段话。この段落を訳してください。(コア) 原文の意味を別の言語の表現に移し替えて伝える中心像
734加上jiā shàng動加えるくわえる、足す、追加する接続詞そのうえ◆加jiā上shàng条tiáo件jiàn条件を付け加える◆加jiā上shàng一yí句jù话huà一言付け加える◆加jiā上shàng附fù件jiàn添付資料を付け加える↔︎删shān除chú動削除する↔︎去qù掉diào動取り除く(例)汤里加上一点盐就好了。スープに塩を加えればよい。(コア) 既存のものに何かを上乗せして量や内容を増やす動作やその結果
735博士bó shì名博士はかせ、博士学位◆攻gōng读dú博bó士shì学xué位wèi博士課程で学ぶ◆获huò得dé博bó士shì学xué位wèi博士号を取得する◆博bó士shì论lùn文wén博士論文◇博bó士shì学xué位wèi名博士号◇博bó士shì生shēng名博士課程の学生◇博bó士shì后hòu名博士後研究員↔︎硕shuò士shì名修士↔︎学xué士shì名学士(例)我姐姐是博士。私の姉は博士だ。(コア) ある学問を長く研究して博士号を持つ学術的な専門家を表す。
736包bāo名かばん、袋、小包動包む◆背bēi包bāoリュック◆包bāo里lǐかばんの中◆放fàng在zài包bāo里lǐかばんの中に置く◇包bāo子zi名肉まん◇包bāo裹guǒ名小包(例)包里有我的书。かばんの中に私の本がある。(コア) 中身を覆って保護し持ち運べる外側の覆い
737中文zhōng wén名中国語ちゅうごくご、漢語、華語◆会huì说shuō中zhōng文wén中国語を話せる◆学xué中zhōng文wén中国語を学ぶ◇中zhōng文wén课kè名中国語の授業↔︎外wài语yǔ名外国語(例)我会说一点中文。私は中国語を少し話せます。(コア) 中国の言葉と文字をまとめた「中国語」という概念
738漫画màn huà名漫画まんが◆喜xǐ欢huān看kàn漫màn画huà漫画を読むのが好きだ◆日rì本běn漫màn画huà日本の漫画◇漫màn画huà杂zá志zhì名漫画雑誌◇漫màn画huà展zhǎn名漫画展覧会(例)这本漫画很好看。この漫画はとても面白い。(コア) コマや一枚絵がつながり、絵の変化で場面や笑いを伝える視覚的な物語表現
739法规fǎ guī名法規ほうき、規則、規定、法律◆遵zūn守shǒu法fǎ规guī法規を遵守する◆制zhì定dìng法fǎ规guī法規を制定する◆颁bān布bù法fǎ规guī法規を公布する◆修xiū改gǎi法fǎ规guī法規を修正する↔︎习xí俗sú名慣習(例)我们要遵守新的法规。私たちは新しい法規を守らなければならない。(コア) 政府や関係機関が定め、法的または行政的に人や組織の行動を拘束する公式な規範の枠組みを指す。
740上新shàng xīn動新商品を公開するしんしょうひんをこうかいする、新商品を追加する、掲載する、販売を開始する◆上shàng新xīn了le新商品を公開した◆上shàng新xīn一yì批pī一括で新商品を公開する↔︎下xià架jià動下架する↔︎停tíng售shòu動販売を停止する(例)这家店刚刚上新了一批夏季连衣裙。この店はたった今、新商品を公開した。(コア) 新しく入荷した商品を売場やネット上に出して買える状態にする行為
741开心kāi xīn形うれしい、楽しい、愉快だ◆很hěn开kāi心xīnとてもうれしい◆开kāi心xīn起qǐ来láiうれしくなる◆让ràng大dà家jiā开kāi心xīnみんなを喜ばせる↔︎伤shāng心xīn形悲しい(例)我今天很开心。私は今日はとてもうれしい。(コア) 心が開いて軽くなる状態。
742街jiē名通りとおり、町、商店街、街区◆这zhè条tiáo街jiēこの通り◆在zài街jiē上shàng通りで◆附fù近jìn的de街jiē近くの通り◇街jiē道dào名通り◇街jiē区qū名街区↔︎乡xiāng村cūn名田舎↔︎郊jiāo区qū名郊外(例)这条街很热闹。この通りは賑やかだ。(コア) 両側に家や店が並び人や車が行き交う市内の道。
