剧场

「剧场」の例文例文

「剧场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家剧场真大。

  この劇場は本当に大きい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不影响别人看戏，进入剧场后请把手机关掉。

  他人の観劇の邪魔にならないよう、劇場に入ったら携帯電話の電源をお切りください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座历史悠久的百年剧场经过全面翻修，即将以崭新的面貌重新对外开放。

  歴史あるこの百年の劇場は全面的な改修を経て、まもなく新たな装いで一般公開を再開します。

• 日常会話

  快点走吧，剧场里面马上就要熄灯开演了。

  早く行こう、劇場の中はもうすぐ客席が暗くなって始まっちゃうよ。

「剧场」の使い方使い方

• 去qù剧jù场chǎng

  劇場に行く

  爸爸去剧场买票。父は劇場へチケットを買いに行きます。

• 剧jù场chǎng演yǎn出chū

  劇場の公演

  今天的剧场演出取消了。今日の劇場の公演は中止になりました。

「剧场」とよく一緒に使う語

• 剧场演出　劇場の公演
  （演出：公演）
• 剧场门票　劇場のチケット
  （门票：入場券）
• 剧场舞台　劇場の舞台
  （舞台：舞台）

「剧场」の類義語との違い類義語との違い

剧jù场chǎng: 観客席と舞台設備があり、生の演劇やコンサートなどの舞台公演が行われる会場や建物。
电diàn影yǐng院yuàn: 映画を上映するための建物や会場。
舞wǔ台tái: 演技や演奏が行われる場所とその設備。
剧jù院yuàn: 大きな規模の生の舞台公演を想定して設計された劇場。

「剧场」の中国語での定義中国語での定義

供gōng公gōng众zhòng观guān看kàn戏xì剧jù、音yīn乐yuè、舞wú蹈dǎo等děng舞wǔ台tái演yǎn出chū的de建jiàn筑zhù或huò场chǎng地dì，通tōng常cháng有yǒu固gù定dìng座zuò位wèi和hé舞wǔ台tái设shè施shī。

「剧场」のよくある間違い

• ✕ 劇场

  ○ 剧场

  中国語では簡体字で書くため、日本語の「劇」をそのまま使わず「剧」と書きます。

• ✕ 我们晚上去电影院看演出。

  ○ 我们晚上去剧场看演出。

  生の演劇やコンサートを見に行く場面では、映画館を表す「电影院」ではなく「剧场」を使います。