免疫

「免疫」の例文例文

「免疫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多运动可以增强身体免疫。

  よく運動すると体の免疫を高めることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近天气变化很大，经常熬夜会降低人体的免疫能力。

  最近は天候の変化が激しく、夜更かしが続くと人体の免疫力を低下させてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代医学研究表明，长期的心理压力会对机体的免疫功能产生不良影响。

  現代の医学研究によると、長期的な精神的ストレスは生体の免疫機能に悪影響を及ぼすことが示されている。

• 日常会話

  别再劝我买这个了，我对这种推销手段早就免疫了。

  もうそれ買うように勧めるのはやめてよ、そういう営業トークにはとうの昔に免疫ができてるんだから。

「免疫」の意味ごとの使い方

• 免疫力

  有些人对这种病没有免疫。

  この病気に免疫がない人もいます。

「免疫」の使い方使い方

• 获huò得dé免miǎn疫yì

  免疫を獲得する

  打过疫苗后，身体可以获得免疫。ワクチンを打った後、体は免疫を獲得できます。

• 免miǎn疫yì反fǎn应yìng

  免疫反応

  感冒时，身体会产生免疫反应。風邪をひいたとき、体は免疫反応を起こします。

• 免miǎn疫yì系xì统tǒng

  免疫システム

  免疫系统可以帮助身体抵抗病毒。免疫システムは体がウイルスに抵抗するのを助けます。

「免疫」とよく一緒に使う語

• 获得免疫　免疫を獲得する
  （获得：手に入れる）
• 免疫反应　免疫反応
  （反应：反応する）
• 免疫系统　免疫システム
  （系统：システム）
• 免疫保护　免疫による保護
  （保护：守る）
• 免疫功能　免疫機能
  （功能：機能）
• 增强免疫　免疫を高める
  （增强：高める）
• 产生免疫　免疫が生まれる
  （产生：発生する）

「免疫」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn疫yì: 体の中で異物を認識して排除し、感染や病気から守るはたらき
抗kàng体tǐ: 病原体を特定して攻撃や無力化をする体内で作られるたんぱく質
免miǎn疫yì反fǎn应yìng: 体が異物に反応して防御する一連の変化や反応
免miǎn疫yì系xì统tǒng: 異物を検出し排除するために協力する細胞や器官の組織
免miǎn疫yì细xì胞bāo: 異物を見つけて攻撃する白血球などの体内の細胞

「免疫」の中国語での定義中国語での定義

生shēng物wù体tǐ通tōng过guò免miǎn疫yì系xì统tǒng识shí别bié并bìng清qīng除chú入rù侵qīn的de病bìng原yuán体tǐ或huò异yì常cháng细xì胞bāo，以yǐ防fáng止zhǐ感gán染rǎn并bìng维wéi持chí体tǐ内nèi稳wěn定dìng的de生shēng理lǐ机jī制zhì。

「免疫」のよくある間違い

• ✕ 免疫反映

  ○ 免疫反应

  「免疫反应」は免疫の反応を表す語で、「反映」は別のものに影響や特徴が表れる意味なので、この組み合わせには使いません。

• ✕ 免疫機能

  ○ 免疫功能

  中国語で体のはたらきとしての「機能」は「功能」と書き、「機能」の日本語の漢字は使いません。