743证据zhèng jù名証拠しょうこ、根拠、立証◆出chū示shì证zhèng据jù証拠を提示する◆提tí交jiāo证zhèng据jù証拠を提出する◇直zhí接jiē证zhèng据jù名直接の証拠↔︎猜cāi测cè名推測(例)请把证据给我看一下。証拠を見せてください。(コア) 主張を立てる・否定するために示される具体的な事実や資料
744路线lù xiàn名経路けいろ、路線、ルート◆公gōng交jiāo路lù线xiànバス路線◆地dì铁tiě路lù线xiàn地下鉄の路線◆旅lǚ游yóu路lù线xiàn観光ルート◇路lù线xiàn图tú名路線図(例)我找不到到目的地的路线。目的地への経路が見つかりません。(コア) 地点Aから地点Bまで実際に移動するための道筋や進む順番。
745很好hěn hǎo形とても良いとてもよい、いい、調子がいい◆感gǎn觉jué很hěn好hǎo気分がとても良い◆身shēn体tǐ很hěn好hǎo体調がとても良い◆心xīn情qíng很hěn好hǎo気持ちがとても良い↔︎不bù好hǎo形よくない↔︎很hěn差chà形とても悪い(例)这件衣服很好。この服はとても良い。(コア) 品質や出来が一般よりずっと優れて満足できる状態
746块kuài量詞元げん名かたまり、かけら◆一yí块kuài钱qián1元◆两liǎng块kuài钱qián2元(例)这件衣服要一百块钱。この服は100元です。(コア) 小さなまとまりや断片を一単位として区切る概念。
747克kè量詞グラム◆两liáng百bǎi克kè苹píng果guǒ200グラムのリンゴ◆二èr十shí克kè糖táng20グラムの砂糖◆五wǔ十shí克kè咖kā啡fēi50グラムのコーヒー(例)我买了500克肉。私は500グラムの肉を買いました。(コア) 秤の目盛りで小さな分量を細かく示す単位
748受伤shòu shāng動けがをする、負傷する、傷つく◆在zài比bǐ赛sài中zhōng受shòu伤shāng試合中にけがをする◆刚gāng刚gāng受shòu伤shāngたった今けがをした◆没méi受shòu伤shāngけがをしていない◇受shòu伤shāng者zhě名負傷者(例)我不小心受伤了。私は不注意でけがをしました。(コア) 出来事や刺激で心や体が傷つき、痛みや苦しさを感じる状態
749资格zī gé名資格しかく◆有yǒu资zī格gé資格がある◆没méi有yǒu资zī格gé資格がない◆具jù备bèi资zī格gé資格を備えている◇资zī格gé证zhèng书shū名資格証明書◇资zī格gé考kǎo试shì名資格試験(例)你有参加比赛的资格吗?あなたは大会に出る資格がありますか?(コア) ルールや基準に基づいて与えられる行動の権利
750课程kè chéng名コース、授業、カリキュラム、講座◆参cān加jiā课kè程chéngコースに参加する◆学xué习xí课kè程chéngコースを学ぶ◆完wán成chéng课kè程chéngコースを修了する◇课kè程chéng设shè置zhì名カリキュラムの設定◇课kè程chéng内nèi容róng名コース内容(例)我们报名了新的课程。私たちは新しいコースに申し込みました。(コア) 順序立てられた学習の道筋
751至今zhì jīn副今までいままで、これまで、現在まで◆至zhì今jīn为wéi止zhǐこれまで↔︎从cóng未wèi副一度も~ない(例)这件事至今没有解决。この件は今まで解決していない。(コア) 過去から現在まで一本の線でつながっている状態を表す。
752商品shāng pǐn名商品しょうひん、製品、物品◆买mǎi商shāng品pǐn商品を買う◆商shāng品pǐn质zhì量liàng商品の品質◆商shāng品pǐn价jià格gé商品の価格◇商shāng品pǐn名míng名商品名◇商shāng品pǐn目mù录lù名商品カタログ(例)这个商品多少钱?この商品はいくらですか?(コア) 市場で売買され、交換価値を持つ物やサービス。
