没问题

「没问题」の例文例文

「没问题」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  身体已经没问题了，谢谢你。

  体はもう問題ありません、ありがとうございます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要大家互相配合，按时完成这个任务就没问题。

  みんなで協力し合いさえすれば、この任務を時間通りに終わらせることは問題ないはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多轮严格的技术测试，该系统在安全性方面完全没问题。

  度重なる厳格な技術テストを経て、当システムは安全性においてまったく問題がないことが確認されました。

• 日常会話

  周五晚上一块儿吃个饭怎么样？——没问题！

  金曜の夜に一緒にご飯でもどう？——もちろんいいよ！

「没问题」の意味ごとの使い方

• 大丈夫

  这条路没问题，我们走吧。

  この道なら大丈夫、行こう。

• いいよ

  明天一起去公园，没问题！

  明日一緒に公園へ行くの、いいよ！

「没问题」の使い方使い方

• 绝jué对duì没méi问wèn题tí

  絶対問題ない

  这道题绝对没问题，我会做。この問題は絶対問題ない、私が解けます。

• 没méi问wèn题tí了le

  もう問題ない

  没问题了，妹妹已经不哭了。もう大丈夫、妹はもう泣いていません。

「没问题」とよく一緒に使う語

• 当然没问题　もちろん問題ない
  （当然：もちろん）
• 绝对没问题　絶対問題ない
  （绝对：絶対に）
• 真的没问题　本当に問題ない
  （真的：本当に）
• 完全没问题　完全に問題ない
  （完全：完全に）

「没问题」の類義語との違い類義語との違い

没méi问wèn题tí: 依頼を受けたり、問題がないことを短く伝えたりするときに使う「問題ない」という意味の表現。
没méi关guān系xì: 謝罪や小さな迷惑に対して、気にしなくていいと伝える言葉。
没méi事shì: 心配や問題がないことを手短に伝える言葉。
好hǎo的de: 依頼や指示を受けて、了解や了承を短く返すときに使う言葉。
行xíng: 要求や提案に対して、できる・問題ないと簡潔に返す口語表現。

「没问题」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì对duì请qǐng求qiú或huò安ān排pái没méi有yǒu困kùn难nán，可ké以yǐ照zhào办bàn，也yě用yòng作zuò对duì别bié人rén的de担dān心xīn或huò询xún问wèn给gěi出chū肯kěn定dìng的de答dá复fù。

「没问题」のよくある間違い

• ✕ 没問題

  ○ 没问题

  中国語の簡体字では「问题」と書き、日本語の「問題」の字形は使わないためです。