动态

「动态」の例文例文

「动态」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她常常看老师的动态。

  彼女はよく先生の近況を見ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们毕业以后很少见面，只能通过网络了解彼此的动态。

  私たちは卒業してから滅多に会えないため、ネットを通じてお互いの近況を知るしかありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司为了把握市场的发展动态，专门成立了调研小组进行全面分析。

  会社は市場の動向を把握するため、専門の調査チームを立ち上げて全面的な分析を行いました。

• 日常会話

  好久没联系了，你最近有什么新动态吗？

  久しぶり、最近何か新しい動きや近況はある？

「动态」の意味ごとの使い方

• 投稿

  这条动态有很多照片。

  この投稿には写真がたくさんある。

• 更新

  我想知道旅行的最新动态。

  旅行の最新の更新情報を知りたいです。

「动态」の使い方使い方

• 发fā布bù动dòng态tài

  近況を投稿する

  我想发布动态告诉大家这个好消息。この良い知らせをみんなに伝えるため、近況を投稿したいです。

• 查chá看kàn动dòng态tài

  近況を確認する

  我每天晚上查看动态。私は毎晩、近況を確認します。

• 更gēng新xīn动dòng态tài

  近況を更新する

  我吃完饭后更新动态。私は食事を終えた後、近況を更新します。

• 分fēn享xiǎng动dòng态tài

  近況を共有する

  我把这条动态分享给朋友。私はこの近況を友達と共有します。

「动态」とよく一緒に使う語

• 发布动态　近況を投稿する
  （发布：発表する）
• 查看动态　近況を確認する
  （查看：確認する）
• 更新动态　近況を更新する
  （更新：更新する）
• 分享动态　近況を共有する
  （分享：共有する）

「动态」の類義語との違い類義語との違い

动dòng态tài: 人や物の状態が時間とともに変わっている様子や、その変化を示す情報。
近jìn况kuàng: 最近の生活や仕事などの状態や出来事についての報告や知らせ。
动dòng向xiàng: 人物や事柄が今後どう動くかを示す傾向や動きに関する情報。
状zhuàng态tài: ある時点での様子や状況を表す言葉。
情qíng况kuàng: 物事の全体的な状況や事情、現状や問題のありさまを表す。

「动态」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò事shì物wù的de近jìn况kuàng、状zhuàng态tài或huò随suí时shí间jiān的de变biàn化huà，也yě常cháng用yòng于yú指zhǐ社shè交jiāo媒méi体tǐ上shàng的de更gēng新xīn和hé发fā布bù。

「动态」のよくある間違い

• ✕ 我在朋友圈看他的动向。

  ○ 我在朋友圈看他的动态。

  SNSで相手の投稿や近況を見る意味では「动向」ではなく「动态」を使います。

• ✕ 我在朋友圈看他的動態。

  ○ 我在朋友圈看他的动态。

  中国語の簡体字では「動態」ではなく「动态」と書きます。