753文字wén zì名文字もじ、字、文章◆手shóu写xiě文wén字zì手書きの文字◆修xiū改gǎi文wén字zì文字を修正する(例)请把这段文字发给我。その文字を私に送ってください。(コア) 言葉を記す個々の記号と、それらが集まって読める書かれたまとまり
754消费xiāo fèi動消費するしょうひする名消費、支出、費用◆在zài超chāo市shì消xiāo费fèiスーパーで買い物してお金を使う◆刷shuā卡kǎ消xiāo费fèiカードで支払って消費する◇消xiāo费fèi能néng力lì名消費能力◇消xiāo费fèi习xí惯guàn名消費習慣↔︎节jié省shěng動節約する↔︎储chǔ蓄xù動貯蓄する(例)我昨天在商场消费了五百块。昨日、私はデパートで500元を消費した。(コア) 財布から現金が出て残高が減る瞬間
755享受xiǎng shòu動楽しむたのしむ、満喫する、味わう名楽しみ◆享xiǎng受shòu人rén生shēng人生を楽しむ◆享xiǎng受shòu当dāng下xià今を楽しむ↔︎忍rěn受shòu動我慢する↔︎承chéng受shòu動負う(例)我喜欢享受安静的假期。私は静かな休暇を楽しむのが好きだ。(コア) 受け取って味わい、心が満たされる行為
756回huí動戻るもどる、返事する名回数◆回huí家jiā帰宅する◆回huí来lái戻ってくる◆回huí去qù戻って行く↔︎去qù動行く(例)我今晚要回家。私は今夜家に戻る。(コア) 身体や物が出発点へ戻る動き、往復の起点と復帰を中心に表す
758冲突chōng tū名衝突しょうとつ、対立、摩擦◆发fā生shēng冲chōng突tū衝突が起きる◆利lì益yì冲chōng突tū利害の衝突◆文wén化huà冲chōng突tū文化的衝突◆避bì免miǎn冲chōng突tū衝突を避ける↔︎和hé谐xié名調和↔︎一yí致zhì名一致(例)他们的意见发生了冲突。彼らの意見が衝突した。(コア) 主張や利益が互いにぶつかって摩擦や争いが生じる状況
759从而cóng ér接続詞そのため、それによって、したがって◆从cóng而ér导dǎo致zhìそれによって引き起こす◆从cóng而ér使shǐ得deそれによって〜させる◆从cóng而ér形xíng成chéngそれによって形成する↔︎然rán而ér接続詞しかしながら↔︎但dàn是shì接続詞しかし(例)天气不好,从而航班被取消了。天気が悪かった。そのため便が欠航になった。(コア) 原因が橋となって結果へ渡る因果のつなぎ目。
760哪个nǎ ge代名詞どれ、どの、どちら、どっち◆你nǐ要yào哪nǎ个geどれが欲しい?◆哪nǎ个ge人rénどの人◆哪nǎ个ge地dì方fāngどの場所(例)哪个是你的?どれがあなたのですか?(コア) 複数の選択肢の中から一点を指して選ぶ場面
762留下liú xià動残すのこす、置いていく、遺す◆把bǎ钥yào匙shi留liú下xià鍵を残す◆留liú下xià电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を残す◆在zài桌zhuō子zi上shàng留liú下xià机の上に残す↔︎带dài走zǒu動持ち去る(例)他把钥匙留下了。彼は鍵を残した。(コア) 自分は先に去り、物や人をその場に残していく情景。
763紧张jǐn zhāng形緊張するきんちょうする、不安動焦る◆有yóu点儿diǎnr紧jǐn张zhāng少し緊張する◆越yuè来lái越yuè紧jǐn张zhāngだんだん緊張する◆对duì面miàn试shì感gǎn到dào紧jǐn张zhāng面接に緊張を感じる◇紧jǐn张zhāng感gǎn名緊張感↔︎放fàng松sōng形リラックスしている(例)明天考试我很紧张。明日の試験で私はとても緊張しています。(コア) 心身が引き締まり落ち着けない状態
