大人

「大人」の例文例文

「大人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票大人五十元，小孩免费。

  入場券は大人が五十元で、子供は無料です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  药放在高处，别让小孩子拿到，只有大人才能拿。

  薬は子供の手が届かない高い場所に置いて、大人だけが取れるようにしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的人际关系，大人往往不得不隐藏自己真实的内心情感。

  複雑な人間関係に直面すると、大人はしばしば自分の本当の感情を隠さざるを得なくなる。

• 日常会話

  大人说话，小孩子别插嘴！

  大人が話しているんだから、子供は口を挟まないの！

「大人」の意味ごとの使い方

• 成人

  孩子长大以后，就会成为大人。

  子どもは大きくなると、成人になります。

• 成年者

  大人可以自己买票。

  成年者は自分で切符を買えます。

「大人」の使い方使い方

• 是shì大dà人rén

  大人である

  小明说：“我是大人。”明くんは「ぼくは大人だ」と言った。

• 和hé大dà人rén一yì起qǐ

  大人と一緒に

  我和大人一起去公园。私は大人と一緒に公園へ行く。

「大人」とよく一緒に使う語

• 大人和孩子　大人と子ども
  （孩子：子ども）
• 大人的世界　大人の世界
  （世界：世界）

「大人」の類義語との違い類義語との違い

大dà人rén: 未成年でなく、社会で大人として扱われる人。
成chéng人rén: 年齢や社会的条件により大人と認められる人。
成chéng年nián人rén: 成人年齢に達している人。

「大人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú再zài属shǔ于yú儿ér童tóng、在zài社shè会huì上shàng被bèi视shì为wéi可ké以yǐ独dú立lì承chéng担dān义yì务wù和hé责zé任rèn的de个gè体tǐ。

「大人」のよくある間違い

• ✕ 他已经大人了。

  ○ 他已经是大人了。

  大人は名詞なので、すでに大人になった状態を表すときも、通常は是を置きます。