家务

「家务」の例文例文

「家务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不喜欢做家务。

  彼は家事をするのが好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了减轻妈妈的负担，我主动把这些家务包了。

  母の負担を減らすため、私は進んでこれらの家事を引き受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代智能家电的普及，极大地把人们从繁琐的家务劳动中解放了出来。

  現代のスマート家電の普及は、人々を煩わしい家事労働から大いに解放しました。

• 日常会話

  别光坐着看手机，快来搭把手干点儿家务！

  座ってスマホばかり見ていないで、ちょっと家事を手伝ってよ！

「家务」の使い方使い方

• 做zuò家jiā务wù

  家事をする

  周末我和姐姐一起做家务。週末、私は姉と一緒に家事をする。

• 分fēn担dān家jiā务wù

  家事を分担する

  我们每天分担家务。私たちは毎日家事を分担する。

• 帮bāng父fù母mǔ做zuò家jiā务wù

  両親の家事を手伝う

  我常常帮父母做家务。私はよく両親の家事を手伝う。

「家务」とよく一緒に使う語

• 做家务　家事をする
  （做：する）
• 分担家务　家事を分担する
  （分担：分担する）
• 干家务　家事をする
  （干：する）
• 帮忙做家务　家事を手伝う
  （帮忙：手伝う）
• 家务分工　家事の分担
  （分工：役割分担）
• 承担家务　家事を引き受ける
  （承担：負担する）

「家务」の類義語との違い類義語との違い

家jiā务wù: 掃除や料理、洗濯など、家庭で行う日常的な家の仕事
家jiā事shì: 家庭生活を維持するために行う掃除・調理・洗濯などの仕事
家jiā务wù活huó: 普段家でする雑用や手伝いの仕事

「家务」の中国語での定義中国語での定義

在zài家jiā庭tíng中zhōng为wèi维wéi持chí日rì常cháng生shēng活huó而ér进jìn行xíng的de劳láo动dòng和hé事shì务wù，通tōng常cháng指zhǐ打dá扫sǎo、做zuò饭fàn、洗xǐ衣yī、整zhéng理lǐ等děng具jù体tǐ家jiā务wù活huó动dòng。

「家务」のよくある間違い

• ✕ 我今天做了很多家事

  ○ 我今天做了很多家务

  「家事」は日本語の漢字につられた表現で、中国語で掃除や料理などの家庭の仕事を指すときは「家务」を使います。

• ✕ 我帮家务

  ○ 我帮忙做家务

  「帮」は「家务」をそのまま目的語にできないため、家事を手伝うときは「帮忙做家务」などの形にします。