764纪念jì niàn動記念するきねんする、追悼する名記念◆举jǔ行xíng纪jì念niàn活huó动dòng記念行事を行う◆纪jì念niàn父fù亲qīn父を記念する◇纪jì念niàn品pǐn名記念品◇纪jì念niàn馆guǎn名記念館◇纪jì念niàn碑bēi名記念碑↔︎忘wàng记jì動忘れる↔︎忽hū视shì動無視する(例)我们去公园纪念那位英雄。私たちは公園へ行ってその英雄を記念した。(コア) 出来事や人物への敬意や記憶を儀式・物・行為で外に残す行為
765修改xiū gǎi動修正するしゅうせいする、訂正する、編集する、変更する◆修xiū改gǎi合hé同tóng契約を修正する◆修xiū改gǎi答dá案àn答案を修正する◆修xiū改gǎi设shè置zhì設定を変更する◇修xiū改gái稿gǎo名修正稿◇修xiū改gǎi历lì史shǐ名修正履歴↔︎维wéi持chí動維持する↔︎保bǎo持chí動保持する(例)我需要修改这份文件。私はこの書類を修正する必要がある。(コア) 誤りを取り除き正確さを高める手直し
766昨天zuó tiān副昨日きのう◆昨zuó天tiān晚wǎn上shàng昨日の夜◆昨zuó天tiān早zǎo上shàng昨日の朝◆昨zuó天tiān下xià午wǔ昨日の午後◇昨zuó晚wǎn副昨夜↔︎今jīn天tiān副今日↔︎明míng天tiān副明日(例)你昨天看了什么?あなたは昨日何を見ましたか?(コア) 今日から見て一日前の丸ごとの時間
767出去chū qù動外に出るそとにでる、出かける、出て行く◆出chū去qù玩wán外に出て遊ぶ◆出chū去qù走zóu走zǒu外に出て歩く◆出chū去qù吃chī饭fàn外で食事をする↔︎进jìn去qù動入る(例)天气好了,我想出去走走。天気が良くなったので、外に出て散歩したい。(コア) 部屋や建物の内部から外側へ出る動き。
768坏huài形悪いわるい、壊れている、腐っている◆水shuí果guǒ坏huài了le果物が腐った◆车chē坏huài了le車が故障した↔︎好hǎo形良い(例)他的脾气很坏。彼の気性は悪い。(コア) 人の道徳や物の機能が期待より劣る軸
769家人jiā rén名家族かぞく、家の人、家族の一員◆我wǒ的de家jiā人rén私の家族◆和hé家jiā人rén一yì起qǐ吃chī饭fàn家族と一緒に食事をする◆和hé家jiā人rén在zài一yì起qǐ家族と一緒にいる↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)我的家人都很支持我。私の家族はみんな私をとても支持してくれる。(コア) 同じ家庭に属する個々の人
770哥哥gē gē名兄あに、お兄さん、兄ちゃん◆我wǒ的dī哥gē哥gē私の兄◆两liǎng个gè哥gē哥gē兄が二人◆没méi有yǒu哥gē哥gē兄がいない↔︎弟dì弟di名弟(例)我有两个哥哥。私には兄が二人います。(コア) 身内や近しい相手の年上の男性を親しげに呼ぶ表現
771接jiē動受け取るうけとる、迎える、応答する、つなぐ◆接jiē电diàn话huà電話に出る◆接jiē孩hái子zi子供を迎える◇接jiē受shòu動受け入れる◇接jiē收shōu動受信する↔︎发fā送sòng動送信する(例)我已经接到你的短信。私はすでにあなたのメッセージを受け取りました。(コア) 相手から来た物や情報を自分の側に取り入れて受け止める中心像
772份fèn量詞部ぶ、一人分名取り分◆一yí份fèn报bào纸zhǐ新聞一部◆一yí份fèn礼lǐ物wù贈り物一つ◆一yí份fèn作zuò业yè宿題一つ◇份fèn量liàng名分量(例)请给我一份报纸。新聞を一部ください。(コア) 分けて渡せる個人向けの単位
773查chá動調べるしらべる、確認する、検索する、調査する◆查chá价jià格gé値段を調べる◆查chá电diàn话huà電話番号を調べる(例)我需要再查一下这个单词的意思。私はこの単語の意味をもう一度調べる必要がある。(コア) 辞書やネットを操作して必要な語や資料を探し出す過程
