ウェブページ

网wǎng页yè

意味

网页のイラスト

例文

这zhè个ge网wǎng页yè打dǎ不bù开kāi。

このウェブページは開けません。

我wǒ们men需xū要yào及jí时shí更gēng新xīn网wǎng页yè的de内nèi容róng。

私たちはウェブページの内容を随時更新する必要がある。

コアイメージ

特定の情報をまとめて表示する一画面で、他の画面とリンクでつながっている構成。

関連語

(名) 网wǎng页yè版bǎn：ウェブ版

(名) 网wǎng页yè设shè计jì：ウェブページ設計

(名) 网wǎng页yè开kāi发fā：ウェブ開発

使い方

類義語との違い

网wǎng页yè: 特定の情報をまとめて表示する一つのウェブ上のページで、他のページとリンクでつながっている構成。
网wǎng站zhàn: 複数のページやコンテンツをまとめて公開するインターネット上の場所。
页yè面miàn: ウェブやアプリで表示される一つの画面やレイアウトで、内容がまとまっている単位。
网wáng址zhǐ: ウェブページやサイトを特定するための住所（文字列）で、ブラウザに入力してアクセスする。
链liàn接jiē: 別のウェブページやファイルに移動するためのクリックできる要素や指示。

中国語での定義

网wǎng络luò上shàng单dān独dú的de一yí页yè，用yòng来lái展zhǎn示shì特tè定dìng信xìn息xī，可kě通tōng过guò网wáng址zhǐ访fǎng问wèn，通tōng常cháng是shì网wǎng站zhàn的de组zǔ成chéng部bù分fèn。

語源

『网』は网络の略語で『页』は書物の頁が転じた字で、二字で网络上の页面を意味する合成語となった。

コラム

  • 会話で『网页』といえば一つのページを意味するため、どのページかを示したいときはURLや截图を添えて指すと誤解が減る。

「ウェブページ」は中国語で何と言う？

「ウェブページ」は中国語で「网页（wǎngyè）」と言います。インターネット上で閲覧する個々のページ全般を指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話からビジネス、ITの専門的な場面まで幅広く使われており、基本的にはこの語を用いれば問題ありません。

使い分け

  • 网页

    インターネット上の1つひとつのページを指す一般的な語です。閲覧、更新、読み込みなど日常的な操作全般で使われます。

    请刷新这个网页。

    このウェブページを再読み込みしてください。

よくある間違い

  • ✕ 我想看这个网络页。

    ○ 我想看这个网页。

    「インターネット」の「网络」をそのまま「页」につなげる誤りです。「网页」という固定の語を使います。

「ウェブページ」のよくある質問

Q. 「ウェブサイト」と「ウェブページ」はどう違いますか？
ウェブサイト全体は「网站（wǎngzhàn）」、その中にある個々のページは「网页（wǎngyè）」と言います。複数の「网页」が集まってひとつの「网站」が構成されます。日本語と同様に区別して使い分けます。
Q. 「ホームページ」と言いたい時は？
サイトのトップページを指す場合は「首页（shǒuyè）」と言います。サイト全体を大まかに「ホームページ」と呼ぶ日本語の感覚なら「网站」を使い、個別のページなら「网页」を用います。文脈に合わせて選びましょう。

「ウェブページ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