姐姐

「姐姐」の例文例文

「姐姐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐比我大三岁。

  姉は私より3歳年上です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月姐姐要举行婚礼，全家人都在忙着准备。

  来月姉が結婚式を挙げるので、家族全員が準備に追われています。

• 上級（HSK5〜6級）

  自父母早逝后，姐姐便毅然挑起了抚养弟妹和支撑整个家庭的重担。

  両親が早くに亡くなって以来、姉は弟や妹を育て、家族全体を支えるという重責を毅然として背負ってきた。

• 日常会話

  姐姐，这件外套借我穿一天行不行？

  お姉ちゃん、この上着を一日貸してくれない？

「姐姐」の意味ごとの使い方

• 姉

  姐姐喜欢看书。

  姉は本を読むのが好きです。

「姐姐」の使い方使い方

• 我wǒ的de姐jié姐jiě

  私の姉

  我的姐姐在厨房做饭。私の姉は台所で料理をしています。

• 有yǒu姐jié姐jiě

  姉がいる

  我有姐姐，她每天接我回家。私には姉がいて、毎日私を迎えに来てくれます。

• 姐jié姐jiě们men

  姉たち

  姐姐们在操场上跳绳。姉たちは運動場で縄跳びをしています。

「姐姐」とよく一緒に使う語

• 姐姐的名字　姉の名前
  （名字：名前）
• 姐姐家　姉の家
  （家：家）
• 姐姐的电话　姉の電話番号
  （电话：電話）
• 漂亮的姐姐　きれいなお姉さん
  （漂亮：きれい）
• 姐姐的朋友　姉の友達
  （朋友：友達）

「姐姐」の類義語との違い類義語との違い

姐jié姐jiě: 家族の中で自分より年上の女性を指す語で、普通は血のつながった姉をさす。
妹mèi妹mèi: 家族の中で自分より年下の女性を指す語で、普通は血のつながった妹をさす。
哥gē哥gē: 家族の中で自分より年上の男性を指す語で、普通は血のつながった兄をさす。
弟dì弟di: 家族の中で自分より年下の男性を指す語で、普通は血のつながった弟をさす。

「姐姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de年nián长zhǎng的de姐jiě妹mèi，也yě可kě用yòng作zuò对duì年nián纪jì比bǐ自zì己jǐ大dà的de女nǚ性xìng的de亲qīn切qiè称chēng呼hū。

「姐姐」のよくある間違い

• ✕ 我有一姐姐。

  ○ 我有一个姐姐。

  中国語で姉が1人いると言うときは、「一姐姐」と続けず「一个姐姐」と言います。