774画huà名絵え、絵画動描く◆一yì幅fú画huà一幅の絵◆看kàn画huà絵を見る◆儿ér童tóng画huà子供の絵◇画huà家jiā名画家◇画huà画huà動絵を描く(例)墙上挂着一幅画。壁に一枚の絵が掛かっている。(コア) 線を引いて形や場面を描いた平面の図像。
775收到shōu dào動受け取るうけとる、受領する、承知する◆收shōu到dào快kuài递dì荷物を受け取る◆收shōu到dào礼lǐ物wùプレゼントを受け取る◆收shōu到dào短duǎn信xìnショートメッセージを受け取る↔︎发fā送sòng動送る↔︎寄jì出chū動発送する(例)我已经收到你的邮件。私はすでにあなたのメールを受け取った。(コア) 受け取ったことを相手に知らせる短い承認の合図
776打算dǎ suàn動つもり名計画、予定◆打dǎ算suàn去qù行くつもり◆打dǎ算suàn做zuòするつもり◆打dǎ算suàn学xué习xí学ぶつもり↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)你打算什么时候去?あなたはいつ行くつもりですか?(コア) 決める前に時間や条件を頭で見積もる一連の動作
777东北dōng běi名北東ほくとう、東北、東北部◆东dōng北běi方fāng向xiàng北東方向◆来lái自zì东dōng北běi東北から来る◆东dōng北běi风fēng東北の風◇东dōng北běi人rén名東北の人◇东dōng北běi话huà名東北の方言◇东dōng北běi地dì区qū名東北地方↔︎西xī南nán名南西(例)风从东北方向吹来。風が北東の方向から吹いてくる。(コア) 正北から東へ少し回った斜めの方角
778观众guān zhòng名観客かんきゃく、視聴者、聴衆◆吸xī引yǐn观guān众zhòng観客を引きつける◆向xiàng观guān众zhòng挥huī手shǒu観客に手を振る◆面miàn对duì观guān众zhòng観客に向き合う◇观guān众zhòng席xí名観客席↔︎表biáo演yán者zhě名出演者(例)今晚的演出吸引了很多观众。今夜の公演は多くの観客を引き付けた。(コア) 舞台や画面に向かい、同じ対象に注意を向ける多くの人々の集まり
779支付zhī fù動支払うしはらう、決済する名支払い◆用yòng手shǒu机jī支zhī付fù携帯で支払う◆网wǎng上shàng支zhī付fùネットで支払う◆支zhī付fù费fèi用yòng費用を支払う◇支zhī付fù平píng台tái名支払いプラットフォーム◇支zhī付fù金jīn额é名支払金額↔︎收shōu款kuǎn動代金を受け取る↔︎收shōu到dào動受け取る(例)我现在用手机支付。私は今スマホで支払う。(コア) 現金やカード、電子手段で金銭を移して代金を支払う動作
780吸引xī yǐn動引き付けるひきつける、引き寄せる、魅了する◆吸xī引yǐn注zhù意yì力lì注意を引きつける◆吸xī引yǐn读dú者zhě読者を引きつける◆吸xī引yǐn投tóu资zī投資を引きつける◇吸xī引yǐn力lì名引きつける力↔︎排pái斥chì動排斥する(例)这个广告很吸引人。この広告は人を引き付ける。(コア) 人や消費者が自然に近づきたくなる中心的な魅力
781早上zǎo shàng名朝あさ、午前、朝方、早朝◆每měi天tiān早zǎo上shàng毎朝◆早zǎo上shàng吃chī早zǎo饭fàn朝ごはんを食べる◇早zǎo安ān感動詞おはよう↔︎晚wǎn上shàng名夜(例)我每天早上七点起床。私は毎朝7時に起きる。(コア) 日の出直後から午前にかけて人が動き始める時間帯。
782同学tóng xué名同級生どうきゅうせい、クラスメート、学友◆我wǒ的de同tóng学xué私の同級生◆同tóng学xué们men同級生たち◆和hé同tóng学xué一yì起qǐ同級生と一緒に(例)他是我的同学。彼は私の同級生です。(コア) 同じ時期に同じ場所で学び合う仲間たち
783小学xiǎo xué名小学校しょうがっこう◆上shàng小xiǎo学xué小学校に通う◆小xiǎo学xué老lǎo师shī小学校の先生◇小xiǎo学xué生shēng名小学生◇小xiǎo学xué老lǎo师shī名小学校の先生↔︎中zhōng学xué名中学校(例)她明年要上小学。彼女は来年小学校に入学します。(コア) 子どもが基本的な知識と生活習慣を身につける教育段階
784反映fǎn yìng動反映するはんえいする、表す、報告する◆反fǎn映yìng现xiàn实shí情qíng况kuàng現実の状況を反映する◆反fǎn映yìng民mín意yì民意を反映する◆反fǎn映yìng出chū问wèn题tí問題が表れる↔︎掩yǎn盖gài動覆い隠す↔︎忽hū视shì動無視する(例)这个现象反映了社会问题。この現象は社会問題を反映している。(コア) 鏡や水面に映る像のように、外に出た様子から内側の状態を類推する光景
785不足bù zú形足りないたりない、不十分動不足する◆时shí间jiān不bù足zú時間が足りない◆经jīng验yàn不bù足zú経験が不足している◆证zhèng据jù不bù足zú証拠が不十分である◇不bù足zú之zhī处chù名欠点◇不bù足zú为wéi奇qí成語・慣用句驚くに当たらない↔︎充chōng足zú形十分である↔︎充chōng分fèn形十分である(例)时间不足,我们得加快。時間が足りないので、急がないといけない。(コア) 必要な要素や条件が欠けている状態
786好好hǎo hǎo副ちゃんと、しっかり、よく◆好háo好hǎo准zhǔn备bèiしっかり準備する◆好háo好hǎo学xué习xíちゃんと勉強する◆好háo好hǎo休xiū息xīちゃんと休む◇好háo好hǎo地dì副しっかりと◇好háo好儿副しっかりと↔︎马má马má虎hú虎hǔ副ずさんに↔︎随suí便biàn副いいかげんに(例)你要好好休息,别太累了。ちゃんと休んで、あまり無理しないで。(コア) 注意を向けて丁寧かつ十分に行う行為のあり方
787上面shàng miàn名上うえ、上方、表面、上部◆书shū包bāo上shàng面miànかばんの上◆盒hé子zi上shàng面miàn箱の上◆照zhào片piān上shàng面miàn写真の上◇上shàng边biān名上側◇上shàng方fāng名上方↔︎下xià面miàn名下側↔︎下xià方fāng名下方(例)桌子上面有一本书。机の上に本が一冊ある。(コア) 物の上部や文中・指示対象の上方に当たる領域
788观察guān chá動観察するかんさつする名観察◆仔zǐ细xì观guān察chá注意深く観察する◆观guān察chá现xiàn象xiàng現象を観察する◆观guān察chá表biǎo情qíng表情を観察する◇观guān察chá力lì名観察力◇观guān察chá者zhě名観察者↔︎忽hū视shì動無視する↔︎忽hū略lüè動見落とす(例)孩子们喜欢在公园里观察小动物。子どもたちは公園で小動物を観察するのが好きだ。(コア) 変化や規則を見つけ出すために注意深く見る行為
789批准pī zhǔn動批准するひじゅんする、承認する、認可する◆批pī准zhǔn请qǐng假jià休暇を承認する◆被bèi批pī准zhǔn承認される↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)政府批准了那项条约。政府はその条約を批准した。(コア) 権限のある機関が審査して書類や条約に公式の同意を与え、効力を生じさせる場面
790运输yùn shū動運送うんそう名輸送、運輸◆运yùn输shū货huò物wù貨物を運送する◆运yùn输shū包bāo裹guǒ小包を運ぶ◆运yùn输shū设shè备bèi設備を輸送する◇运yùn输shū业yè名運輸業◇运yùn输shū费fèi名運送料◇运yùn输shū公gōng司sī名運送会社↔︎接jiē收shōu動受け取る↔︎接jiē受shòu動受け入れる(例)快递公司按时运输包裹。宅配会社は荷物を定時に運送する。(コア) 交通手段で荷物や大量の品物をある場所から別の場所へ移す行為やその活動
791考试kǎo shì名試験しけん、テスト動受験する◆有yǒu考kǎo试shì試験がある◆没méi有yǒu考kǎo试shì試験がない(例)我下周有考试。私は来週試験がある。(コア) 受験者が課題をこなして能力を評価される試験の状況
792网上wǎng shàng副ネットで、オンラインで、インターネットで◆在zài网wǎng上shàng买mǎi东dōng西xīネットで買い物をする◆在zài网wǎng上shàng学xué习xíネットで学ぶ◆在zài网wǎng上shàng看kàn书shūネットで本を読む◇上shàng网wǎng動ネットに接続する(例)我常常在网上买东西。私はよくネットで買い物をします。(コア) インターネットを媒介として何かが行われる範囲や手段を一貫して示す。
793比例bǐ lì名割合わりあい、比率、比例◆比bǐ例lì关guān系xì比例関係◆按àn比bǐ例lì计jì算suàn割合に応じて計算する◇成chéng比bǐ例lì形比例である◇比bǐ例lì系xì数shù名比例係数↔︎反fán比bǐ例lì名反比例(例)这个班男女人数的比例是多少?このクラスの男女の割合はどれくらいですか?(コア) 全体に対する一部分の占める割合を数値で示す概念
794风格fēng gé名スタイル、様式、作風◆个gè人rén风fēng格gé個人のスタイル◆写xiě作zuò风fēng格gé文章の文体◆装zhuāng修xiū风fēng格gé内装のスタイル(例)他的风格很独特。彼のスタイルはとても独特だ。(コア) 個人や作品が示す一貫した表現の仕方と全体の雰囲気
795客户kè hù名顧客こきゃく、クライアント、取引先◆与yǔ客kè户hù沟gōu通tōng顧客と連絡を取る◆回huí复fù客kè户hù投tóu诉sù顧客の苦情に対応する◆提tí高gāo客kè户hù满mǎn意yì度dù顧客満足度を高める◇客kè户hù满mǎn意yì度dù名顧客満足度◇客kè户hù资zī料liào名顧客情報↔︎供gōng应yìng商shāng名供給業者(例)我们要联系这个客户。私たちはこの顧客に連絡しなければならない。(コア) 企業や個人の取引相手として扱われる存在
796取qǔ動取るとる、受け取る、取り出す、取り除く◆取qǔ东dōng西xī物を取る◆取qǔ出chū取り出す◇取qǔ出chū動取り出す◇取qǔ回huí動取り戻す↔︎给gěi動渡す(例)请把杯子从桌子上取下来。コップをテーブルから取ってください。(コア) 手を伸ばして物をつかみ、自分の方へ引き寄せる動作
797听说tīng shuō動聞いたところではきいたところでは、伝え聞く名聞いた話では◆我wǒ听tīng说shuō私が聞いたところでは◆听tīng说shuō过guò聞いたことがある↔︎看kàn到dào動見た(例)听说她已经走了。聞いたところでは、彼女はもう出発した。(コア) 他人から聞いたことを伝える際に『情報の出所が他人である』ことを示す表現。
798想法xiǎng fǎ名考えかんがえ、意見、考え方、見解◆有yǒu什shén么me想xiáng法fǎ何か考えがあるか◆有yǒu想xiáng法fǎ考えがある◆你nǐ的de想xiáng法fǎあなたの考え(例)你有什么想法?あなたはどんな考えがありますか?(コア) 頭に浮かぶ見解や一つの構想
799出发chū fā動出発するしゅっぱつする、発つ名出発◆从cóng机jī场chǎng出chū发fā空港から出発する◆准zhǔn时shí出chū发fā定刻に出発する◇出chū发fā站zhàn名発車駅◇出chū发fā时shí间jiān名出発時間↔︎到dào达dá動到着する(例)我们明天早上八点出发。私たちは明日朝8時に出発する。(コア) 家の玄関を出て一歩踏み出し旅や行動を始める場面。
800各位gè wèi代名詞皆さんみなさん、皆様、諸位◆各gè位wèi请qǐng就jiù座zuò皆さん、着席してください◆各gè位wèi请qǐng排pái队duì皆さん、列に並んでください(例)各位,请到会议室集合。皆さん、会議室に集合してください。(コア) 聴衆や読者をまとめて礼儀正しく呼ぶ呼びかけ